Bong Joon-ho parazita rendező, Sharon Choi fordítója volt az Oscar-díjak igazi sztárja

Tv És Filmek

 92. éves Oscar-díj - kiállítás Kevin WinterGetty Images
  • Élősködő történelmet írt tegnap este az Oscar-gálán, de a figyelem középpontjába került Sharon Choi, a tolmács, a szereplők és a személyzet támaszkodott interjúkra, vörös szőnyeges megjelenésekre és elfogadó beszédekre.
  • A 25 éves koreai-amerikai, aki maga is filmrendező és törekvő rendező, Choi online megszerezte a saját rajongói részesedését, miután nyugodt, átgondolt fordításairól több hónapos videó megkerülte a közösségi médiát.

Ha követted Élősködő 's domináns jelenlét a díjszezonban - legutóbb négy Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb filmet is - észrevehette, hogy egy nő Élősködő rendezője és szereplői. Sharon Choi a neve, ő pedig tolmácsuk, aki az Oscar-díjas rendező, Bong Joon-ho és időnként a stáb sztárjai számára fordít az elmúlt hónapokban.

Kapcsolódó történetek Hogyan streamelhetjük a 2020-as Oscar-díjra jelölt filmeket Az összes vörös szőnyeg a 2020-as Oscar-díjból származik Nézze meg az Oscar-díjra jelölt rövid, „Hair Love” -t

Alapján Az őrző , Choi egy 25 éves koreai amerikai, aki Dél-Koreában, Szöulban él, és Joon-ho-val és a Élősködő legénysége 2019 májusa óta, amikor a film megnyílt a cannes-i filmfesztiválon.

Bár Joon-ho tud angolul, egyértelmű, hogy jól érzi magát, ha Choi a legnagyobb színpadokon is fordít neki. Miután a hónapokig a rendező mellett állt, és számtalan interjúban és vörös szőnyeges szereplésben szerepelt, amikor a dél-koreai film elsöpörte a díjat a díj után, a nő kiáradó dicséretet kapott nyugodt viselkedése, fordító képességei és könnyű kapcsolata miatt.

Ahogy a dél-koreai film kasszasikert aratott, egyre nagyobb lett 35 millió dollár belföldön és 165 millió dollár világszerte - Choi rajongása az interneten is növekedett, néhányan azt mondták, hogy maga is megkapja az Oscar-díjat, fordítás céljából.

Ezt a tartalmat a Twitterről importálták. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

A cannes-i filmfesztiválról kiindulva - hova Élősködő egyhangú szavazással elnyerte az Arany Pálmát - a Golden Globe-ra, a Screen Actors Guild Awards-ra, az Academy Awards-ra és sok köztük készült interjúra. Videók, amelyeken Choi Joon-ho üzenetét közölte angolul beszélő közönséggel, megragadta a szívét a közösségi média felhasználói.

Lefordította neki, amikor ő koreai nyelvet tanított:

Ezt a tartalmat a Twitterről importálták. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

A rendező mellett volt, amint fellépett A ma esti show Jimmy Fallonnal:

Ezt a tartalmat a YouTube-ról importálják. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Az Arany Gömbön Choi közölte Joon-ho vágyát, hogy minél többen nézzenek idegen nyelvű filmeket: Ezt a tartalmat a Twitter importálja. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

És természetesen ott volt az Oscar-díjátadón, mint Élősködő történelmet írt. Ezt a tartalmat a Twitterről importálták. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon. Ezt a tartalmat a Twitterről importálták. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Egy an interjú vki.-vel A Hollywood Reporter , Joon-ho dicsérte Choi-t, mondván: 'Tökéletes, és mindannyian tőle függünk. Remek filmrendező is. Az 50 éves rendező emelte ki munkáját is, tudatta a világgal, hogy forgatókönyvet ír, és hogy 'kíváncsi' arra, hogy megnézze, mit tartogat a nő.

Ezt a tartalmat a Twitterről importálták. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Nagy hír Choi számára, Őrült gazdag ázsiaiak a sztár Henry Golding már önként vállalta, hogy fellép benne.

Ezt a tartalmat a Twitterről importálták. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Itt láthatja Sharon Choi-t, mint visszatérő Oscar-díjat, nemcsak tolmácsként, hanem önálló rendezőként.

További lehetőségek a legjobb életed és minden egyéb oprah élésére Iratkozz fel hírlevelünkre!

Ezt a tartalmat egy harmadik fél hozza létre és tartja fenn, és importálja erre az oldalra, hogy segítse a felhasználókat az e-mail cím megadásában. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban