Nyolc hanuka dal az ünneplés nyolc éjszakájára

Ünnepek

Melanie Michiganben nőtt fel, és azóta Közép-Nyugaton él. YouTube-csatornát is üzemeltet: The Curious Coder.

A dreidel vagy sevivon nagyon népszerű téma a gyerekeknek szóló hanukai dalokban.

Staccabees, CC-BY, a Flickr-en keresztül

A hanukát, más néven a fények ünnepét, a jeruzsálemi szent templom megtisztításának emlékére, a makkabeusok lázadása során, az ie 2. században. Ezt az ünnepet minden évben nyolc napon keresztül tartják, a héber naptár szerint Kislev 25. napjától kezdődően (a Gergely-naptár szerint november végétől december végéig).

A zsidó családok menórákat, kilenc gyertyát tartó kandeláberek meggyújtásával ünnepelnek (egyet a hanuka nyolc éjszakájára és egyet a „segítő” gyertyára, amelyet a többi gyertya meggyújtására használnak). A következő dalok az ünnepek alatt hallhatók.

Hanuka gyertyáit gyújtják a templom újbóli felszentelésének tiszteletére.

David Goehring, CC-BY, a Flickr segítségével

1. Hanuka áldásai

A hanukai gyertyák meggyújtásakor áldásokat énekelnek vagy énekelnek. Valószínűleg a következő áldás a legismertebb, mivel ugyanaz az áldás, amelyet a szombaton is használnak (kivéve, hogy a Hanuka szót Sabbatra változtatják).

Áldott vagy, Istenünk, világ Királya, aki megszentelt minket az Ő parancsolataival, és megparancsolta nekünk, hogy gyújtsunk meg Hanuka gyertyáját.

Héberül ezt az imát jobbról balra olvasnád. Ezt az áldást mondják Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel hanuka .'

2. 'Ma'oz Tzur'

A gyertyagyújtás után a zsidó himnusz Ma'oz Tzur éneklik. Ennek a dalnak a címe nagyjából annyit jelent, hogy Stronghold of Rock, de valójában van a dalnak egy angol verziója, a „Rock of Ages”.

Ez a dal a 13. századra nyúlik vissza, és azokról az időkről beszél, amikor a zsidókat megmentették: a kivándorlásról, a babiloni fogságról, a Purimról és a Hasmoneus győzelméről (ami a Hanuka eredete).

3. „Gyújts meg egy gyertyát”

A „Light One Candle” gyakorlatilag nem Hanukáról szól, hanem először Péter, Pál és Mária énekelte el egy karácsonyi/hanukai koncerten 1982-ben. Ez a dal azóta a béke szimbólumává vált Izraelben (és szerte a világon), és néha Hanuka környékén játszottak zsinagógákban.

Az első sor: „Gyújts meg egy gyertyát a makkabeus gyerekekért” utalás a makkabeusokra, akik újra felszentelték a jeruzsálemi templomot.

4. „Candlelight” a Maccabeatstől

A Maccabeats, a Yeshiva Egyetem kizárólag férfiakból álló acapella csoportja írta és előadta a Candlelight-ot, amely a Taio Cruz dal, a „Dynamite” spin-offja. Ez a 2010-ben megjelent dal vírusos státuszt ért el, több mint 5,9 millió slágerrel a YouTube-on.

A dal a Hanuka eredetét mutatja be, és utal a dreidel játékra és a latkes sütésére.

5. „Ó, hanuka”

Ó, hanuka, vagy jiddisül, Oy Chanukah , egy népszerű gyerekdal a menóra meggyújtásáról, a Hora táncáról és a latkes evéséről, ami a krumplis palacsinta. Ennek a dalnak van héber változata, de a szavak és a jelentése teljesen más, és nem olyan népszerű, mint a jiddis és az angol verzió.

6. 'Van egy kis Dreidel'

„Van egy kis Dreidel” vagy jiddisül Ikh Bin A Kleyner Dreydl , gyerekkoromban az egyik kedvenc hanukai dalom volt. Ez a gyerekdal egyben az egyik legnépszerűbb hanuka dal az angol nyelvterületen.

A dal a dreidelről kapta a nevét, egy négy lapos oldalú falapról, amelyet gyermekjátékokhoz használnak.

7. Adam Sandler „Hanuka dala”

Ezt a dalt nem nevezném kósernek Hanukára, de ez egy teljesen vidám (és szórakoztató) dal. Ebben a dalban Adam Sandler humorista elmagyarázza, hogy a zsidó gyerekek nem érezhetik magukat magányosnak, amikor Hanukát ünneplik, és nem a karácsonyt. Híres embereket sorol fel, akik szintén zsidók, és így ünneplik a Hanukát.

Ez a dal rendkívül népszerűvé vált, így Sandler később további részeket készített a dalhoz, de az eredeti verzió vitathatatlanul a legkedveltebb Hanuka dalai közül, és talán a legnépszerűbb hanuka dal a világi világban.

8. „Sevivon”

Míg az „Oh Chanukah” az egyik legnépszerűbb dal Izraelen kívül, a „Sevivon” Hanuka környékén népszerű Izraelben. Ennek a héberül írt dalnak nincs hivatalos angol verziója, de a „Sevivon”-nak többféle fordítása létezik.

A szó sevivon A héber szó a dreidelt jelenti, és a dal a dreidel forgatásáról és az Izraelben történt csodáról szól (utalva arra a csodára, amikor a templom olaja nyolc éjszakán át égett, amikor csak egyre volt elég olaj.)