A Hagoita: Hagyományos ajándék japán kislányoknak
Ajándékötletek
Amikor az első heves havazás egy Tokión kívüli városra érkezett, ápolók és orvosok zavarodott tömege előtt születtem, akiket láthatóan lenyűgözött az én kedves és nagyon nem japán anyám által alkalmazott hangátviteli módszerek.
Néhány nappal azután, hogy szüleimmel hazajöttem a kórházból, egy helyi étterem tulajdonosa és szüleim barátja látogatott el a lakásunkba, hogy ajándékot szállítson. Gyönyörű vitrin volt, az alján zenedobozsal és kézzel készített díszekkel. Az egész közepén egy gyönyörű nő képe, selyemszövetből állt, akit egy egyszerű és ropogós falapátra erősítettek.
Az evezőt hagoitaként ismerik, és hagyományosan japán kislányoknak adják. Pedig a nekem adott hagoita túlélte a hazautazást Japánból Kaliforniába, plusz még 23 évet árvízveszélyes házunk pincéjében. Most a lakásom nappalijában van. Lehet, hogy elég sok időbe telt, de végre összeszedtem magam, hogy rájöjjek, mit jelent, és miért kaptam. Olvasson tovább, és fedezze fel ennek a gyönyörű ajándéknak a hátterét, történelmét és hagyományait!
Az én hagoitám. Csinos, mi?
Hanetsuki akcióban!
Mik azok a Hagoita?
A Hagoita egy fából készült lapát, amelyet a hanetsuki nevű japán játékban játszanak, amely hasonló a tollaslabdához vagy a tollaslabdához (de nyilvánvalóan Battledore néven ismert angolul). A hagoitákat a hane néven ismert kis tollas siklók eltalálására használják. A Hanetsukit a tollaslabdával ellentétben háló nélkül játsszák, és szintén elsősorban lányok és nők játsszák.
A játék hagyományosan a következőképpen zajlott: két játékos oda-vissza ütögette a hánt, mint egy kötetlen, háló nélküli tollaslabda játékban. Ha az egyik játékos elvéti a hane-t, és az a földre esik, némi tinta kenődik a játékos arcára. A játék addig folytatódott, amíg az egyik játékos arca teljesen el nem kenődött tintával. Nekem jó időnek tűnik!
Amellett, hogy játékeszközként szolgál, a hagoita számos szimbolikus jelentéssel bír. A különböző méretű hagoita a lányok növekedését jelzi, és a lapátok a biztonságot és az egészséget is szimbolizálják.
A hagoita és a biztonság kapcsolatának egyik magyarázata a hanetsuki játékban játszott szerepük. A hagyományos hane (shuttlecock megfelelője) szappanbogyó magvakból és tollakból készül. A mukuroji, a japán szappanbogyó szó olyan karakterekkel van írva, amelyek azt jelentik, hogy „gyerek, aki nem szenved betegségben”, ezért könnyen vonható összefüggés a hagoita és a jó egészség között. Mi több, a hane állítólag egy szitakötőre, egy szúnyogevésről ismert rovarra hasonlít, ezért a szúnyogok félnek a hanetsuki játékeszközöktől. Extra bónusz!
A hagoitához fűződő pozitív asszociációik, valamint a díszes díszítések, amelyeket elkezdtek sportolni, végül természetes ajándékokká tették őket, amelyeket a születésük utáni első újévük alkalmával ajándékoztak kislányoknak (hatsu-shogatsu néven), hogy jó szerencsét és védelmet adjanak nekik. . Az általános mitológia szerint a kislány elsöpörheti a balszerencsét a neki adott gyönyörű lapáttal.
Egyenértékű ajándék a kisfiúknak egy hamayumi – egy, a sintó valláshoz kapcsolódó ördögűző íj és nyíl –, amellyel a fiú ugyanazt a balszerencsét lőheti ki (célra lőve).
Újabb Hagoita vitrinben
1/3A történelem
A Hanetsuki mint játék Kínából származik, és eredetileg rítusként működött az ördögűzés során. A Muromachi korszakban (1333-1568 között) lányok játékává fejlődött.
Míg az eredeti lapátok kétségtelenül egyszerűek voltak, a japánok elképesztő tehetséggel rendelkeznek ahhoz, hogy szinte mindent látványosan lenyűgözővé varázsoljanak, így nem meglepő, hogy a hagoita hamarosan elkezdett díszíteni, és hogy ezek a dekorációk hamarosan kidolgozottakká váltak. Az Edo-korszakban, amely 1615 és 1867 között tartott, a gyönyörűen díszített hagoitákat rendszeresen árulták a hagoita ichi nevű hagyományos vásárokon.
Ezeknek a lapátoknak a tényleges díszítése lenyűgöző. A szuperpompás hagoita vászonként szolgál háromdimenziós domborművekhez, amelyeket gyönyörű nyomott anyagok, szalagok, zsinórok, papírdíszek és művirágok díszítenek és díszítenek.
A kezdeti időkben a hagoitákat népszerű kabuki színészek vagy gyönyörű Edo-hölgyek képei díszítették (a kortárs megfelelője annak, hogy Joseph Gordon-Levitt csodálatos emberi lény a baseball ütőjére vagy teniszütőjére ültessen. Elnézést kérek én, miközben elájulok).
Ma a hagoita híres politikusokat, hírességeket, anime karaktereket, zenészeket, színészeket mutat be (istenem... szerinted egy igazi Joseph Gordon-Levitt hagoita létezik??? ), a sportcsillagok (köztük David Beckham) pedig a hagyományosabb dizájnnal díszítettek mellett találhatók. A mérettől, a felhasznált anyagoktól és a művésztől függően 50 és 5000 dollár közötti vagy többe kerülhetnek.
A hagyomány
A Hanetsukit hagyományosan szilveszter környékén játsszák, és a játékra való felkészülés során minden decemberben hagoita piacot (Hagoita-ichi néven ismert) tartanak a tokiói Asakusa Sensoji templomában. A Hagoita általában december közepétől január közepéig látható az emberek otthonában.
Mivel a hagoita hagyományosan a gonosz elhárító hírében áll, néha a védelem szimbolikus formájaként díszítik az ajtókat.
A hagyományos hanetsuki játék körül az a hagyomány, hogy minél tovább tartják játékban a hane-t, annál nagyobb védelmet várhatnak a játékosok a szúnyogok ellen a következő évben. Sajnos a játék már nem olyan sűrű – úgy értem, legyünk őszinték... egy falapátnak nehéz felvenni a versenyt egy Wii távirányítóval. A legtöbb hagoita ma csak kiállításra szolgál, és ezeknek az érdekes tárgyaknak számos hagyománya és szimbolikus vonatkozása homályba vész.
Most, hogy megismerte a hagoitát, remélem, megosztja jelentését és történetét barátaival, hogy életben maradhasson ennek a gyönyörű tárgynak az öröksége!
Hozzászólások
LBeautystar 2011. december 29-én:
Soha nem hallottam még ilyen babákról! Szuper!
Simone Haruko Smith (szerző) San Franciscóból 2011. szeptember 16-án:
Köszönöm Penny Circle! Nagyon büszke voltam a Beckham-referenciámra.
Nagyon köszönöm, KoffeeKlatch Gals! Megtisztelő, hogy ilyen kedves ajándékot kaptam. Valóban szép hagyomány!
Örülök, hogy egy kis plusz hátteret adtam az evezéshez, felicitylovespari!
És ez igaz, mi RedElf? Inkább szeretem a háromszoros feladatot, amit a hagoita csinál – szerencsések, csinosak, és játékeszközök!
RedElf Kanadából 2011. szeptember 13-án:
Lenyűgöző, hogy a gonosz szellemek kiűzésére használt tárgyat gyönyörű tárggyá alakítják a lányok tornáztatására - :D Remek központ, Simone - mint mindig, informatív és érdekes.
boldoglovespari 2011. szeptember 08-án:
Aranyosak ezek. Láttam képeket, de nem is tudtam, hogy hívják. Köszönjük a Hagoitával kapcsolatos informatív központot.
Susan Hazelton Sunny Floridából 2011. szeptember 3-án:
Simone, gyönyörű a hagoita lapátod. A játék szórakoztatóan hangzik, remélem a tinta mosható. :) Örömmel olvastam az evezőről, a játékról és a történelemről. Remélem, hagyomány marad, hogy az újszülött lányoknak ajándékozzuk ezeket a gyönyörű lapátokat. Gyönyörű hagyomány.
Simone Haruko Smith (szerző) San Franciscóból 2011. szeptember 2-án:
Köszönöm, hogy benéztél!
Thelma Alberts Németországból 2011. szeptember 01-én:
Nagyon érdekes hagyomány. Soha nem hallottam még róla. Köszönet a megosztásért.
prasetio30 Malang-Indonéziából 2011. augusztus 30-án:
Wow... ez nagyon szép volt. Köszönjük, hogy megosztotta velünk. Szavazz és hasznos. ~prasetio
Simone Haruko Smith (szerző) San Franciscóból 2011. augusztus 30-án:
Köszönöm vidám dió! Nem hiszem, hogy valaha is játékra fogom használni az enyémet, hahaaa... de az biztos, hogy szórakoztató a megjelenítésük!
Fogadok, hogy sok antik hagoita van odakint, ez a csajszi. Láttam néhányat, ami elég kopott, mert játszottak velük, de a jobban karbantartottak elég jól kiállják az idő próbáját. Nem szereted az omiyage gyakorlását?? (teljesen jól írtad, BTW)
Köszönjük, hogy megállt a Hubnál, Hyphenbird!
És nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy van egy saját hagoitám, Carriehompson. Hülyén érzem magam, amiért eddig nem mutattam be.
Veled vagyok a hanetsukiban, Angelique Newman! Kifejezetten szeretem a tinta ötletet... hahaa, tényleg jó móka lenne játék közben mindent összezavarni!
Angelique Newman Kanadából 2011. augusztus 29-én:
Nagyszerű Hub Simone! A Hanetsuki játék nagyon szórakoztatónak hangzik. Remélem, a hagoita örökség életben marad :)
carriethomson az Egyesült Királyságból 2011. augusztus 29-én:
Ez gyönyörű, soha nem hallottam még róla, szerencsés vagy, hogy ilyen ajándékot kaptál :) viccesnek tűnik az a videó, amin játszanak a lányok!! Szívesen játszom ezt a játékot valamikor :) ha lesz rá lehetőségem. köszi!!
carrie
Brenda Barnes Amerika-Broken But Still Beautiful című filmből 2011. augusztus 27-én:
Ez lenyűgöző információ. Szeretek más szokásokat, kultúrát és történelmet tanulni. Köszönjük a virtuális látogatást!
Kagylós 2011. augusztus 26-án:
Ez lenyűgöző! Kíváncsi vagyok, hány antik változat létezik ezekből? El kell képzelnem, hogy szépen öregszenek. Mindenesetre nem az én árkategóriámban van.
Imádom a japán ajándékozási kultúrát. Számos japán barátom van, akik rászoktattak az „omiyage” gyakorlatára – biztos vagyok benne, hogy ott rontottam el a helyesírást. A Hagoita azonban új volt számomra!
vidám dió Manilából, Fülöp-szigetekről 2011. augusztus 26-án:
Simone, köszönjük, hogy bemutattad nekünk a hagoita és a hanetsuki játékot. Szívesen venném azokat a gyönyörű hagoitákat! Ha van, lehet, hogy nem használnám játékhoz. :)