Lépésenkénti útmutató a Netflix idegen nyelvű műsorok másolásának letiltásához
Tv És Filmek
Tamara arranzNetflix - A Netflix nagy sikerű krimája A pénzrablás , más néven. Pénzemelés t , július 19-én tért vissza harmadik évadjára.
- A műsor debütálása óta néhány rajongó panaszkodott a Netflix angol nyelvű szinkronjára, és arra gondolt, hogyan lehet az eredeti spanyol nyelven nézni a műsort.
- Pontosan megtudhatja, hogyan kapcsolhatja ki a szinkronizálást és kapcsolhatja be a feliratozást a Netflix-en.
Kapcsolódó történetek
A La Casa de Papel igaz történeten alapszik? 
Mit jelent a Money Heist jelmez? Ha olyan vagy, mint mi, A pénzrablás ( más néven. Money Heist) a legújabb Netflix-rögeszméd. A karizmatikus tolvajbandák története Spanyolországban mindig is hihetetlenül addiktív és szorosan körülhatárolt volt, és a harmadik évad - amely éppen július 19-én debütált - nem okozott csalódást. De van egy kritikus kérdés, amellyel a műsor minden angolul beszélő rajongójának szembe kell néznie: angolul nézi, szinkronizált párbeszéddel? Vagy spanyolul, angol felirattal?
Alapértelmezés szerint, ha az Egyesült Államokban (vagy más, elsősorban angolul beszélő országokban) bejegyzett Netflix-fiókot néz, akkor külföldi műsorok, például A pénzrablás angol szinkronnal fog játszani. Vagyis ahelyett, hogy hallaná a színészek eredeti spanyol párbeszédét, az angol színészek által rögzített változatot hallja, amely az eredeti hang helyett át van hurcolva. Az alábbiakban talál egy képet arról, hogy néznek ki az alapértelmezett beállítások egy amerikai számlán.
Netflix Ha érdekli, hogy ez az egész szinkronizálás hogyan működik a Netflix-en, akkor New York Times van egy nagyon lenyűgöző mély merülés, amely használja A pénzrablás mint központi példája. Mivel a Idők rámutat, hogy a szinkron történelmileg rossz hírnévnek örvend „a több évtizedes schlocky harcművészeti filmeknek és a Western spagettinek, amelyet közömbös hangzás és szörnyű ajkak szinkronizálása határoz meg”.
A Netflix szinkronjával emeli a mércét, és nem lehet tagadni, hogy az angol hangszínészek benne vannak A pénzrablás elég fenomenális munkát végez. De nincs igazi helyettesítője annak, ha meghallja az eredeti színészt, aki saját párbeszédet folytat, és sok rajongó kíváncsi arra, hogyan lehetne ezt megtenni.
Pontosan így állíthatja le a Netflix szinkronizálását, és kapcsolja be helyette a Netflix feliratokat.
Hogyan tilthatja le a szinkronizálást a Netflix-en?
Először is el kell érnie az eszköztár jobb oldalát, amely így néz ki:
Netflix Mobileszközön érintse meg a képernyő bármely pontját az eszköztár megjelenítéséhez. Ha laptopot vagy PC-t használ, csak vigye az egeret a képernyő fölé, hogy megjelenjen.
Netflix Ezután kattintson a jobb oldali második gombra, amely úgy néz ki, mint egy beszéd buborék. Ekkor megjelenik az Audio és feliratok menü. A menü bal oldalán kiválaszthatja, hogy az éppen megtekintett programot az eredeti nyelven jelenítse meg az angol hang helyett. Abban az esetben A pénzrablás , akkor az európai spanyol nyelvet választja.
És kész! A műsor most eredeti nyelven fog játszani, ami tökéletes, ha ezt a nyelvet beszéled. De ha még mindig le kell fordítanod a műsort, be kell kapcsolnod a feliratokat.
Hogyan kapcsolja be a feliratozást a Netflix-en?
Kapcsolódó történetek
Minden, amit a Money Heist 4. évadjáról tudunk 
Minden, amit tudni kell a La Casa de Papel szereplőiről 
Money Heist 3. évadzárója, magyarázat Menjen vissza ugyanahhoz a beszédbuborék-szimbólumhoz, hogy újra hozzáférhessen az Audio és feliratok menüjéhez, de ezúttal menjen a menü jobb oldalára. A lehetőségek listájából kiválaszthatja az angolt vagy a kívánt nyelvet, majd haladhat előre, és nézze meg a műsort az eredeti változatában. Boldog falatot!
További ilyen történetekért iratkozzon fel a mi hírlevél .
Hirdetés - Olvassa tovább az alábbiakban