Ír áldások, közmondások és pirítósok Szent Patrik napjára
Ünnepek
Világpolgár vagyok, akinek volt szerencséje a világ számos részén élni, és sok kultúrából származó emberekkel barátkozni.
Írországban hosszú múltra tekint vissza a bölcsesség szájhagyomány útján való megőrzése.
Ír mondások
Az írek jól ismertek arról, hogy megvan a 'gab ajándéka' – az a képesség, hogy szavakat használnak, hogy bármit jól hangzanak! Az ír mondásoknak, közmondásoknak és áldásoknak csodálatos hagyománya van – hol vicces, hol bölcs. Szent Patrik Írország védőszentje és az a férfi, aki a kereszténységet elhozta az írekhez, így természetesen van néhány mondás és áldás, amely egyedülállóan kapcsolódik hozzá.
Ez a cikk bemutatja néhány legjobb ír mondást Szent Patrik napjára. Akár Szent Patrik-napi képeslapot szeretne írni egy barátjának, akár gael nyelven szeretne pohárköszöntőt mondani, olvasson tovább, hogy megtalálja az összes egyedi ír szót, amire szüksége van.
Írországban Szent Patrik imájaként ismerik.
Szent Patrik napi üdvözlet, áldás és pirítós
A legáltalánosabb köszöntés Szent Patrik napján (március 17.) az, hogy egyszerűen kimondjuk 'Boldog Szent Patrik napot! ' Ha tetszik, mondhatja gael nyelven: Boldog Szent Patrik napot (kiejtett: la-ayla-fawdrig-huna-árok ). Egy másik alternatíva, hogy áldást kívánsz a barátaidnak Szent Patrik napjára; gael nyelven ez: Lenni Szent Patrik napja neked (kiejtett bannahckt ditch ur la ayla fawdrig ).
Szent Patrik mellvértje
A Szent Patrik mellvért néven ismert ima a legmegfelelőbb a keresztény ünnep Szent Patrik napja. Az ima egy régi kelta áldás stílusában íródott, és hangsúlyozza azt a kelta keresztény hitet, hogy Isten mindenütt jelen van. A mélyebb megértés érdekében érdemes elolvasni egy példányt Szent Patrik imája (egy rövidebb változat fényképét mellékeljük).
Szent Patrik pirítós
Köztudott, hogy az írek egész évben szeretik a jó pirítóst, és ez alól Szent Patrik napja sem kivétel. A legegyszerűbb és legelterjedtebb Írországban hallható pohárköszöntő a „sláinte”, ami a gael „egészség” szó. A pirítós célja, hogy jó egészséget kívánjon minden jelenlévőnek – bármilyen italt is fogyasztanak! ( Egészség van kiejtve slawn-cha ).
Egy híres gael pirítós
Az alábbi gael pohárköszöntő az ír kultúra ideális állapotának leírása:
Egészséges szív és nedves csőr.
'Egészséges szív és nedves száj!'
Újabb ír pirítós a barátokkal
'Íme a hosszú élet és a vidámság.
Gyors halál és könnyű.
Egy csinos lány és egy őszinte.
Egy hideg pint – és még egy!
Modern ír áldás
Szent Patrik napja: ír mondások és közmondások
Van néhány ír hagyomány, amely a Szent Patrik naphoz kapcsolódik. Például mindig azt mondták a házamban, amikor felnőttem, hogy ha Szent Patrik napján esik a hó, akkor abban az évben szép nyarunk lesz. Nem mondhatom, hogy ez valaha is valóra vált – de megnyugtató volt, amikor márciusban havazva arra gondoltunk, hogy meleg és napsütéses nyár áll előttünk!
Mit jelent „Drown the Shamrock”?
Hagyományos az is, hogy Szent Patrik napján „megfojtják a lóhere”-t. Az ír kocsmák március 17-én hagyományosan egyetlen lóhevet tettek vásárlóik pintje tetejére – és a lóhere azonnal „megfulladt”, ahogy a pint részeg volt.
Mondások Szent Patrikról
Írországban sok mondás van Szent Patrickról, például, hogy ő űzte ki a kígyókat Írországból, vagy hogy kihívta Írország pogány druidáit olyan csodákkal, amelyek felülmúlták naturalista varázslatukat. A lóhere a szenthez kötődik, mivel Patrickről azt tartják, hogy a növény három az egyben levelét használta a szentháromság fogalmának magyarázatára.
És természetesen szinte végtelen számú közmondás létezik, amelyek az írek okosságát és bölcsességét tartalmazzák – ez a híres „a bábu ajándéka”. A legjobbak közül néhányat az alábbi videóban mutatunk be, valamint Írország képgyűjteményét egy hagyományos ír népdalra (Oh Danny Boy).
Kívánom neked... Szent Patrik napi üdvözlet ...
– Marie Mc Keown
Ír közmondások gyűjteménye
Hozzászólások
Marie McKeown (szerző) Írországból 2014. április 27-én:
Köszönöm a munkám iránti érdeklődését!
Kenneth Avery Hamiltonból, Alabama államból, 2014. április 27-én:
Szia Marie,
Ez egy nagyszerű olvasmány. Nagyon érdekes, színes megfogalmazások és csodálatosan kreatívak.
Nem panaszkodom, de miért nem volt hosszabb ez a csomópont?
Én FEL szavaztam, és az összes választás megérdemli. A legjobbakat kívánom a HubPages-en és minden írási tevékenységében. Egy olyan tehetség, mint a tied, hamarosan sikerrel jár.
Tisztelettel meghívom Önt, hogy ellenőrizze egy vagy két központomat, majd legyen az egyik követőm. Ez feldobná a napomat.
Most hagyok neked néhány rajongói levelet, és követlek.
Tisztelettel,
A BARÁTOD,
Kenneth/Északnyugat Alabama és FYI, az őseim Írországból származtak.
Deborah Brooks Langford Brownsville-ből, TX-ből 2012. január 5-én:
Imádom ezeket az ír áldásokat. Nagyon szeretem a hosszú életet és a boldog életet.. Imádtam a HUB-odat.. FEL SZAVAZTAM AD AWESOME
DEBBIE
kelta 2012. január 02-án:
Szia Marie.
Csak azt tudom mondani, hogy újra megtetted.
Ez alatt azt értem, hogy lüktet a szívem, nedves a szemem, mosolyog az arcomon és a fejem tele van csodálatos emlékekkel.
Itt, Németországban először februárban, majd márciusban Szent Patrik napján tartjuk a „farsangot”. Számos ír kocsmánk van itt, különösen Kölnben (Kölnben) és Düsseldorfban, amelyek nagyszerű munkát végeznek az ünneplésen.
Csodálatos központ és sok információ.
Vigyázz magadra Marie és boldog új évet.
LOL gael