Ausztrál karácsonyi dalok és szleng

Ünnepek

A karácsony számomra egy hónapos lelkiállapot. A szeretteink, bulik, ajándékok és vallási ünnepségek ünnepi ideje olyan különleges.

Koala szezonális kártyák Ausztráliából

Virginia Allain

Az ausztráloknak megvannak a saját egyedi ünnepi dallamai

Ha azt feltételezi, hogy az emberek szerte a világon ugyanazokat a karácsonyi dalokat éneklik, megváltozik a gondolkodásmódja, ha meghall néhány ausztrál karácsonyi éneket. Felismerheti néhány dallam dallamát, de a dalszövegek egyedülállóan Aussie-k. Humorérzékük és szórakoztató karakterük valami hagyományosat valami szokatlansá és szokatlansá változtat.

Három és fél évig éltem Ausztráliában, és beleszerettem a csodálatos országba és a barátságos emberekbe. A forró éghajlaton a nyár közepén eltöltött karácsony határozott kiigazítás volt egy amerikai számára. Sok ausztrál karácsonyi dallamban szleng és rövidített szavak találhatók, amelyek zavarba ejthetnek, ezért az alábbiakban elmagyaráztam néhány kifejezést. Élvezze az ünnepi zenét alulról az általam itt bemutatott videók meghallgatásával.

Néhány karácsonyi dal a föld alatti földről

Ha szereted az oldalamon szereplő dalokat, kereshetsz még többet a YouTube-on, az Amazonon vagy a Spotify-on. A hó és a nyaraló tüzek helyett az ausztrál karácsonyi dalok inkább a szörfözésről és a napról szólnak. Íme néhány javasolt cím a kezdéshez:

• 'A madarak éneke'
• 'A Mikulás soha nem tette Darwint'
• 'The Aussie Barbecue'
• „The Three Drovers”, William G. James
• '12 Days of Aussie Christmas'
• 'Six White Boomers'
• 'A nap, amelyen Krisztus megszületett'
• 'Deck the Sheds'
• 'Ezüst csillagok az égen'
• 'A kis város, ahol Krisztus született'
• „Gyerünk, ausztrál karácsony van”
• „Legyen otthon a szívem karácsonykor”
• 'Yobo Mikulás'
• 'Boldog karácsonyt kívánunk'
• „Feddezze fel a fészert a pacaldarabokkal”
• 'Szent Cunnamulla'

Aussie Slang ebben a dalban

• Esky: szigetelt hűtő
• Csomagtartó: az autó csomagtartója
• Holden Ute: haszonjármű, mint egy pick-up
• Singlet: ujjatlan alsóing
• Rövidnadrág: nagyon rövid rövidnadrág alkalmi viselethez
• Tanga: gumi flip-flop
• Szépség: csodálatos vagy gyönyörű
• Kelpie: Ausztrál juhászkutya
• Swaggie: Swagman vagy munkás, aki feltekert ágybetéttel (swag) utazik.
• Családi pillanat: csoportkép vagy pillanatkép
• Mindent lőni: gyorsan elhagyni egy helyet
• Mosogatás: étkezés utáni mosogatás

'Aussie Aussie Christmas', Amber Lawrence

Blinky Bill dalai

Ha nem Ausztráliában él, elgondolkozhat azon, hogy ki az a Blinky Bill. A rövid válasz az, hogy egy gyerekkönyv szereplője, amely először 1933-ban jelent meg. Dorothy Wall írta. A karakter egy koala, és a könyvből animációs televíziós sorozat készült az 1980-as években. A műsor kiemeli Blinky Bill és barátai kalandjait, akik mind ausztrál állatok.

Később volt egy film, és végül az alábbi videóban szereplő dalok is készültek. A 'Blinky Bill's White Christmas' című dal a kicsik számára élvezetes, de a felnőttek is élvezni fogják.

'Blinky Bill fehér karácsonya'

Első karácsonyom Ausztráliában

Egy decemberben hagytam el a havas Baltimore-t, Maryland államot, és kissé utazástól megviselten és repülés közben érkeztem meg Sydney-be, Ausztráliába. A nyári napsütés vakítónak tűnt, és elbizonytalanodtam, de sétáltam, megláttam a város legrégebbi részeit, és tanultam egy kis történelmet.

Másnap továbbrepültem Alice Springsbe, hogy ott csatlakozzam a férjemhez. Előre szállítottam néhány doboz karácsonyi díszt, és arra gondoltam, hogy megpróbáljuk megtartani a megszokott ünnepi hagyományokat.

Naivan elfelejtettem, hogy a karácsonyfa lámpái az amerikai áramra valók, és nem működnek az ottani elektromos áramon. Aztán rájöttem, hogy karácsonykor 100+ fokos éghajlaton nem praktikus egy igazi fenyő a házban. Kaptunk egy apró asztalfát, és ott hagytuk.

Közép-Ausztráliában a második karácsonyomon átgondoltam, hogyan ünnepeljek egy olyan országban, amelynek sajátos stílusa és hagyományai vannak. Nagyra értékeltem volna a sokféle zenét. Ez évekkel ezelőtt volt, és most, hogy visszatértem az Egyesült Államokba, még mindig ausztrál karácsonyi albumaimat adom ki, hogy meghallgathassam minden év decemberében. Visszahozza azokat a különleges időket, amelyeket a föld alatt éltünk.

Itt vagyok, felszállok az Ausztráliába tartó gépre. Jegyezze meg a pulóveremet és a vastag kabátomat, amelyekre nincs szükségem a napfényes Ausztráliában.

Virginia Allain