Olvasson el egy részletet a mexikói gótikából, Silvia Moreno-Garcia kísértetjárta ház rejtélyéből
Könyvek
Oyeyola témák Keverj egy kicsit Rebecca val vel A domb ház kísértése és megérezheti Silvia Moreno-Garcia varázslatos izgalmát Mexikói gótikus , egy szellemtörténet, amellyel dühösen fordítja a csavaros oldalakat.
Kapcsolódó történetek
Az Oprah könyvklubjának mind a 86 könyve 
25. legizgalmasabb thriller regény 
Mit kell olvasni, ha nem tud aludni Az 1950-es évek Mexikójában játszódó regény középpontjában egy társasági élet, Noemí áll, akit aranyozott életéből egy titokzatos kastélyba hívnak, ahol mind az újdonsült unokatestvére (látszólag őrületbe süllyedő), mind a rengeteg kísérteties titok található.
Ebben a részletben láthatjuk, hogy Noemí kölcsönhatásban van unokatestvérével, Catalinával, Catalina angol férjével, és egy orvossal, aki úgy véli, hogy Catalina tuberkulózisban szenvedhet. Természetesen nem minden az, aminek látszik ...
Catalina aznap reggel ismét az ablak mellett ült. Távolinak tűnt, mint legutóbb, amikor Noemí látta. Noemí gondolt egy Ophelia rajzra, amely a házukban szokott lógni. Opheliát az áramlat húzta, a nádas falán átpillantott. Ez Catalina volt aznap reggel. Mégis jó volt látni őt, együtt ülni és frissíteni az unokatestvérét a mexikóvárosi emberekről és dolgokról. Részletesen bemutatott egy kiállítást, amelyen három héttel korábban járt, tudva, hogy Catalinát érdekelni fogják az ilyen dolgok, majd pár barátjukat olyan pontossággal utánozta, hogy az unokatestvére ajkain mosoly alakult ki, és Catalina nevetett.
Mexikói gótikus VÁSÁROLJ MOST „Olyan jó vagy, amikor benyomásokat csinálsz. Mondd, még mindig hajlandó vagy ezekre a színházi órákra? - kérdezte Catalina.
'Nem. Gondolkodtam az antropológián. Mesterképzés. Nem hangzik érdekesnek? '
„Mindig új ötlettel, Noemí. Mindig új törekvés.
Gyakran hallott ilyen refrént. Úgy vélte, hogy családja igaza volt abban, hogy szkeptikusan szemlélte egyetemi tanulmányait, látva, hogy már háromszor meggondolta magát arról, hogy hol állnak az érdekei, de meglehetősen hevesen tudta, hogy valami különlegeset akar csinálni az életével. Nem találta meg, hogy ez pontosan mi lesz, bár az antropológia ígéretesebbnek tűnt számára, mint a korábbi kutatások.
Egyébként, amikor Catalina beszélt, Noemí nem bánta, mert szavai soha nem úgy hangzottak, mint a szülei szemrehányásai. Catalina olyan sóhajok és kifejezések teremtménye volt, mint a csipke. Catalina álmodozó volt, ezért hitt Noemí álmaiban.
- És te, mit csináltál? Ne gondold, hogy nem vettem észre, hogy alig írsz. Úgy tettél, mintha szélfúvott mocsáron élsz, mint például Üvöltő szelek ? - kérdezte Noemí. Catalina megviselte a könyv lapjait.
'Nem. Ez a ház. A ház az időm nagy részét igénybe veszi - mondta Catalina, kinyújtotta a kezét, és megérintette a bársony drapériákat.
Meglehetősen hevesen tudta, hogy valami különlegeset akar csinálni az életével.
„Felújítását tervezte? Nem hibáztatnálak, ha felszámolnád és újjáépítenéd. Elég szörnyű, nem? És hideg is.
'Nyirkos. Van benne nedvesség. ”
- Túl elfoglalt voltam, hogy tegnap este halálra fagytam, hogy észben tartsam a nyirkosságot.
- A sötétség és a nyirkosság. Mindig nedves, sötét és nagyon hideg. '
Amikor Catalina beszélt, meghalt a mosoly az ajkán. Távoli szeme hirtelen Noemíre esett egy penge élességével. Összekapta Noemí kezét, és alacsonyan beszélve előrehajolt.
- Szükségem van rá, hogy tegyen meg nekem egy szívességet, de erről senkinek nem mondhat el. Meg kell ígérned, hogy nem mondod el. Ígéret?'
'Ígérem.'
„Van egy nő a városban. Marta Duval a neve. Készített nekem egy adag gyógyszert, de már kifogytam belőle. El kell menned hozzá, és többet kell szerezned. Érted?'
'Természetesen. Milyen gyógyszer ez?
„Nem számít. Az a fontos, hogy te csináld. Fogsz? Kérem, mondja, hogy megteszi, és senkinek ne mondjon róla. ”
- Igen, ha akarod.
Catalina bólintott. Olyan szorosan szorongatta Noemí kezét, hogy körmei a csuklójának puha húsába fúródtak.
- Catalina, beszélni fogok vele ...
'Csitt. Hallhatnak - mondta Catalina, és elhallgatott, szeme fényes volt, mint a csiszolt kövek.
- Ki hall engem? - kérdezte Noemí lassan, miközben unokatestvére szeme rápillantott, és pislogott.
Catalina lassan közelebb hajolt hozzá, fülébe súgva. - A falakon van - mondta.
Kapcsolódó történetek
44 fekete szerzők által olvasandó könyv
100+ Queer-szerző megosztja kedvenc LMBTQ-könyveit 
A legjobb Road Trip regények 13. száma 'Mi a?' - tette fel Noemí, és a kérdés reflex volt, mert nehezen tudott mit gondolni, mit tegyen unokatestvére üres szemeivel, olyan szemekkel, amelyek nem látszottak; olyan volt, mintha egy alvajáró arcába bámulna.
- A falak beszélnek velem. Titkokat árulnak el nekem. Ne hallgass rájuk, nyomja a kezed a füledhez, Noemí. Vannak szellemek. Valósak. Végül meglátod őket. ”
Catalina hirtelen elengedte unokatestvérét, és felállt, jobb kezével megfogta a függönyt, és kibámult az ablakon. Noemí meg akarta kérni, hogy magyarázza meg magát, de Florence akkor besétált.
„Dr. Cummins megérkezett. Meg kell vizsgálnia Catalinát, és később találkozunk a nappaliban - mondta a nő.
- Nem bánom, hogy maradok - válaszolta Noemí.
- De bánja - mondta Florence határozottan. Noemí nyomhatott volna a lényegre, de inkább a távozás mellett döntött, mint hogy vitába szálljon. Tudta, mikor kell visszalépnie, és megérezte, hogy a mostani ragaszkodás ellenséges elutasítást eredményez. Még csomagolást is küldhetnek neki, ha felhajtást okoz. Vendég volt, de tudta, hogy kényelmetlen.
Vendég volt, de tudta, hogy kényelmetlen.
A nappali nappal, miután félrehúzta a függönyt, sokkal kevésbé volt barátságos, mint éjjel. Egyrészt hűvös volt, a szobát felmelegítő tűz hamuvá vált, és az ablakokon át beáramló napfénnyel minden tökéletlenséget feltűnőbben feltártak. Az elhalványult velúrágyak betegesen zöldnek, majdnem epének tűntek, és a kandallót díszítő zománclapok között sok repedés futott végig. Egy kis olajfestményt, amely egy gombát mutat be különböző szögekből, ironikus módon a penész támadta meg: apró fekete foltok rontották a színeit és rontották a képet. Az unokatestvérének igaza volt a nedvességtől.
Noemí megdörzsölte a csuklóját, és arra a helyre nézett, ahol Catalina körmét a bőréhez fúrta, és megvárta, amíg az orvos lejön. Kihúzta az idejét, és amikor besétált a nappaliba, nem volt egyedül. Virgil elkísérte. Az egyik zöld ágyon ült, az orvos pedig elvette a másikat, és fekete bőrtáskáját az oldalára tette. Virgil állva maradt.
- Arthur Cummins vagyok - mondta az orvos. - Biztosan Miss Noemí Taboada vagy.
Az orvos jó szabású ruhákba öltözött, de ezek egy-két évtizedig nem voltak divatosak. Olyan érzés volt, mintha mindenki, aki ellátogatott a High Place-re, elakadt volna az időben, de aztán azt képzelte, egy ilyen kis városban alig lesz szükség a szekrény felújítására. Virgil ruházata azonban divatosnak tűnt. Vagy új ruhásszekrényt vett magának legutóbb, amikor Mexikóvárosban járt, vagy kivételesnek tartotta magát, és a ruhái több kiadásra érdemesek. Talán a felesége pénze engedett meg bizonyos pazarlatot.
'Igen. Köszönöm, hogy szántál időt arra, hogy beszélj velem - mondta Noemí.
'Örömmel. Most Virgil szerint van néhány kérdése nekem.
- Igen. Azt mondják, hogy az unokatestvérem tuberkulózisban szenved.
- A falak beszélnek velem. Titkokat árulnak el nekem.
Mielőtt folytathatta volna, az orvos bólintott és beszélt. - Igen. Semmi aggodalomra ad okot. Sztreptomicint kapott, hogy segítsen túltenni rajta, de a „pihenés” kúra még mindig igaz. A rengeteg alvás, a sok kikapcsolódás és a jó étrend az igazi megoldás erre a betegségre. ”
Az orvos levette a szemüvegét, és elővett egy zsebkendőt, és közben beszélt közben megtisztította a lencséket. „Jégzacskó a fején vagy alkoholos dörzsölés, igazából erről van szó. El fog múlni. Hamarosan igaza lesz, mint az eső. Most, ha megbocsátasz…
Az orvos a kabátja mellzsebébe tömte a szemüveget, kétségtelenül ebben a szándékban hagyta a beszélgetést, de Noemí volt a sor, hogy félbeszakítsa.
- Nem, még nem mentegetlek. Catalina nagyon furcsa. Amikor kislány voltam, emlékszem, Brigida néném tuberkulózisban szenvedett, és egyáltalán nem úgy viselkedett, mint Catalina.
- Minden beteg más és más.
'Nagyon jellegtelen levelet írt apámnak, és látszólag nem hasonlít önmagához' - mondta Noemí, és megpróbálta szavakba önteni benyomásait. - Megváltozott.
'A tuberkulózis nem változtat meg egy embert, csupán fokozza azokat a tulajdonságokat, amelyekkel a beteg már rendelkezik.'
Kapcsolódó történetek
30 ellenállhatatlan romantikus regény fekete ólommal 
Antiracista olvasólista, amelyet Ibram Kendi választott 
Mit kell tudni a #BlackoutBestsellerListről- Nos, akkor biztosan van valami baj Catalinával, mert soha nem birtokolta ezt a kedvetlenséget. Olyan furcsa pillantást vet rá.
Az orvos elővette a szemüvegét, és újra felvette. Nem biztos, hogy tetszett neki, amit látott, és a homlokát ráncolta.
- Nem hagytad, hogy befejezzem - motyogta az orvos, és szaggatottan hangzott. A szeme kemény volt. Összeszorította az ajkait. - Az unokatestvéred nagyon aggódó lány, meglehetősen melankolikus, és a betegség ezt fokozta.
- Catalina nem szorong.
- Tagadja depressziós hajlamát?
Noemí felidézte, amit apja Mexikóvárosban mondott. Melodramatikusnak nevezte Catalinát. De a melodramatikus és szorongás egyáltalán nem ugyanaz, és Catalina határozottan soha nem hallott még hangokat Mexikóvárosban, és nem volt olyan furcsa arckifejezése.
- Milyen depressziós hajlamok? - kérdezte Noemí.
'Amikor az anyja meghalt, visszahúzódott' - mondta Virgil. - Nagy mélabú időszakai voltak, sírt a szobájában és hülyeségeket beszélt. Most rosszabb. ”
Addig nem beszélt, és most úgy döntött, hogy ezt felveti, és nem csak felhozza, hanem óvatosan beszélve beszél, mintha egy idegent írna le a felesége helyett.
- Igen, és ahogy mondtad, hogy az anyja meghalt - válaszolta Noemí. - És ez évekkel ezelőtt, amikor lány volt.
'Talán bizonyos dolgokat visszajön' - mondta.
'Talán bizonyos dolgokat visszajön' - mondta.
'Bár a tuberkulózis aligha jelent halálos ítéletet, mégis felkavaró lehet a beteg számára' - magyarázta az orvos. „Az elszigeteltség, a fizikai tünetek. Unokatestvéred hidegrázástól és éjszakai izzadságtól szenvedett; nem szép látvány, biztosítom önt, és a kodein átmeneti megkönnyebbülést nyújt. Nem számíthat arra, hogy vidám és pitét süt.
'Aggódom. Végül is az unokatestvérem. ”
'Igen, de ha te is elkezdesz izgulni, akkor nem leszünk jobbak, igaz?' - mondta a doktor fejcsóválva. - Most már biztosan megyek. A következő héten találkozunk, Virgil.
- Doktor - mondta.
- Nem, nem, megyek - ismételte az orvos, mint egy férfi, aki tudomására jutott egy hajó fedélzetén a közelgő lázadás.
A könyvek, amelyek megváltoztatták Oprah életét 
A legjobb könyvek, amelyeket el kell olvasni társadalmi távolságtartás alatt 
Ingenius könyv-előfizetési dobozok Az orvos megrázta Noemí kezét, megfogta a táskáját, és elindult, otthagyva a groteszk kanapén, harapdálva az ajkát, és nem tudta, mit mondjon. Virgil azt a helyet vette át, ahol az orvos felszabadult, és zárkózottan hátradőlt. Ha volt olyan ember, akinek jég volt az ereiben, akkor ez volt az. Arca vértelen volt. Ugye udvarolt Catalinának? Udvarolt valakinek? Nem tudta elképzelni, hogy szeretetet fejez ki bármely élőlény iránt.
„Dr. Cummins nagyon képes orvos - mondta közömbös hangon, amely azt jelezte, hogy nem érdekelte volna, ha Cummins lenne a Föld legjobb vagy legrosszabb orvosa. „Apja volt a család orvosa, és most vigyáz az egészségünkre. Biztosíthatom, soha nem találták semmilyen módon hiányzónak.
'Biztos vagyok benne, hogy jó orvos.'
- Nem vagy biztos benne.
Vállat vont, és megpróbált rávilágítani, és arra gondolt, hogy ha mosolya marad az arcán, és szavai tágasak, akkor az lehet, hogy befogadóbb. Végül is úgy tűnt, hogy könnyedén veszi ezt az egész ügyet. 'Ha Catalina beteg, akkor jobban járhat egy mexikóvároshoz közeli szanatóriumban, ahol valahol rendesen ápolják.'
- Nem hiszed, hogy hajlamos vagyok a feleségemre?
„Nem ezt mondtam. De ez a ház hideg, és a kinti köd nem a legfelemelőbb látvány. ”
- Ezt a küldetést adta apád neked? - kérdezte Virgil. - Hogy idejössz, és elkapod Catalinát?
A nő megrázta a fejét. 'Nem.'
- Olyan érzés - mondta élénken, bár nem hangzott idegesnek. A szavak hidegek maradtak. - Tudomásul veszem, hogy az otthonom nem a legmodernebb és a legdivatosabb. A High Place egykor jeladó volt, egy ház fényes ékszere, és a bánya annyi ezüstöt termelt, hogy megengedhettük magunknak, hogy selyemmel és bársonygal zsúfoljuk a fegyvereket, és megtöltsük csészeinket a legfinomabb borokkal. Már nem így van.
- De tudjuk, hogyan kell gondozni a beteg embereket. Apám öreg, nincs tökéletes egészségben, mégis hajlamosak vagyunk rá megfelelően. Nem tennék kevesebbet a nőért, akit feleségül vettem. ”
'Még mindig. Szeretném talán megkérdezni, hogy Catalinának mire van szüksége más kérdések specialistájára. Pszichiáter -
Olyan hangosan nevetett, hogy egy kicsit beugrott a helyére, mert eddig nagyon komoly volt az arca, és a nevetés kellemetlen volt. A nevetés kihívást jelentett neki, és a szeme ráterjedt.
- Pszichiáter. És hol találhat ilyet a részek körül? Gondolod, hogy a levegőből hívják meg? Van egy állami klinika a városban, ahol egyetlen orvos van, és semmi más. Alig találsz ott pszichiátert. El kellene indulnia Pachucába, talán Mexikóvárosba is, és el kell hoznia egyet. Kétlem, hogy jöttek volna. ”
Jade és Shadow istenei írta Silvia Moreno-Garcia 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Jade és Shadow istenei szerző: Silvia Moreno-Garcia 17,00 USD8,79 USD (48% kedvezmény) Vásárolj most- Legalább a klinika orvosa felajánlhat egy második véleményt, vagy más elképzelései lehetnek Catalináról.
- Van egy oka annak, hogy apám saját orvosát hozta Angliából, és nem azért, mert az egészségügyi ellátás ezen a helyen nagyszerű volt. A város szegény, az emberek ott durvák, primitívek. Ez nem az a hely, amely orvosokkal mászik. ”
- Ragaszkodnom kell…
- Igen, igen, hiszem, hogy ragaszkodni fogsz hozzá - mondta, és felállt, a feltűnő kék szemek továbbra is barátságtalanul a lányra szegeződtek. - A legtöbb dologban jól jár, Miss Taboada? Apád úgy tesz, ahogy akarod. A férfiak úgy tesznek, ahogy akarod.
Eszébe juttatta egy társát, akivel az előző nyáron egy partin táncolt. Szórakoztak, lendületesen léptek egy danzónhoz, majd eljött a balladák ideje. A „Valami elvarázsolt estén” a férfi túl erősen fogta és megpróbálta megcsókolni. A nő elfordította a fejét, és amikor újra ránézett, tiszta, sötét gúny övezte a vonásait.
Noemí visszanézett Virgilre, ő pedig ugyanolyan gúnnyal meredt rá: keserű, csúnya bámulattal.
'Hogy érted?' - kérdezte a nő, miközben kihívta a kérdést.
- Emlékszem, hogy Catalina megemlítette, mennyire ragaszkodó lehetsz, amikor azt akarod, hogy egy szépségszolgáltató tegye meg az ajánlatot. Nem fogok harcolni veled. Szerezd meg a második véleményedet, ha megtalálod - mondta dermedten véglegesen, miközben kiment a szobából.
Kicsit örült annak, hogy tűre szorította. Érezte, hogy a férfi arra számított - akárcsak az orvos -, hogy némán elfogadja a szavait.
Ezt a tartalmat a (z) {embed-name} webhelyről importálja. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.Kivonat a MEXICAN GOTHIC-ból: Silvia Moreno-Garcia. Copyright 2020, Silvia Moreno-Garcia. Kivonat Del Rey engedélyével, a Penguin Random House lenyomatával. Minden jog fenntartva. A kivonat egyetlen részét sem szabad a kiadó írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani vagy újranyomtatni.
Ezt a tartalmat harmadik fél készíti és tartja fenn, és erre az oldalra importálja, hogy a felhasználók megadhassák e-mail címüket. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban