65 Különbségek a Harry Potter könyvek és filmek között

Tv És Filmek

 ron és hermione Warner Bros

Addig, amíg Potterheadek menj, vannak köztünk olyanok, akik a) többször is elolvasták a hét könyvet, b) meghajoltak mind a nyolc film többet, mint amennyit meg tudunk számolni, vagy c) mindezt elvégeztük.

Kapcsolódó történetek 51 legjobb Harry Potter rajongói regény 40 legvarázslatosabb Harry Potter-idézet Minden Harry Potter-filmet rangsoroltunk

De akár a regényeket, akár a filmeket nézzük, mindkettő mesterien elkészült, és ezek alapján készült prózája és J.K. fantáziája Rowling . Rajongóként azonban nem tehetünk mást, mint összehasonlítani a kettőt, mert a filmek jóval több mint két órán át tartó filmjeivel és Rowling könyveivel, amelyek mindegyike több mint 76 000 szót tartalmaz, biztosan voltak olyan elemek, amelyek elvesznek a fordításban.

Az alábbiakban felvázoljuk mindkettő legfontosabb cselekménypontjait, elemezve a könyvek és a filmek közötti legfontosabb különbségeket. (És igen, Harry szeme az első.)

    Harry Potter és a Bölcsek köve

    danielle radcliffe a varázslóban Warner Bros.
    1. Daniel Radcliffe - akinek kék a szeme - allergiás volt a színes érintkezésekre, így a filmekben A fiú, aki élt, szeme nem volt zöld, mint a regényekben.
    2. Rowling úgy jellemezte, hogy Hermione rendkívül bozontos hajjal és nagy első fogakkal rendelkezik, de mint láthatjuk, Emma Watson nem.
    3. Rupert Grint megjelenésével ellentétben Rowling Ront magasnak és deréknak, hosszú orrú és kék szeműnek írja le. (Grintnek zöldje van).
    4. Petunia néni és Dudley szőke, de a filmekben barna.
    5. A filmekben soha nem említik Hagrid motorját, amely valaha Sirius Black volt.
    6. A filmben az a kígyó, akivel Harry félnyelven beszél, az állatkertben egy burmai python - de a könyvben ez egy Boa Constrictor.
    7. A regényben Harry találkozott Draco Malfoy-val, és elutasította barátságát az Átlós sikátorban, de a filmben ez a Roxfortban történik a válogató kalap szertartása előtt.
    8. A válogató kalap minden szertartás előtt énekel egy dalt - a filmben azonban nem.
    9. A könyvben Voldemort megöli Quirrellt azzal, hogy elhagyja a fejét, de a filmben Harry megöli Quirrellt az arcának megérintésével.

    Harry Potter és a titkok kamrája

    A Titkok Kamrája Warner Bros
    1. A könyvben Mr. Weasley Hermione helyett az Átlós sikátorban rögzíti Harry szemüvegét.
    2. Hermione nagy képernyővédő tisztában van a „Sárvérű” kifejezéssel, míg a könyvszereplőnek Ronnak kell megtanítania a jelentését.
    3. A film soha nem tisztázza, hogy Filch úr mókus és nincs varázsa.
    4. A filmben a Mardekár örököse vérrel van írva, míg a könyvben festék.

    Harry Potter és az azkabani fogoly

    1. Harry úgy tesz, mintha Neville Longbottom lenne, miközben a regény lovagbuszán ül.
    2. A könyvben nincs Roxfort kórus, de a harmadik filmben láthatja őket fellépni.
    3. A könyvben Sir Cadogan portréja a Kövér hölgy portréját váltja fel, miután Sirius Black megtámadta.
    4. A nagy képernyőn soha nem derül ki, hogy Harry megnyeri a Roxfort Ridditch Kupáját.
    5. A film nem magyarázza a Marauderek - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupin (Moony) és Peter Pettigrew (Wormtail) - eredet történetét, vagy a Marauder térképüket és Lupin kapcsolatát a Shrieking Shack-kel.
    6. Harryhez Ron és Hermione csatlakozott a regényben, amikor lehallgatta Fudge Leaky Cauldron beszélgetését.

    Harry Potter és a Tűz Serlege

    1. Percy Weasley minisztériumi munkája és családja elárulása nem szerepel a filmben.
    2. Dumbledore nyugodtan szembesítette Harryt azzal kapcsolatban, hogy a nevét a könyv Tűz Serlegébe tette, míg a filmben meglehetősen dühös és intenzív volt.
    3. A varázslatos játékok és sport osztályának vezetőjét, Ludo Bagmant kihagyták a filmből, mivel karakterét Barty Crouch-szal kombinálták.
    4. A könyvekben Rita Skeeter újságíró bogárrá válhat, és nem regisztrált animagus.
    5. A filmben nem említették Hermione SPEW-ját (The Society for the Promotion of Elfish Welfare).
    6. Neville adta Harrynek a gyomnövényt a Triwizard Tournament második feladatához, de valójában Dobby volt benne a könyvben.
    7. Voldemortnak van háló szeme a könyvekben, nem fehér.
    8. Miután Harry megnyerte a Triwizard bajnokságot, odaadta 1000 gálya nyereményét Frednek és George-nak, hogy elindíthassák a Weasleys Wizard Wheezes játékot - ami nem szerepel a filmben.

    Harry Potter és a Főnix Rendje

    A Főnix Rendje Warner Bros.
    1. A kviddics egyáltalán nem szerepel az ötödik filmben, köztük Ron nevezik kapusnak, Umbridge professzor pedig kitiltja Harryt, Fredet és George-ot a kviddicsből. Ginny ekkor helyettesítette Harryt keresőként.
    2. Hagrid a Thestralsról mesélt Harrynek a könyvben, míg Luna Lovegood a filmben.
    3. A film nem mutatja be Piton legrosszabb emlékének teljes terjedelmét, amelyben Lily Potter és a Marauders szerepelt.
    4. Míg Cho Chang a filmben Dumbledore hadseregéről árasztja a babot, valójában Marietta Edgecombe szerepel a könyvben.
    5. Harry randevúzik Cho Chang-nal a regényben, a filmben azonban nem.
    6. Ron és Hermione prefektusok - de nem a filmben.
    7. A könyvekből kiderül, de a filmekből nem, az, hogy Trelawney professzor jóslata a Kiválasztottról, aki legyőzi Voldemortot - „aki háromszor dacolt vele, született a hetedik hónapban”, Neville Longbottomra is alkalmazható volt. .

    Harry Potter és a félvér herceg

    Harry Potter és a félvér herceg Warner Bros.
    1. Harry Sirius Black halála után örökölte a könyvben Grimmauld Place-t és Kreachert.
    2. A könyvben Bill és Fleur a The Burrow-nál élnek, tervezik esküvőjüket, és Fleur összecsap Mrs. Weasley-vel.
    3. Miután Draco eszméletlenül hagyja Harryt a Roxfort Expressen, Tonks megtalálja őt a regényben - de a film Luna.
    4. A tisztavérű Gaunt család - Voldemort leszármazottai - története a filmből van kivágva.
    5. Habár a Burrow-t a halálfalók megtámadják karácsonykor a nagy képernyőn, ez a könyvben soha nem fordul elő.
    6. A filmben nem említik, hogy Greyback vérfarkas megfordította Lupint.
    7. Évekkel korábban Dumbledore elutasította Voldemort Védekezés a sötét művészetek ellen alkalmazását, ezért lehet, hogy átkozják ezt az álláspontot.
    8. Ginny elrejtette Félvér herceg könyve a filmben a Szükséghelyiségben, de Harry megcsinálta a könyvben.
    9. A regényhez Harry és Ginny első csókja az egész iskola előtt van egy kviddicsmeccs alatt.
    10. A film nem magyarázza el, hogy Piton azért nevezte magát „félvér hercegnek”, mert félig varázsló, félig mugli, anyja leánykori neve Prince.
    11. Bill Weasleyt Fenrir Greyback harapja meg a könyvben.
    12. Ginny és Harry a könyv nagy részében kapcsolatban vannak, de Harry a biztonság kedvéért szakít vele.

    Harry Potter és a Halál Ereklyéi

    a Halál ereklyéi Warner Bros.
    1. Harry búcsúja Dursleyéktől kimarad a filmből, többek között Dudley megköszönte Harrynek, hogy megmentette az életét. (De ez egy törölt jelenet az adaptációban.)
    2. Regulus Black, egykori halálfaló és Sirius testvérének háttértörténete nem bővül a filmekben.
    3. Remus „Tonks terhességéről, fiuk, Teddy születéséről és arról a tényről, hogy Harry a keresztapa, nem szerepel a filmben.
    4. Harry és Hermione nem táncolnak együtt a könyvek sátorában, mint a filmben.
    5. A regényben Harry hamarosan felfedezi a Snitch üzenetét, miután megkapta, szemben a filmben, amikor sokkal később kitalálja.
    6. Peter Pettigrew meghal a könyvekben, miután kénytelen volt megfojtani magát azzal a kézzel, amelyet Voldemort ajándékozott neki.
    7. Harry ötlete, hogy kiadja a regényben szereplő Gringotts sárkányt, Hermione pedig a filmekben
    8. Dumbledore teljes háttere - a Gellert Grindelwalddal folytatott barátságától a nővére, Ariana tragédiájáig - nincs részletezve a filmben.
    9. Percy nagyon jelen van a roxforti csatában.
    10. A könyvben Hermione és Ron első csókja Harry előtt van ... utána elpusztítják a Horcruxot.
    11. Harry a film végén kettévágja az idősebb pálcát. De a könyvben a pálcájának rögzítésére használja, majd visszaviszi Dumbledore sírjába.

    Hiányzó filmkarakterek

    1. Charlie Weasley - Ron második legidősebb testvére, aki sárkányokkal dolgozik Romániában
    2. Peeves - Huncut Roxfort Poltergeist
    3. Winky - Barty Crouch részeg volt házimanója
    4. Binns professzor - Egy szellem, aki a Roxfortban tanítja a mágia történetét
    5. Andromeda és Ted Tonks - Nymphadora Tonks szülei

    Általános megjegyzések

    1. James és Lily Potter csak 21 éves volt, amikor meghaltak, de jóval idősebb színészek ábrázolták őket. Ugyanez a helyzet Remusszal, Siriusszal és Peterrel, akik 32 év körül lettek volna, amikor először bemutatták őket Azkabani fogoly .
    2. Potterheadeknek van régóta panaszkodott azon, hogyan ábrázolják Ront filmekben. Míg nagyrészt komikus megkönnyebbülésként szolgált, a könyvekben szereplő bátrabb és intelligensebb pillanatait sokan Hermionének adták a nagy képernyőn.
    3. Rajongók is úgy érzi, hogy Ginnynek rosszul esett a filmekben, mivel sokkal kirívóbb, élénkebb és dinamikusabb volt a könyvekben.

    További ilyen történetekért iratkozzon fel a mi hírlevél .

    Hirdetés - Olvassa tovább az alábbiakban