Marc Anthony „Parecen Viernes” dalszövege látszólag romantikus - de mélyebb jelentése van
Szórakozás
Getty Images - Marc Anthony dala ' Pénteknek tűnnek ' volt emelkedik a toplistákon 2019 áprilisi debütálása után.
- Itt a romantikus spanyol szöveg fordítása - beleértve mélyebb és kissé meglepő jelentését angolul.
Marc Anthonyé legújabb kislemez Pénteknek tűnnek 'még mindig felkapaszkodik a toplistákra - és ha meghallgatja, pontosan meg fogja érteni, miért.
A dal, amelyet Anthony premierje a 2019-es Billboard Latin Music Awards-on volt áprilisban, jelenleg a sz. 9 állás be Hirdetőtábla latin pop dalai diagram . És a zenei videó több mint 17 millió megtekintéssel rendelkezik a YouTube-on - mindez segítette legújabb albumát, Opus , hivatalosan Anthony 11. legjobb 10 lett a Hirdetőtábla Legjobb latin albumok diagram.
Kapcsolódó történetek
Camila Cabello és Shawn Mendes 
Katy Perry és Daddy Yankee Con Calma dalszövegei - Meg kell értened, hogy a zene a biztonságos menedékem. Csak ki kellett engednem - mondta Anthony Emberek júniusban legújabb kiadásáról. - Csak a kreativitásom sikoltozott. Így kezdődött ez.
És az új dalával Pénteknek tűnnek , Anthony egy újabb klasszikus salsa számot ad a rajongóknak, amellyel eljuthat a táncparkettre, hogy megmutassa legjobb salsa mozdulatait. De a dalszövegeknek meglepően mélyebb, romantikus - és kissé botrányos - jelentése van. A cím szó szerint a „Úgy tűnik, mint péntek” -re fordult, és bólintott a dal üzenetére arról, hogyan érzi magát minden nap különleges emberével együtt péntek. A fogás? Ő egy bit rosszul érzi ezt az érzést ... mert szerelmes egy nőbe, aki párkapcsolatban él.
Anthony kórusának fordításából kiderül, hogy jól van a helyzetével, mert bár mindig hagyja, hogy mással legyen, mindig visszatér.
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Nappal ő és éjszaka hozzám tartozol
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Vele megy, velem pedig mindig
Így vagy te, és én is
Tudom, hogy nem vagyunk semmi, de mindent megadunk egymásnak
Így vagy te, és én is
És bár nem vagyunk semmi, mindent megadunk magunknak
(Hogy!)
Angolul a következőképpen fordítják le a kórusszövegeket:
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Éjjel-nappal hozzám tartozol
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Vele elmész, velem pedig mindig eljössz
Így vagy, ilyen vagyok
Tudom, hogy nem vagyunk mi, de mindent beleadunk
Így vagy, ilyen vagyok
És ennek ellenére nem vagyunk semmi, mindent beleadunk.
Ez az!
A videoklip pedig ugyanolyan párás, mint a dalban képzelt szerelmi kapcsolat:
Ezt a tartalmat a (z) {embed-name} webhelyről importálja. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.Függetlenül attól, hogy mennyire jó a spanyol tudása, garantáljuk, hogy ez a dal idén nyáron megismétlődik. Nézze meg a „Parecen Viernes” teljes szövegét, jóvoltából Zseni , lent.
[1. vers]
Te vagy az a tűz, és én vagyok a szivar
Az ajkaddal be- és kikapcsolsz
A tested olyan gonosz, amire szükség van
Hazudok neked, ha nem mondom, hogy minden nap szükségem van rád
[2. vers]
És bár fáj, Ön az egyik dolog, amit nem bánok meg
Biztos vagyok benne, hogy bármikor kilép
Közben csak pár csókkal vigasztalom magam
Biztos vagyok benne, hogy elhagyja, minden idő kérdése
[Énekkar]
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Nappal ő és éjszaka hozzám tartozol
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Vele megy, velem pedig mindig
Így vagy te, és én is
Tudom, hogy nem vagyunk semmi, de mindent megadunk egymásnak
Így vagy te, és én is
És bár nem vagyunk semmi, mindent megadunk magunknak
(Hogy!)
[3. vers]
És bár fáj, Ön az egyik dolog, amit nem bánok meg
Biztos vagyok benne, hogy bármikor kilép
Közben csak pár csókkal vigasztalom magam
Biztos vagyok benne, hogy elhagyja, minden idő kérdése
1, 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' box-sizing: border-box; display: block; '>
[Énekkar]
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Nappal ő és éjszaka hozzám tartozol
Veled minden hétfő pénteknek tűnik
Vele megy, velem pedig mindig
És te is, és én is
Tudom, hogy nem vagyunk semmi, de mindent megadunk egymásnak
Így vagy te, és én is
És bár nem vagyunk semmi, mindent megadunk magunknak
(Hogy!)
Akarat
Guiankation
Mit kezdjek ezzel az információval?
Tudod, mi következik, tudod? Hoppá!
(Veled minden hétfőn)
(Abból az érzésből, hogy pénteknek érzem magam)
Nappal neki, éjjel nekem tartozol
(Veled minden hétfőn)
(Abból az érzésből, hogy pénteknek érzem magam)
Nem tudom, miért bánsz velem így
Kikapcsolsz, majd bekapcsolsz
(Veled minden hétfőn) Vele megy
(Milyen érzés) Mondd, mama
(Nekem úgy tűnik, péntek) Miért mész, na, na
Sergio támad
Uy
Ah
Nekem pénteknek tűnnek
Nekem pénteknek tűnnek
Nekem pénteknek tűnnek
Ezt a tartalmat egy harmadik fél hozza létre és tartja fenn, és importálja erre az oldalra, hogy segítse a felhasználókat az e-mail cím megadásában. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban