Randall Kenan „Isten megzavarja a vizet” című katasztrófájáról van szó, amely minden elképzelhetetlen

Könyvek

 novella hurrikán randall kenan Oyeyola témák

A tudósok azt jósolják, hogy 2020-ban rendkívül aktív 'hurrikánszezon, 24 megnevezett vihart jósoltak - körülbelül a duplája a tipikus mennyiségnek. Ezt a hűvös statisztikát szem előtt tartva, Randall Kenan novellája arról a nőről, amely észak-karolinai kisvárosában egy hurrikán roncsait méri fel, a következő hónapok jelképeként fog olvasni.

vasárnapi nadrág

Ide kattintva további novellákat és eredeti fikciókat olvashat.

Oyeyola témák

Egy ilyen vihar nyomán mi veszett el? Mi szabadul fel? És ki lesz képes felépülni? A katasztrófa, amint Kenan „Isten megzavarja a vizet” című története ilyen hidegen mutatja, nem éri egyenletesen a lakosságot. Ami kényelmetlen esemény a főhős Vanessa Streeter számára, az életet megváltoztató esemény mások számára.

Kenan legújabb kollekciója, Ha két szárnyam lenne , visszatérés ugyanabba a kitalált észak-karolinai városba, ahol korábbi könyvei, a regény Szellemlátogatás és a mesegyűjtemény Hadd temessék el a halottak a halottaikat , vannak beállítva. Az alábbi novella bemutatja a Tims Creek ökoszisztémáját, ahol a szomszédokat erős kapcsolatok tartják fenn - de csak némelyiket kímélik meg a viharok.

Tragikusan, Kenan elhunyt 2020. augusztus 28-án, néhány nappal később Ha két szárnyam lenne nyilvánosságra hozták. Utolsó könyve az volt jelölték a Nemzeti Könyvdíjra .

Isten megzavarja a vizet, vagy hol van a Marisol?

asszonynak B.

Mrs. Streeter Barbadoson volt, és majmok üldözték, amikor vihar támadt.

A fia, Aaron, lányára, Desiree-re nyaralni küldte. Ketten a barlangokból tértek vissza - a kísérteties Harrison-barlangba, amelynek kőoszlopai lógtak és egyenesen felfelé tapadtak -, amikor megjelentek a huligánok, zöld majmok, de barnásszürkék voltak, fehér szőrös keblekkel és fenyegető vörös szemek.

Desiree eleinte mulatságosnak találta, de nyolcvankettőben az özvegy azon tűnődött, hogy a fia milyen ígéreteket tett a karibi napsütés és az óceáni szellő gyógyító erejével kapcsolatban. Miközben hallgatta, ahogy a majmok dudálnak, üvöltenek és morgolódnak, úgy érezte, jobb lehet, ha otthon van, amikor az okráját és a babzsinórját gondozza.

Kapcsolódó történetek Olvasson el egy eredeti Curtis Sittenfeld novellát Olvassa el Brandon Taylor eredeti novelláját Olvassa el Kristen Arnett eredeti novelláját

Desiree, csak tizennyolc éves, a Spelman főiskolai hallgatója gyorsabban tolta robogót, mint a majmok. (Mrs. Street-nek problémás háta volt, és nem tudott sok távolsági járást megtenni.) Úgy tűnt, hogy a huncut banditáknak nincs céljuk, semmi okuk, csak gondot okoznak. De ez nem ösztönzött vigaszt. Desiree közvetlenül a csapat előtt tartott, és biztonságosan visszaért az átszállóba, és segített nagymamájának felmászni a fedélzetre.

- Annyira féltem, Nana.

- Aggódtam, gyermekem. Örülök, hogy nem voltam gyalog. Uram irgalmazz.'

- Senki nem mondta, hogy majmok lesznek!

Amikor visszaértek az üdülőhelyre, a hall, a többi vendég, főként az amerikaiak mormogása folyt. Világos, hogy valami úton volt. Két hurrikán volt az előrejelzésben: az egyik Barbados felé tartott, a másik pedig Észak-Karolina partja felé tartott. Itthon.

Valójában a barbadosi szél és esővel való találkozás puszta zivatarnak tűnt - másnap este sietve jött és ment, kevés kárt hagyva -, de a partdal kapcsolatos hírek nem voltak annyira jóindulatúak. 5. kategória, jósoltak. A kormányzó kiürítésre szólította fel. Úgy nézett ki, hogy Mrs. Streeter nem megy haza, de arra vágyott, hogy a szíve mélyén áradások és szél rohadjon meg.

- Úgy tűnt, Mrs. Streeter nem megy haza, de erre vágyott.

Két nappal később visszatért az államokba, Aaron találkozott velük a dullesi nemzetközi repülőtéren, és ragaszkodott ahhoz, hogy anyja addig maradjon nála, amíg az otthoni körülmények biztonságban vannak. Városi háza Alexandriában volt, és sütött a nap. Nehéz elképzelni, mennyire különböző dolgok voltak abban a pillanatban a Tims Creek-ben, ahol a viharnak másnap reggel szárazföldet kellett volna érnie. - Lány, az elmúlt két napban egyenesen erősen esett, és értem a kemény esőt is. Az összes patak és folyó átáramlik. Mrs. Streeter nővérével minden nap többször telefonált.

- El fogsz menni?

- Nem, gyermekem. Clay azt mondja, hogy jól leszünk. Emlékszel arra az utolsó áradásra, hogy magasan és szárazon maradtunk, és a víz eléggé megnőtt a város körül az alsó pontokon. Tehát meg fogjuk kockáztatni. '

Mrs. Streeter napjaiban jórészt a CNN és ​​az Weather Channel volt a telefonos beszélgetés, attól kezdve, hogy Aaron munkába indult, és visszatért. Néhány napon ő főzte kedvenc ételeit - különleges spagettijét, elfojtott csirkéjét, ökörfarkú levesét -, nagyon jó volt, hogy ő bevásárolt. Vagy kiviszi egy szép étterembe. Nagyon élvezte a Busboys and Poets nevű helyet. Nagyon szép garnélarák és dara volt, és a lány élvezte a Cobb-salátájukat. Ezek a fiatal népek ma biztosan különféle stílusokban és színekben hordták a hajukat.

Egy hét múlva egyre jobban aggódott az otthon miatt. Azt mondták, a 40-es államközi mérföldeket még mindig víz borította. A nővére elmondta, hogy hatalmuk egész héten kint volt. - És ismeri azt a nagy nagy tölgyfát Mama háza előtt? Lány, kettétört. Három napig elzárta az utat, mire odaértek és elhúzhatták az útból.

Ez a fa valóban hatalmas volt, túl magas volt ahhoz, hogy megmászhasson, valószínűleg közel kétszáz éves. Ott volt, amikor dédapja építette a házat. Mrs. Streeternek előszeretettel emlékezett, ahogy lányként játszott nagy, göcsörtös gyökerein. Valami megcsendült a szíve mélyén. Most még jobban aggódott a veteményeskertje miatt, ami rendkívül nagy örömet okozott neki, és sok időt és fáradságot töltött a műveléssel. Orvosa egyszer elmondta neki, hogy hosszú élettartamát és robusztus egészségi állapotát - még a hátproblémák és a mobilitás figyelembevételével is - biztosan segítették a mindennapi erőfeszítések abban a nagy, nagy földterületen, egy hektár hektáron.

Napok óta próbálta elérni azt a nőt, aki a hét néhány napján kisegítette. De nem tudott választ kapni. Ez a csend annál jobban aggasztotta.

A hátsó műtét után Aaron fizetni akart valakinek, aki segített a takarításban és a ház körüli különféle feladatokban. Mrs. Streeter ragaszkodott hozzá, hogy egyedül is jól legyen, de Aaron ragaszkodott hozzá. Néhány középiskolás haverja szelíden ajánlotta Marisol Cifuentest, egy kellemes, húszas évei közepén járó, sötét szemű nőt. aki gyakran magával hozta két lányát, a nyolcéves Lourdes-t és a hat éves Inest. Férje, Simitrio fakitermelőként dolgozott a mocsarakban. Nehéz fűrészeszközöket vezetett. Körülbelül nyolc mérföldnyire egy utánfutó parkban éltek.

Idővel Mrs. Streeternek tetszett Marisol, és alig várta, hogy láthassa azokat a lányokat, akik ülnek és tévéznek vele, színezik a kifestőkönyveiket, vagy babrálnak a telefonjaikkal. Eszébe jutott az a nap, amikor Ines megkérdezte nővérét: „Meg tudná-e viszketni nekem a karcomat?” és hogy ez milyen hangosan megnevette. Bizonyára időben kijutottak. Isten tudja. Ez a pótkocsi-park iszonyatosan közel volt a Chinquapin-folyóhoz.

- Napok óta próbálta elérni azt a nőt, aki a hét néhány napján kisegítette. De nem tudott választ kapni. Ez a csend annál jobban aggasztotta.

Végül nyolc nappal az államokba való visszatérése után hazaszállt egy repülőgéppel. A nővére azt mondta neki, hogy a part tiszta, a víz nagyrészt eltűnt. Clay sógora a raleigh-Durham repülőtéren vette fel. Már tele volt valami rettegéssel, bár sötétebb, azzal kapcsolatban, hogy mit fog otthon találni. Miután lehúzta az államközi államot York megyébe és a Tims Creek felé vezető országúton haladt, a rettegés egyre sűrűbb lett. Az út menti utak nagyon sok ház előtt tele voltak halomokkal és romos és nedves Sheetrock halmokkal, vízzel borított matracokkal, haszontalan hűtőszekrénnyel és egyéb készülékekkel, valamint mindenféle hulladékkal. Egy ilyen látvány elgondolkodtatta az embert az elvégzett és elvégzendő munkaórákon.

Hangulata kissé enyhült, amikor Clay befordult a kocsifelhajtóra. A tégla ranch stílusú ház, amelyet férje épített nekik még 1972-ben, büszkén állt, az áradás nem váltotta ki. Most a belső oldalról. Clay vele jött.

Amint kinyitotta a garázst, a legszagosabb szag fogadta. Maga a halál szaga volt: rengeteg hal és garnélarák, elrontva. A garázsban tartott két fagyasztó még bezárva is átfutott a romlástól. Eltűnt az összes kukorica, okra és vajbab, tök, gallér és káposzta is, nem is beszélve az áfonyáról, körtéről, őszibarackról és édesburgonyáról, amelyet piteért fagyasztott. A víz nem jutott be; a hatalom hiánya támadt. 'Átkozott.' Az özvegy ritkán káromkodott, ha valaha, de ez volt az egyik ilyen alkalom.

Clay a szobájába vitte a csomagjait. A lámpák újra kigyulladtak. A víz folyt. Megvizsgálta a hűtőszekrényt, amely természetesen a várakozásoknak megfelelően rossz állapotban volt. Egyébként a ház épnek látszott.

Ami a kertet illeti, valóban teljes veszteség lett belőle. Az összes növény megfulladt. A víz miatt a sorok nagy része elkopott és elolvadt. Kevés zöld maradt, többnyire sárga, barna és fekete. Az édesburgonya rothadni kezdett. Tudta, hogy hetekbe telik, mire a föld elég száraz lesz az újratelepítéshez. Csalódottan sóhajtott fel. - Jézus segítsen nekem.

Kapcsolódó történetek Az Oprah könyvklubjának mind a 86 könyve A legjobb augusztus 2020-i könyvek A legjobb bevándorlási könyvek

Miután sok órát telefonált, megszervezte, hogy valaki eljöjjön reggelente a fagyasztó és a garázs takarításában, kitöltse Aaront és Desiree-t, utolérje nővérét és a város minden hírét, végül lefeküdt. két hét alatt először saját ágyban feküdt, és úgy aludt, mint a közmondásos csecsemő.

Mrs. Streeter porszívó hangjára ébredt, és kislányok nevetésére. Marisol! Engedte magát. Rendben van. Mrs. Street szánta rá az idejét, de szívesen látta anyát és gyermekeit, és mindent elmondott neki az útjáról, és hallott a viharról, és arról, hogy boldogultak.

De amikor a folyosón átment a sarkon a családi szobába, se porszívó, se kislány, se anya nem találkozott vele. A szoba csendes és üres volt, kivéve a fényt, amely a puszta függönyökön keresztül összegyűlt.

A zavart érzés a mellében hasonlított a halott kertjéhez. Hogyan tudott elképzelni ilyesmit? Miért? Két csésze koffeinmentes kávé és az egész kellett Ma show-t, hogy végre ellazuljon.

Egyik unokatestvére, Noreen, megjelent, hogy segítsen neki a büdös fagyasztó kiürítésében és megtisztításában, valamint a két autó egész területén elterjedt szivárgás felmosásában. Ez egy émelyítő feladat volt, tele könyökzsírral és egyszer eldobták - finom. Több tisztításra volt szükség ahhoz, hogy megszabaduljon a bűztől, amely valahogy napokig halványan elidőzött.

- Bizonyára a Cifuentese-k kiszálltak. Bizonyára rendben voltak. Lord tudja.

Marisol továbbra sem szólt. Senki sem válaszolt a cellájára. Az özvegy úgy döntött, hogy hajt. Az a kis közösség, ahol a pótkocsi park volt, Scuffletown néven volt ismert. Senki, akivel beszélt, nem tudta, hogy járt a gazdaságok és otthonok apró összebújása, olyan alacsonyan és olyan közel a folyóhoz. Sok fa borult fel az erdőben az út két oldalán. Ahogy közeledett, egyre több kárnak volt tanúja. Amikor odaért, pótkocsikat látott a tartókról, furcsa és furcsa konfigurációkban lebegve; néhány felborult; sok fényoszlop van lefelé és a vezetékek le vannak eresztve. Bizonyára a Cifuentese-k kiszálltak. Bizonyára rendben voltak. Lord tudja.

Hazafelé menet Mrs. Streeter megállt a helyi boltban, a La Michoacanita Tienda Mexicana-ban - a spanyol nép „szerzésének helyén”. Soha nem tette be a lábát; valamiért egyszerűen nem érezte jól magát odamenni. Arra számított, hogy nem adtak el semmit, amit nem kaphatott meg az IGA-nál vagy a helyi dolláros tábornoknál. De tudta, hogy különös vastagságú sertésborda miatt különleges hírnévnek örvend a helyi emberek körében. A nővére megesküdött rájuk. ('Azt akarom mondani, hogy ez a legjobb sertéshús, amit valaha a számba adtam. Azt mondják, hogy a disznóit egészben veszi egy kis farmtól, amely Kinston közelében található. Beszélj, hogy a gazda csak a disznókat eteti főleg gyümölcsökkel. Ez néhány édes hús, lány. Hallasz engem? ”)

Úgy tűnt, hogy a hely hasonlít minden más kisboltra, kivéve a sok színes, spanyolul reklámozó táblát és szalagcímet, és mindez telefonkártyák, sőt néhány mobiltelefon volt. A hely meglehetősen rendezett és vakító volt. Nem tudta, mire számított.

- Helló - mondta a pult mögött álló fiatal nőnek. „Marisol Cifuentest keresem. Véletlenül megismernéd? Vagy Simitrio Cifuentes vagy gyermekeik?

A fiatal nő, egy lány, nagyon megrázta a fejét. 'Sajnálom. Nem ismerem ezt a nőt.

Mrs. Streeter röviden fontolgatta az üzenet elhagyását vagy valamilyen más típusú segítség kérését, de jobban belegondolt. 'Köszönöm.'

Szünet után a fiatal nő azt mondta: - A tulajdonos, Mr. Garcia, ismerheti. De Greenville-ben van. A fia kórházban van. Nem tudom, mikor jön vissza. ”

Az özvegy megköszönte az ifjú hölgynek, és visszatért a kocsijához, és hazament.

Hetek teltek el. A dolgok jobbak lettek, apránként, hüvelykenként. Végül Mrs. Streeter beültethette a kertjét néhány elemmel, főleg káposztával és gallérral, mustárral és kelkáposztával. Augusztusban a vegetációs időszak hatalmasan rövid lesz. Körülbelül hat hét múlva kezdene fagyni. Már érezni lehetett, hogy jön az ősz.

Kapcsolódó történetek Olvassa el Helen Phillips eredeti novelláját 20 ijesztő novella, amely meg fog rémíteni Olvasson el egy kísértetjárta történetet, amelyet nem felejt el

A közösség lassan újjáépült. Nagyon lassan. Sok otthon még mindig kibelezett és üres volt. Néhány üzlet megnyílt és feltöltődött. A megye és az olyan csoportok, mint a Vöröskereszt és az egyházi egyesületek, továbbra is ingyenes palackozott vízzel és konzervekkel megrakott teherautókban jelentek meg; az egyik keresztes miniszter Észak-Karolina keleti részén volt híres arról, hogy kalapáccsal, szöggel és erős háttal hajtott a hurrikán áldozatainak segítségére. A parthoz közelebb eső helyek azonban még mindig járhatatlanok voltak. Az iskolák többsége hetek után végre újra megnyílt. Wilmington lényegében egy sziget volt, mondta a kormányzó.

- Hallottál Malcolm Terrellről, Percy fiáról, tudod, akinek mind a gyári disznógazdaságok vannak? Hallod, mi történt a fallal körülvett vidéki klubjában és golfpályáján? Tudod, az a hely Crosstown közelében? . . . Nos, tudod, hogy ő építette azt a nagy, régi házat, közvetlenül a folyóparton, azt a helyet, amelyet Biltmore Eastnek hívnak, azzal a régi drága faanyaggal, amelyet a folyó fenekén találtak? Sosem voltam bent, de népi beszélgetés arról, hogy ez valami furcsa. Egy igazi palota, mint. Nagy nagy. . . Nos, a hely elárasztotta, és tudod, hogy a disznó-lagúnák, a disznószarral együtt a folyóba ömlöttek, a gazdaságaiból származó elhalt disznókkal együtt. Azt mondták, amikor a kastélya elárasztotta, nemcsak az első emelet volt tele szarral, hanem döglött disznókkal is! Most nem valami? Isten nem szereti a csúnyát, mondom neked! '

Egy héttel a hálaadás előtt Mrs. Streeter meghallotta a csengőjét. Ebben a napszakban nem várt senkit. A postás volt.

'Jó reggelt asszonyom. Ez a levél érted jött. Ez idegen. Nem akartam a postaládában hagyni. Fontosnak és félénknek tűnik. Arra gondoltam, hogy azonnal meg akarja látni. ”

Megköszönte a férfinak. A kézben levő levél díszes, színes bélyegzővel volt ellátva, a bélyegző pedig a következő volt: Ciudad Juárez, Chihuahua.

Mrs. Streeter visszatért a székéhez, és kinyitotta a kézzel írott levelet. A nyomtatás nagyon ügyes volt.

Kedves Mrs. Vanessa Streeter,

A nevem Sonya Ruiz. Soha nem találkoztunk, de én Marisol Cifuentes elemi tanára voltam, és a családjának barátja vagyok. Marisolt élete nagy részében ismerem. Tudnia kell, hogy York megyében születtem, ahol a szüleim migráns munkavállalók voltak az 1970-es években. Szóval ismerem a városodat. Néhány helyi egyházi ember megsajnált engem és támogatta oktatásomat a Kelet-Karolinai Egyetemen. Amerikai állampolgárságom ellenére úgy döntöttem, hogy 1990-ben visszatérek Chihuahuába, hogy gondozzam gyengélkedő anyámat, és úgy döntöttem, hogy maradok. Mindenesetre szerettem volna, ha tudod ezt. A két hónappal ezelőtti hurrikán során Marisol kislánya elveszett az áradásban. Marisol, Simitrio és Ines életben maradtak, de Marisol szívszorongott, ahogy el lehet képzelni. Egy Ramon Garcia úr segítségével tért vissza Chihuahuába, aki megértésem szerint egy helyi élelmiszerboltot vezet a városában. Marisol és Ines rendben tették az utat. Megérkezése után jött hozzám. A dolgok egészen rendben voltak, bár szomorú volt, ahogy te is megérted. Nagyon jól beszélt rólad, és azt mondta, hogy nagyon kedves hölgy vagy. Két héttel a hazatérés után valami nagyon rossz történt. Mint kétségtelenül hallottad volna, tartományunkban van néhány nagyon gonosz ember, olyan ember, aki mindig utat akar vágyni, bármit is kell tennie. Marisol öccsét, Jaime-ot az egyik ilyen ember elrabolta, és a család nem tudta fizetni a váltságdíjat. Két hete hiányzik az egész család. Megtaláltam a címét Marisol dolgai között az anyja házában. Azt hittem, tudnod kell. Minden bizonnyal kapcsolatba lépek Önnel, ha tudomást szerezek hollétükről és arról, hogy mi lett velük. Imádkozom Istenhez, hogy biztonságban maradjanak. Megértem, hogy hű nő vagy. Kérlek, imádkozzatok értük is.

Tisztelettel:

Sonya ruiz

Juarez város

Aznap este kései férjéről álmodott, aki immár tíz éve halott, unokáiról, szüleikről és mindenféle elfoglaltságukról. Álmodott kis barátairól, ahogy gondolt rájuk, és az anyjukról, akik olyan keményen dolgoztak, és arról álmodozott, hogyan nevelje fel mindet, és családjává tegye őket. Álmodott a zöld majmok üvöltéséről és a karmuk hangjáról a beton ellen. Az álmokban a fájdalom lágynak és elviselhetőnek érezte a kaméliát és a szíve megkönnyebbült. Némileg.

Másnap reggel Vanessa Streetert arra ébresztette, hogy a gyomirtó megtámadta az udvar szélét. Az árulkodó örvény valahogy megnyugtató volt. Későn aludt érte, de Herman Chasten szerette a korai oldalon kezdeni az udvari munkáját.

Amikor felemelte magát, és elgondolkodott az előtte álló napon, és azon, hogy mit tervez vacsorára főzni, eszébe jutott: remek nap ez a sertésszelet számára.

További ilyen történetekért Iratkozz fel hírlevelünkre .

Ezt a tartalmat harmadik fél készíti és tartja fenn, és erre az oldalra importálja, hogy a felhasználók megadhassák e-mail címüket. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban