Olvassa el a legnépszerűbb szerző, Lily King új novelláját a nő rendetlen szerelmi életéről
Könyvek
Cavan ImagesGetty Images A szerző, Lorrie Moore egyszer azt mondta: „A novella szerelmi kapcsolat, a regény házasság.” Val vel Vasárnapi rövidnadrág , Az OprahMag.com meghívja Önt, hogy csatlakozzon saját szerelmünkhöz a kisjátékfilmekhez úgy, hogy elolvassa eredeti íróink eredeti történeteit.
Kattintson ide további novellák és eredeti fikciók elolvasásához.
Utolsó két regényével - a díjnyertes Eufória és a tavalyi bestseller Írók és szerelmesek - Lily King ügyesnek bizonyult a könnyednek tűnő prózában, amikor a vadregényes drámák fajtái kreatív emberek néha megtalálják magukat.
Itt, az „Idővonal” című novellájában King egy pincérnőt és írásra törekvő férfit követ, amikor testvére lakásába költözik Burlingtonba, Vermontba, miután egy sors nélküli menekült egy házas férfival. Röviddel barátja esküvője előtt találkozik egy új szépséggel, a tesó haverjával, de a régi láng még mindig nem sokkal mögötte ég.
'Idővonal'
A bátyám segített felhozni a cuccaimat a lakásába. „Csak ne beszélj róla Ethan Frome , oké?'
'Mit?'
- Ez az ő dolga - mondta. „Részeg, és verekedünk, és azt mondja:„ Csak azért, mert nem olvastam Ethan Frome . ”
- Várj, komolyan?
Megálltunk a leszállásnál. Látta, milyen finomnak találtam ezt a részletet.
'Gyerünk. Csak ne - mondta.
Írók és szerelmesek: Egy regény 27,00 USD12,40 USD (54% kedvezmény) VÁSÁROLJ MOST Ha megfordulna a helyzet, akkor már megjegyezné ennek a könyvnek a szövegrészeit. - Rendben - mondta nagyon vonakodva.
Olyan zajt adott ki, ami nem volt nevetés. - Ez teljes katasztrófa lehet.
Felindultunk a következő járatra. Kültéri lépcsők voltak, mint egy motelben. Behúztuk a szemeteszsákjaimat, ruhákat és könyveket. A szobám hátul egyenes volt. Ő és Mandyék nem voltak a konyhában. Soha nem mentem be oda, egész idő alatt ott éltem, így nem tudom megmondani, milyen volt. A konyhából, amikor nyitva hagyták az ajtót, fekete lyuknak tűnt. A szobám világos volt, két ablak az Északi utcára nézett, nem a parkolóra, és rengeteg hely az íróasztalomnak. Viccesnek tartotta, hogy íróasztalt hoztam. Ez egy asztal volt, fiókok nélkül, lábakkal, amelyeket vissza kellett csavarni.
Sokat költöztem, de ezúttal inkább önkiszorításra hasonlított. Nem volt ugyanaz az érzésem, mint általában, berendeztem egy szobát, visszafordítottam a lábakat a fa deszka hasára, és az ablakok közé nyomtam a falnak. Ez az újrakezdés, tiszta pala, minden lehetséges érzés. Nekem nem volt ilyenem. Tudtam, hogy sok hülyeséget fogok írni, amitől sírni kezdtem, mielőtt bármi jót írtam volna arra az asztalra.
A bátyám bejött és nevetett az egyetlen plakátomon. Ez az emberi történelem ütemterve volt. Keskeny volt, három fal köré vonult, és a középső paleolitikumtól néhány évvel korábban a csernobili nukleáris katasztrófáig terjedt. Vigasztalt.
A végéhez közeli helyre tette a miniatűrjét. - Ott vagyok. A berlini fal építése és az első emberes űrrepülés között született. ”
Hét éves korom óta nem éltünk együtt, ő pedig tizenhárom éves. Most huszonöt éves voltam, ő pedig ősi. Leült az ágyamra. - Tudja az a srác, hogy hol vagy? ő mondta.
'Nem.'
- Megtudja?
'Valószínűleg.'
- Harcolnom kell vele?
'Valószínűbb, hogy hallgatnia kell, ahogy a norvég fát énekli az ablakom alatti szitáron.'
'Akkor tényleg meg kell vernem.'
- A szomszédaid valószínűleg fel fognak verni téged.
Nagyot nevetett. - Kibaszottan fognak. Körülnézett. - Mandynek nem fog tetszeni ezek a könyvek.
Nem voltak könyvespolcaim, ezért oszlopokba raktam őket a szoba különböző részein. Úgy néztek ki, mint egy elakadt fák ligete. 'Nem Ethan Frome , ameddig a szem lát. ”
'Pofa be. Most.'
- Csak mondja el neki. - mondtam hangosabban. Még nem volt otthon. 'Mondd meg neki, hogy soha nem olvastam.'
'Nem. Nem említhetjük. Nem érted? '
'Én még soha valaha beszélni akart Ethan Frome többet, mint most. '
- Kibaszottan utálni fogja. De hátradőlt a falon lévő idővonalnak, és újra nevetett.
Egy másik étteremben kaptam munkát, a legdrágábbat, amit találtam. Kint volt a Champlain-tó és a tanyasi vidék felé, és kívülről nem tűnt soknak, de belül mégis ház volt, kis helyiségekre osztva. Néhány szobában csak egy asztal volt, néhányban néhány. Az étterem meghitt volt. Az emberek azért jöttek oda meghittség . Az interjú során megkérdezték tőlem, hogy részt vehetek-e a munka érettségi hétvégéjén, május 12–14-én, szükség esetén párosokkal.
'Nem adhatom ezt a munkát, hacsak nem tudja ezt megígérni nekem' - mondta nekem Kevin, a babaarcú menedzser.
Megígértem. Állítólag a szobalány voltam Sigrid barátom azon a hétvégén Massachusettsben tartott esküvőjén. Az egyik kicsomagolt szemeteszsákomban lila ruha volt, amelyet viselni küldött.
- A bátyád a legkedvesebb, leglelkesebb ember - mondta Mandy. „Tudom, mert empátus vagyok. Anyám mindig azt mondta nekem, keresse meg a legnagyobb szívű férfit. Tudod, minden reggel lekaparja a jeget a szélvédőmről? Április volt Vermontban, és reggelenként még mindig havazott, ezért nem beszéltünk néhány hónapos kaparásról. Inkább hat vagy hét. Hogy volt kedves. De a Wes és a Wes teljesen más emberek voltak. A Wes-em őrzött volt, borotvaéles, minden él. Wes egy „átfogó medve” volt, olyan nyitott, tehát édes . Az édes nem volt olyan szó, amelyet a családunkban használtunk. Az édes a balekoké volt. Nem becsülték az őszinteséget, a nagylelkűséget, a gyengédséget sem. Arra neveltek minket, hogy élesítsük a nyelvünket és velük halálra védekezzünk. Szerettük egymást, szórakoztattuk egymást, de soha nem voltunk őrizetlenül, és soha nem lepett meg minket a kés hirtelen megdöntése.
Mandy magas és szexi volt, és asszisztensként dolgozott a gyógytornász irodájában, mert elmondása szerint ez volt az a hely, akit tizenhét éves korában „otthoni baleset” után kezeltek. Wes később elmondta, hogy az apja letérdelt testvére baseball ütőjével.
Kapcsolódó történetek
Olvasson el egy eredeti Curtis Sittenfeld novellát 
Olvass el egy novellát egy lidércnyomásos ünnepről 
Jessica Francis Kane novellája Wes-nek és Mandynek nem voltak könyvei. Még tollat sem találtam. Ennek az egész oldalának - a bentlakásos iskolai díjak, a színdarabok, amelyeket a főiskolán írt és rendezett, amíg ki nem állt - temette, hogy vele legyen.
Nem sokat láttam. Naphosszat dolgozott, miközben villamos energiát töltött be a gyönyörű parcellákon lévő csúnya új házakba, én pedig éjszaka dolgoztam felfelé és lefelé a lépcsőn, a legjobb ruhában lévő családokat szolgálva, a párokat pedig a kis szobákban. Kevin nem rúgott ki, amikor a massachusettsi esküvőről beszéltem. De dühös volt, és próbára bocsátott, és arra késztette Tiffany-t, hogy adja nekem a legrosszabb asztalokat, a harmadik emeleten. De mindannyian együtt ittunk az étterem bezárása után, miután letettük a következő éjszaka asztalait, és kibillentettük a konyhát és a bárot. Egy éjszaka mindannyian az Azul szoba emeletén kötöttünk ki, a legszebb szobák közül, ahová az egyetem kormányzóját és prépostját tettük, amikor bejöttek. Nagy vitába keveredtünk valamiről, a JFK meggyilkolásáról, azt hiszem .. Mindannyian elég részegek voltunk és kiabáltunk egyszerre, és Reenie, aki gyermekpszichológiát tanult, de nem talált munkát, elvette az egyiket. hosszú keskeny porcelán vázák a kandallóról - az Azul szobának volt egy működő kandallója, és a pincérnek ebben a helyiségben mindig minden más mellett a tüzet kellett tűzölnie -, és azt mondta, hogy csak a vázát tartó személy beszélhet. „Beszélő botnak” nevezte, de én átneveztem az Erő edényének, Kevin pedig, aki nagyon igyekezett figyelmen kívül hagyni, nevetett és tudtam, hogy a próbaidőm nem tart sokáig. Nem emlékszem túl sok éjszakára abban az étteremben Shelburnben, Vermont, de emlékszem arra. Emlékszem, boldognak éreztem magam idegenek között, olyan emberek között, akiket csak néhány hete ismertem meg, emiatt úgy éreztem, hogy a dolgok mégis rendben lesznek az életemben.
Az utolsó étteremben, ahol dolgoztam, Cambridge-ben (Massachusetts), a csaposnak estem. Kemény. Nem számítottam rá. William ugyanolyan csendes volt, mint a neve, és könnyű vele dolgozni. Munka közben szüreti női ruhákat viselt, főleg ázsiai darabokat - kimonókat, szabait, qipaókat -, de esetenként Chanel öltönyt vagy csapkodó flamencóruhát. Napraforgó sárga vagy skarlátvörös selyemben söpört végig az ebédlőn, és szállított egy üveg bort vagy a gimletet, amelyről megfeledkezett. Úgy tűnt, nem akart figyelmet a ruházatáért, és amikor egyszer egy ruhát - egy hímzett türkizkék sarit - bókoltam, szűkszavúan megköszönte, és azt mondta, hogy hatos felsőm rendelésre vár.
Vasárnap reggel összefutottam vele Au Bon Painnél. Két embert engedett maga elé, hogy együtt állhassunk a hosszú sorban. Férfi kordbársonyot és gyapjú pulóvert viselt. A testemben minden elmozdult, mintha tudta volna, mintha várt volna. Ahogy a zsebébe tette a kezét a készpénzért, ahogy átadta a pénzt és lecsúsztatta a kávét a pultról, ahogy az ételízesítőnél állt, és töltött egy kis tejszínt. A ruhák elrejtették a lapocka fesztávolságát, a dereka keskenyedését, a seggének kemény izmait. Bassza meg. Hallottam, hogy van barátnője. Tej nélkül hagytam tejet.
Pedig utolért, és forró italunk köré fonott kezekkel sétáltunk együtt. Megkérdezte, láttam-e az új szobrot Wideneren kívül, és letért az udvarra, hogy megmutassa. Leültünk a könyvtár lépcsőjére, és úgy tettünk, mintha Harvard diákjai lennénk. 'Mi a fő szakod?' Megkérdeztem tőle, ő azt mondta: „Művészettörténet”, én pedig: „Én is”, ő pedig: „Dehogy”, és megpróbáltuk kideríteni, hogy vannak-e közös óráink. Kidolgoztuk tanfolyamainkat: Hangnails a modern szobrászatban, nyugat-európai komor versus mosolygó arcok. Nem meglepő, hogy jól tudott szerepbe kerülni. Úgy éreztem, mintha megint egyetemen lennék, hogy aranyos fiú volt, akivel most találkoztam, és meg akart csókolni. És megtette. Ez volt az első alkalom, hogy egy első csók miatt szexre vágytam. Azonnal. Úgy nézett rám, mintha ugyanezt érezné, és mintha ez sem lenne újdonság. Lazult ellenem, mint apám elsüllyedt a kanapén az első italával. A távolban egy kisgyerek hangja hallatszott, és William elhúzódott. Kisfiú volt, épp a kapukon lépett, felénk rohant. William megfogta a kezem. 'Gyerünk.' Lerángatta a lépcsőn a fiú és az asszony felé, aki utána húzódott. Mindkettő be volt öltözve, a fiú selyem csokornyakkendőben és egy apró teveszőr kabátban, a nő pedig sarkúban, fekete mackintosh-ban és türkiz villanásban.
- Hogy van Isten? William felhívott.
- Jó - mondta a fiú, még mindig futva. Hosszú időbe telt, mire nagyon rövid lábain elért minket. - Nagyon jó - mondta az arcát William combjába gyűrve.
Még mindig a kezemet fogta, amikor bemutatott nekik, a fiának, mondta, és a feleségének, Petrának.
Ragaszkodott hozzá, hogy a nő nem érdekli, hogy kapcsolatuknak semmilyen korlátozása nincs, hogy hagyják egymást pontosan abban a pillanatban, amilyenek. Mindig ezt mondta, bármely adott percben mintha hatvan másodperc múlva valaki más lettél volna, valami mást szeretett volna. Bárcsak igaz lenne. Csak tovább akartam őt.
Szerette idézni Ralph Ellisont: Amikor felfedezem, ki vagyok, szabad leszek.
Semmit nem viselt a ruhái alatt, kiderült. Olyan könnyen feljöttek a fogyatékos fürdőszobai istállóba, a kabátba, a bejáratba. Petrával ugyanabban a hónapban teherbe estünk.
Robusztus hónap a spermiumom számára - mondta. Szerette. Nem látott semmi rosszat. Az abortuszom szomorúvá tette, de nem vitatkozott és fizette a felét.
Április elején bejött az étterembe, mielőtt kinyitottunk volna ebédelni. Csak egy percig volt ott, de meleg volt a nap, és megláttam a hasa görbületét a ruhája övén. Letettem a tálcát sós és borsos shakerekkel, és kimentem. Felhívtam a bátyámat, betömtem a vacakokat Hefty táskákba, és felhajtottam Burlingtonba.
Egy héttel Sigrid esküvője előtt Wes és én terveket terveztünk moziba menni. Éjszakám volt, és Mandy a nővéréhez látogatott Rutlandban. A bárban találkoztam vele, ahová munka után ment. A sarokban volt, pályán játszott Stuval, a haverjával, Ronival, aki mindig a szíve miatt ment be a kórházba, és Lyle-val, aki éppen kiszabadult a börtönből egy drogszállítás miatt határ. Ültem és vártam, hogy kijátssza a kezét. Volt egy másik srác az asztalnál, akit nem ismertem fel. Fiatal volt, valószínűleg még az egyetemen járt. Ő és Wes mindketten fogpiszkálót rágcsáltak.
Wes a trükköt a klubok jack-jével nyerte meg.
- Ez baromság, Wesley Piehole - mondta Ron.
Mindannyian Wesley-nek hívták. Soha nem mondta nekik, hogy keresztneve Westminster. Felkelt, hogy kifizesse a lapot.
- Szóval honnan ismered Wesley-t? - kérdezte tőlem a fogpiszkálós gyerek.
'Ő a fivérem.'
A gyerek nevetett.
A szoba túloldalán Wes az ajtó felé biccentett, én pedig követtem.
Néhány nappal később megkérdezte, emlékszem-e a fiatal srácra a bárból. Úgy tettem, mintha nem.
- Főiskolás gyerek - mondta, mintha soha nem lett volna az. - Sok haj. Azt mondta, nem hitte, hogy a húgom vagy. ”
- Mondtam neki, hogy vagyok.
Wes elmosolyodott. - Tehát emlékszel rá. Azt hitte, viccelsz. A húgomról. Száz dollárral kellett fogadnom.
- Wes.
- Csak annyit kell tennie, hogy bejön a bárba, és megmutatja neki a vezetői engedélyét. Mikor van a következő éjszakád?
Megnéztem.
'Gyerünk. A legegyszerűbb készpénzt, amit valaha is keresek. ”
Elmentem. Jebnek hívták. Hoztam az útlevelemet, mert a fotó jobb volt. Úgy tűnt, furcsa módon lenyűgözte az útlevél, jobban lenyűgözte, mint egy jó frizurájú és előregyártott pólós srácnak kellett volna lennie. Minden ok nélkül megmutatta nekem az engedélyét. Teljes neve Jebediah volt. A fénykép biztosan tizenhat éves korában készült. Úgy nézett ki, mint maga a remény. Öt húszasot számolt ki Wes számára.
'Nem tudom, miért mosolyogsz, amikor megszerzem az összes cheddart' - mondta Wes.
- Azt hittem, egy szikla alatt nőttél fel, ember. Azt hittem, úgy nőttél ki a földből, mint egy gomba. ”
Miután elhagytam, Jeb megkérdezte a bátyámtól, hogy kérhet-e engem.
Egy cukorkagyárba mentünk a városból egy dombon - minden egy dombon volt, vagy ott fészkelődött egy völgyben - csütörtök délután. Három műanyag sapkás idős hölgy túrát tartott nekünk, és egy barna zacskóból meleg étcsokoládé nonparelle-eket és puha mogyoróvaj-csészéket ettünk néhány játszótéren. Gyermekkorom minden ténye elbűvölte őt, nem azért, mert velem történtek, hanem azért, mert Wesszel történtek. Wes egy kis varázsigét vetett rá. Számára Wes kimászott a sziklája alól, és kátrányos fogakkal, BO-val jelent meg a bárban, és Hume-tól Hendricksig mindenre riffelve gyűjtött össze fiatalokat és időseket, becsületeseket és korruptakat, holtakat és a nyomorult elitet. Jeb gazdag Connecticutban nőtt fel. Azt mondta, beceneve megakadályozta az embereket abban, hogy lássák benne a zsidót. Bátyjának, Ezrának más és sokkal nehezebb gyermekkora volt. Jeb rengeteget volt kitéve a WASPS-nak, de még soha nem találkozott olyanokkal, mint Wes, akik megbánnának, visszahúzódnának, és amikor megnyomták, azt mondta, hogy Lynnben nőtt fel, nem Marblehead-ben, aki soha nem ismeri el a tenisztrófeákat vagy a sznorkelezést Barbadoson. .
Az alattunk lévő lakásban Stacy és három gyereke volt. Vadak voltak és sokat ordítottak, és néha látni lehetett Stacy-t egy nagy erdőkabátban, valószínűleg volt férje, az utca túloldalán cigarettázott, mindhárom gyerek jajgatott. De mondhatnám, hogy jó anya. Az íróasztalomról néztem, ahogyan a gyerekeket iskolába viszi, és úgy sétálgat, mint egy kacsa, vagy krokodik egy sajtos szerelmes dalt. Gyerekei túl fiatalok voltak ahhoz, hogy zavarba hozzák, és hallottam, ahogy mindannyian kuncognak, még akkor is, ha a sarkon vannak. Írtam néhány matricát Stacy-ről és a gyerekeiről az asztalnál, de ezekből soha nem lett semmi. Egy ideje munkanélküli volt, és amikor végre más munkát talált, az a temetőváltás volt, a kórházban takarítottak. El kellett viselnie - mondta Wesnek. Ha a férje megtudná, hogy nincs munkája, megpróbálja megdönteni a gondnoksági szerződésüket. Három hónap elteltével, azt mondta, kérelmet nyújthat be a nappali órákra. Tehát megállapodást kötött Wesszel és Mandyvel, hogy ha bármit hallanak, lemennek, és ha a gyerekeknek valami kell, elő tudnak állni. Miután lefeküdt, távozott, és visszatért, mire felébredtek.
A Jebkel való cukorkagyárban való randevúm utáni este - egy megvilágító lámpánál megcsókolt és a hátralévő út hátralévő részében apró vigyorokat lőtt rám - Wes-t, Mandyt és engem egy szúrós sikoly, üvöltés ébresztett fel igazán, mintha valakit megharapott volna valami. A legfiatalabb, A. J. álmodta, hogy egy cica megtámadta.
'A cicák félelmetesek lehetnek' - mondta Wes, miután mindhárom gyereket felhozta a konyhánkba, és hevített egy kis tejet. 'Nagyon hegyesek a fogaik, és ha gonoszak, akkor a ravaszságuk még hátborzongatóbb.'
A kis A.J. lenézett a kezére az asztalon és bólintott. Arca vörös volt és izzadt. A legidősebbnek látszott, hogy még nem volt igazán ébren, és a lány úgy sétált, hogy szinte minden a szobában található: 'Mummának van ilyenje'. Wes elmondta neki, hogy segítségre van szüksége a méz magas polcról való leviteléhez, és egy lépcsővel állította fel, és megfogta a kezét, amikor felmászott a tetejére. Amikor mindannyiuk előtt volt egy bögre édesített tej, az asztalon lévő só- és borsrázókhoz nyúlt, és két, az erdőben eltévedt, Willy és Nilly nevű barátgá változtatta őket. A végén mindannyian azt hittük, hogy azok a kis kerámia rázógépek tényleges gyerekek, ahogyan mozgásra, beszédre és kacsára késztette őket, amikor a sasok keresték őket, és hogy a zsebéből kihúzott fogpiszkáló az anyjuk jött, hogy megtalálja őket . Mandy megpróbált belépni egy apának szánt kanállal, de a hangja rossz volt, és örültem, amikor A.J. elmondta, hogy a történetben nincs apa, és kivette a kanalat a kezéből. Visszahoztuk a gyerekeket és bedugtuk az ágyba.
A kislány az éjjeliszekrényén lévő órára nézett. - Még csak három óra, amíg Mumma visszatér.
Megsimogattam a homlokát.
A szeme kinyílt. - Hány órát mondtam?
- Csak három - mondtam neki.
Bezártuk őket és felmentünk az emeletre.
A lány ágyán ülve, a haját simogatva lélegzet-visszafojtottnak és túl könnyűnek éreztem magam, mintha a gravitáció nem működne megfelelően.
Ébren maradtam, amíg Stacy vissza nem jött. Hallottam, hogy a bejárati ajtaja kinyílik és becsukódik, de utána csendes volt, és szüksége volt arra a pár órányi pihenésre, mielőtt fel kellett volna kelnie a gyerekeket. Mély álomba merültem, és amikor felébredtem, már elvitte őket az iskolába.
Levezettem Sigrid esküvőjére. Nem engedhettem meg magamnak egy szobát az üdülőszállodában, így kihagytam az előző esti próbavacsorát. Ez azt jelentette, hogy egy órával korábban kellett eljutnom a templomba, hogy az utolsó pillanatban eligazítsam. Valaki, Kaledónia nevű, a templom ajtajában találkozott velem. Világossá tette, hogy azt hitte, hogy megcsináltam a cselédlány kötelességeimet, ezért átvette őket. Még az összes koszorúslányt is megvette - nyolcan voltunk - ezüst karkötőket, amelyekre vésett dátumot. Több műszakra lett volna szükségem az étteremben, hogy csak egy ilyen karkötőért fizessek. Az enyémet adta nekem. A dobozt szoros kék szalagba tekerték, dupla csomóval. Arra várt, hogy visszavonjam és felemeljem a fedelet. Túl nagy volt. A karkötők mindig vannak. Rendellenesen keskeny a kezem. Közel csúsztattam a könyökömhöz, és követtem a hajóig.
Sigrid felismerhetetlen volt, amikor végigment a folyosón. Gyerekkorunkban ez az őrült, áramütéses haja volt, és most mindezt elsimították és szirmokká hajtogatták, amelyek pünkösdi rózsa módjára szétszóródtak, és nagyon kicsinek tűnt az arca. Nem voltam benne biztos, hogy ideges vagy dühös rám, de csak egyszer pillantott át, és az arckifejezése nem változott. Tizenhárom éve nem láttam. Gyanítom, hogy engem választott becsületlánynak, így nem kellett kedvenceket választania az igazi barátai közül.
Amikor vége lett, és a legjobb férfival visszamentünk a folyosón, láttam Williamet, nem hátul, hanem az elejéhez közel, a vőlegény oldalán, mintha családos lenne. Két nénivel suttogott mindkét oldalán. Régi fehér tux volt rajta, abszurd módon felöltözve erre a délutáni esküvőre, de a vágás tökéletes volt, és olyan gyönyörű volt benne, hogy rám pillantott. Biztos látta a meghívót a cambridge-i lakásomban, mielőtt elindultam.
- Bassza meg - mondtam.
- Még egy kedves érintés, No Show - mondta a legjobb ember, és leválasztotta a karom az övéről, amint a templom ajtajaihoz értünk. Nyilvánvaló, hogy Kaledónia ellenem fordította a násznépet.
Bármennyire is akartam Williamet a karomra a recepción, szóltam, hogy menjen el.
Lassan végigsimította a tarkóját a nyakam oldalán a fülcimpámig. - Hadd legyen néhány órám veled.
'Kérlek menj.' Nagyon nehéz volt ezeket a szavakat kimondani.
Néhány szobalány figyelt, de elfordultak, amikor visszatértem a parkolóba. Olyan limuzinokba kerültünk, amelyek egy vidéki klubba vittek minket, ahol fotózkodtunk a golfpályán, miközben a nap leesett, a fény lapos és narancssárga volt az arcunkon, ahogy a fotósok kedvelik. Az egész násznép, mínusz velem, ugyanabba a kis főiskolára járt New York államban. Sigrid és Bo gólya orientációban ismerkedtek meg. Az összes pirítós olyan szavakat tartalmazott, mint a jóslat és a sors, és azoknak szánták. A nők magassága, súlya és hajszíne legalább változó volt, de a férfiak óriási és megkülönböztethetetlen, egyetemi evezősök voltak. Valahányszor ugyanabban az öltönyben állt fel, hogy ugyanazt mondhassa, amit az utolsó mondott, vérvörös kimonóba vagy citromsárga pakolásba tettem.
Amikor már nem tudtam elkerülni, felálltam és elmondtam egy történetet arról, amikor Sigrid hatéves volt, és a kutyája megbetegedett. Amikor visszaültem, mindenki az asztalomnál sírt. Caledonia átnyúlt és megfogta a kezem. Voltak hozzá illő karkötőink. Sigrid átölelt és azt mondta, hogy szeret, és mindannyian madármagot dobtunk nekik, amikor távoztak. Sigrid és új férje átöltözték esküvői ruhájukat, és úgy néztek ki, mintha egy biztosítási irodába mennének dolgozni. Valaki azt mondta nekem, hogy Athénba repülnek. Visszautaztam a kocsimhoz a templomban egy sráctól, akit a középiskolában összetörtem. Felállt a kocsim mellé, és láttam, ahogy eldönti, van-e energiája kipróbálni valamit, de kicsúsztam, mire következtetésre jutott.
Kapcsolódó történetek
Az 55 legjobb szomorú szerelmes dal 
30 életigenlő tennivaló egyedül a V-napon Visszatérve Vermontba a szavakra gondoltam, és arra, hogy ha néhányat megfelelő sorrendbe állítok, akkor egy háromperces történet egy lányról és a kutyájáról arra késztetheti az embereket, hogy felejtsék el az összes utat, amitől csalódást okoztál.
Hajnali kettőhöz volt közel, amikor hazaértem, és a lakásunkban még mindig világított az összes lámpa. Mandynak volt az egyik epizódja. Wes elmondta, hogy olyan gyakran transzba itta magát, de én még soha nem voltam tanúja annak. A konyhában járkált. Wes az asztalnál volt, amelyet mindenféle üveg, pohár és bögre borított.
- Menjen egyenesen vissza a szobájába - mondta nekem. - Hadd foglalkozzak vele.
Mandy feje felém pattant. A lány abbahagyta a mozgást. Az arcát mindannyian átrendezték, mint ezt a játékot, amelyet Wes és én valaha a férfi arcának körvonalával és egy csomó fémlemezzel készítettünk, alatta egy mágneses ceruzával mozogtatok, hogy megváltoztassuk a vonásait, és boldoggá, szomorúvá vagy őrülté tegyük. Mandy megőrült.
- Ott van, Little Miss Scribbler. A kis kibaszott világ története.
'Itt vagyok.' Józan voltam és nagyon fáradt voltam.
- Tündér hercegnőnek öltözött.
Próbáltam gurulni, de a koszorúslány ruhája túl keskeny volt. Úgy néztem ki, mint egy elkoptatott lila sellő.
Wes kissé felvirágzott az ujjával, hogy tovább mozogjak a hátsó szobámba.
Meglátta. Túl közel volt a fiókhoz a késekkel, hogy tetszésem szerint. De azt mondta: 'Bébi, nagyon szeretlek.' Hangja minden érzelemtől mentes volt, mint az azonos evezősök, akik a vidéki klubban koccintanak. 'Olyan sok.' Most mereven merevedett oda, ahol volt, mintha a térde soha nem gyógyult volna meg.
Dúdoltam, nagyon halkan, alig egy hangot, néhány hangot a „Psycho killer” -ről.
Ránézett, amikor a nő nagyot ereszkedett az ölébe, de meghallott engem, vagy legalábbis megértette, anélkül, hogy meghallgatott volna, és egy apró szája sarka felpattant, bár keményen küzdött ellene.
Mandy felugrott. 'Mi ez?' Megfogta a levegőt az asztal fölött Wes és köztem. - Mi ez az egész? Utálom. Utálom.' Most küzdött ellene, valami láthatatlan raj az asztal fölött. A keze megcsúszott egy pohárnál, és repült a háta mögött, majd több pohár és az üveg különböző irányba repült, és Wes csak ült ott, és várta. Amikor abbahagyta, úgy nézett ki, mintha annyi mindent szeretett volna elérni, de valahol elakadt. Arckifejezésének fémforgácsa ismét dacos széttartássá rendeződött át.
Kopogtattak az ajtón.
A feje ismét megfordult. - Kíváncsi vagyok, ki lehet ez - mondta gépiesen.
- Lehet, hogy Ethan - mondtam.
- Ethan, ki?
- Ethan Frome. Elköltöztem, hogy elérjem az ajtót, mielőtt láttam volna a reakcióját.
William volt az. Kibaszott türkizkék sariban. Kibújt. Egy Jim Beam palack vitorlázott a feje fölött, végighúzódott a tornác deszkáin, majd a korlát alá csúszott, mielőtt az alatta lévő járdára tört volna. Három órán keresztül követte az autópályán a templom parkolójától.
Mandy merev térdével utánam jött, de gyorsan megkerültem az asztalt. Üldözött, de a képzeletbeli térd dolog nagyon lelassította, és vigyáznom kellett, hogy ne menjek olyan gyorsan, hogy hátulról utolértem.
- Duck Duck Goose-t játszunk? - mondta William, és bejött a konyhába.
- Ó, basszus, ez a seggfej? Wes mondta.
- Én vagyok - mondta William. - A seggfejét.
- Határozottan nem az, amire számítottam.
- Sajnos mindez nagyon szexi - mondta még mindig az asztal körül járva.
Mandy megállt William előtt. - Ez annyira bonyolult - mondta, és megtapogatta a nyakkivágás aranyhímzését.
Újabb kopogás az ajtón. William volt a legközelebb.
'Hé ember.' Jeb volt az. - Remek ruha. Bement a szobába, meglátott a túlsó falnál. - Lucy - mondta, és hangja felemelkedett. Odajött hozzám. 'Vissza jöttél.' Megcsókolt. Ajka hideg volt, füst- és fenyőízű volt. - Féltem, hogy nem jössz vissza Massachusetts-ből. Furcsa volt.'
- Az erdőben jártál.
- Mhmm. Újra megcsókolt. 'Buli.' És újra. 'Máglya.' Fiatal volt. Nem érdekelte, hogy ki látja minden vágyát és energiáját.
- Petra megkapta a babát - mondta William. - Egy Oriole nevű kislány.
Ez volt az első alkalom, hogy egyedül éreztem magam a testemben, mintha valaki hiányzott volna. Korábban nem éreztem.
Nem tudom, hogy Mandy honnan tudta - egyik terhességről sem mondtam el Wesnek -, de olyan gyorsan jött és szorosan tartott.
A szirénák akkor jöttek. Két zsaru autó a telkünkbe. Természetesen azt hittük, hogy értünk jönnek, de becsapták az alatta lévő ajtót. Dörömböltek és dörömböltek, és Stacy gyerekei nem válaszoltak. Mindannyian csendben maradtunk. Wes elzárta a villanyt. Bármi, amit mondtunk, Stacy-t bajba sodorta, mondta.
Újabb autó húzott be a telekbe. Stacy exe. Láttam egyszer elhagyni a helyét. De soha nem jött, amikor kellett volna, vasárnap, a gyerekekkel töltött napján.
Kint hallottuk a rendőrséggel, az ajtónál beszélgetett.
- Rendben van, srácok. Nyit. Én vagyok. Ez az apád. Rendben van. Michael, Allie, A.J. ” Lassan és külön mondta el a nevüket, mint egy új tanár, mintha aggódna a helytelen kiejtés miatt. - Nyissa ki most az ajtót. Semmi. Aztán: „Anyád tudja, hogy itt vagyok. Úton van. Gyerünk srácok. Nyit.'
Wes áthívott a kórházba, és azt mondta nekik, hogy szólják meg Stacy-t, hogy azonnal jöjjön haza. Aztán felhívott a földszinten. Hallottuk, ahogy lent cseng a telefon, és apjuk kívülről azt mondja: 'Ne válaszoljon arra a telefonra!' és Wes kifújta a „C’mon” -t, Mandy pedig azt mondta: „Most mindenki olyan komolyan gondolja”, mi pedig lerohantuk, és sírni kezdett, de halkan, nyávogva.
A telefon nem csengett.
- A.J. - Wes két kézzel megfogta a kagylót. - A.J., hallgass rám. Anyukád hazafelé tart. Ne nyissa ki az ajtót, rendben? Nem, tudom, hogy az apád, de figyelj. Mondd meg neki, hogy ne, A.J. Mondd meg neki-'
De kinyíltak.
Wes kirántotta az ajtónkat, és a lába gyorsan dobolt le a lépcsőn, mint egy dob. - Ti tudjátok, hogy van egy védőparancs, amely megtiltja ennek a férfinak, hogy anyja beleegyezése nélkül vigye el a gyerekeket a helyiségből. Ugye tudod?
'Nem veszem őket' - mondta az ex. 'Ők.' Olyan emberekre mutatott, akiket nem láthattunk. Hajoltunk a korlát felett. Egy férfi és egy nő utcai ruhában guggolt a gyerekek mellett, most hárman sírtak, A.J. a leghangosabb. Próbált mondani Mumma, de ajka nem jött össze az m-nek.
'Kik ők?' - suttogta Jeb.
- DSS - mondta William.
- Nincs tiszteletlenség - mondta Wes -, de itt szörnyű hibát követ el. Stacy azonnal visszatér. Ha valaki hibás, akkor én vagyok. Megkért, hogy nézzem meg őket, és fel kellett szaladnom a helyemre egy újabb cigarettacsomagért. Soha nem volt jobb anya - darabokra szereti azokat a gyerekeket. Ápolja őket, meghallgatja őket, és - nézze, itt van. Stacy kocsija felé rohant, csak behúzódott, és hangosan így szólt: - Stace, én csak azt mondtam nekik, hogyan kell felfutnom egy másik csomagért -
Ez az egész borzasztóan összekuszálódott azután, hogy Stacy a gyerekei felé száguldott, a rendőrök pedig visszatartották őt és a gyerekeket, üvöltötték és ütötték a DSS embereit, hogy elérjék anyjukat és az exét hirtelen elveszítsék, kibaszott lyuknak nevezve és az arcába köpve leszámítva a kisebb zsaru nyakát, ami nagyon nem tetszett neki, elengedte Stacyt, és az egyik oszlophoz lökte, amely felemelte a tornácot, amelyen álltunk, és éreztük, hogy az egész gyenge szerkezet megremeg ahogy megütötte. A zsaru tudta, hogy a dolgok rossz oldalára került, és jobban kell éreznie magát.
Ezen keresztül Wes folyamatosan beszélt, mintha a megfelelő hangnemben kimondott szavak bizonyos kombinációja mindenki számára jobbá tehetné az egészet. De a rendőrök elvitték az exet, és a gyerekeket a DSS autó hátuljába csattanták. Stacy megpróbált utána futni, de Wes visszatartotta. Felkiáltott, hogy dobjam el neki a kulcsait, és beszálltak a teherautójába, és kiszaladtak a tételből, hogy utolérjék a gyerekeit.
William még mindig a kocsi irányába nézett, benne a gyerekekkel, pedig a szomszéd épület elzárta az utcára nyíló kilátást.
- Menj haza a családodhoz, William - mondtam.
- Megteszem - mondta olyan hangon, amelyet korábban nem hallottam, ünnepélyesen papként.
Lement a lépcsőn és a telken át. Nem volt az a sarka, amit általában azzal a ruhával viselt, így a szegély kissé áthúzódott az iszapos tócsákon.
Jeb ujjainak hegyét végigsimította a halántékomon és a hajamban. Olyan szaga volt, mint Vermontnak, és mindennek, amit később hiányolnék.
Mandy még mindig a mosogató melletti kis ablakon keresztül figyelte Wes-t. - Megtaláltam, Mumma - kántálta a poharat. - A föld legnagyobb szíve.
Jeb követte vissza a szobámba. Nevetett a könyvek ligetén, és csizmájában lépett fel az ágyamra.
Leültem az íróasztalomra és figyeltem őt.
'Kezdjük a legelején.' Ujját az idővonal első jelére tette: Kr. E. 200,00, az Y-kromoszóma Ádám és a mitokondriális Éva megjelenésére.
A szobám fafüstszagú volt. Wes és Stacy autóival üldözték a gyerekeit a városban. Mandy és én egész éjjel vártunk rá. És egy napon hamarosan leültem ehhez az íróasztalhoz, és megpróbáltam szavakkal az egészet a helyére fagyasztani.
Jeb nyújtotta felém a kezét. - Csak.
További lehetőségek a legjobb életed és minden egyéb oprah élésére Iratkozz fel hírlevelünkre!
Hirdetés - Olvassa tovább az alábbiakban