Hagyományos kambodzsai (khmer) esküvői szertartások
Party Tervezés
Kambodzsai-amerikai hátterem
Bár egy tipikus kambodzsai esküvő sok vonatkozását részletezem, egy kambodzsai-amerikai nő helyzetéből beszélek, aki hagyományosan nőtt fel, de az Egyesült Államokban született. Egy koreai-amerikai férfihoz mentem feleségül, és az angol az elsődleges nyelvünk. Esküvői szertartásaink és fogadásunk kultúránk és a modern nyugati stílusú hagyományok (pl. fehér menyasszonyi ruha) kombinációja volt. Az esküvőre a családom kaliforniai rezidenciáján került sor, és 2008 tavaszán két napig tartott. (A khmer és a kambodzsai szót is felváltva használom.)
Az egyetlen khmer szertartás, ahol székeken ülhettünk... a többi időben a földön ültünk vagy térdeltünk.
Milyen egy kambodzsai esküvő?
Egy tipikus kambodzsai esküvő különféle szertartásokból, sok zenéből, vacsora bankettből, ajándékokból és természetesen emberekből áll! A vendégeket arra biztatjuk, hogy ne csak nézzék meg, hanem vegyenek részt minden szertartáson, hiszen egy alkalmazott (MC) vagy házigazda mindenkit végigvezet kommentárokkal és instrukciókkal (és általában valami komédiával és kötekedéssel is).
Hagyományos hangszereken és gongokon előadott zene és dalok jelzik a pár érkezését az esküvő minden részébe. Általában vannak ezüst vagy arany tálcák, gyertyákkal, virágokkal, friss gyümölcsökkel és egyéb dekorációkkal, amelyeket a menyasszony és a vőlegény előtt a padlóra vagy egy asztalra helyeznek. A család és a násznép általában a földön ülnek a pár körül, és megtalálják a helyüket (mivel ezeket a szertartásokat általában a menyasszony családi lakhelyén tartják, és a hely korlátozott).
A kambodzsai esküvőn mindig sok zene van.
Az ezüst és arany tálcák hagyományosak, friss gyümölcsökkel, virágokkal és gyertyákkal együtt.
Összehangolt ruházat
A házaspár hozzáillő élénk színű selyemjelmezbe öltözik, és rendezhet esküvői partit (vőfélyek és koszorúslányok) megfelelő színben (az én esküvőmön három kísérőnk volt). Minden szertartásnak megvan a maga színvilága, így a násznépnek az egyes szertartások között ruhát kell váltania.
A menyasszony számára ez általában azt jelenti, hogy minden alkalommal megváltoztatja a frizuráját és az ékszereit (sok aranyat!), valamint a ruhát. Bár a színek és a minták nagyon eltérőek, úgy gondolom, hogy az öltözékek minden egyes szertartással egyre bonyolultabbak, és egy pazar aranyszínű selyemruhában tetőzik, amely a királypárt jelképezi. Kattintson itt hogy többet megtudjon a khmer esküvők eredetéről.
A gyönyörű koszorúslányaim és én a rózsaszín gyönyörű árnyalataiban.
A ceremónia
A vendégek általában ingadoznak a szertartás megtekintése, a szertartás közbeni interakciója, valamint a szünet és a kinti étel elfogyasztása között. Nagyon sok kedves gyerekkori emlékem van az esküvőkről, ahol mi gyerekek rohangáltunk, játszottunk és étkeztünk, ahelyett, hogy várnánk a következő szertartásra. Valóban, a saját esküvőmön a barátaim, sőt a testvéreim is azt mondták, hogy sok időt töltöttek a szabadban evéssel. Ez érthető. Minden ceremónia körülbelül egy órás, de minden kísérő öltözékváltással, fényképekkel és szünetekkel, az a szertartások egész naposak, és általában 2-3 napra oszlanak el.
Hacsak nincs másképp jelezve, minden szertartáson a házaspár (és a kísérők) a földön ülve vagy térdelve, jelmezükben történik. Ez általában kényelmetlen és unalmas, de őszintén szólva, csak arra a teljes elragadtatásra és érzelgősségre emlékszem, amit a házasságkötés és a kultúrám és a családom tisztelete közben éreztem. A modern khmer párok és a kambodzsai-amerikai családok néha úgy döntenek, hogy ezekből a szertartásokból csak néhányat hajtanak végre. Dönthetünk úgy, hogy bizonyos szertartásokat nem az ütemtervnek megfelelően, vagy csak a közeli családtagokat hívjuk meg a szertartásra, és a vendégek nagy része csak a fogadásra jön. Az alábbiakban felsorolom a szertartások leírását abban a sorrendben, ahogyan az esküvőmhöz használtam (a khmer nevek dőlt betűvel).
Péntek délután: Szerzetes áldása ( Soat Mun)
Ez egy gyakran kihagyott szertartás az Egyesült Államokban, de fontosnak éreztem, mivel a családom nagyon hagyományos és vallásos (buddhisták vagyunk), és sok templomlátogatásról lemaradtam ( mit ) az évek alatt. A szertartás során a szerzetesek megáldják a házaspárt és a résztvevő vendégeket (általában közeli családtagokat) úgy, hogy mindenkit virágos vízzel meglocsolnak, miközben áldásukat éneklik.
Ez egy ünnepélyes alkalom, a vendégek és a házaspár lehajtott fejjel és imádságban álló kezekkel csendben marad. Ezen a szertartáson nem khmer jelmezben tartottuk az esküvőnket, hanem hagyományosan hozzáillő selyem és hímzett ruhákat viseltünk (kék alsó, felül fehér). A vőlegényem azt mondta, nem tudta levenni rólam a szemét, mivel ez volt az első alkalom, hogy valaha látott khmer jelmezben, és nagyon drámai sminkben és frizurában.
A szerzetesek úgy áldják meg a vendégeket, hogy mindenkit meglocsolnak virágos vízzel.
A pár csendben marad, lehajtott fejjel és imádkozó kezekkel.
Az ünnepélyes alkalom ellenére a vőlegényem nem tudta levenni rólam a szemét!
A Szülők tisztelete ( Bumm Chhat Madaiy)
A „szülők feletti esernyők tartása” kifejezéssel fordítva ez a szertartás a pár szüleit tiszteli és köszöni meg szerepeik felcserélésével. Mivel a szüleik gondoskodtak róluk az évek során, most, hogy összeházasodnak, a páron a sor, hogy védjék és gondoskodjanak szüleikről. Gyümölcsöt és cukrot biztosítottunk a szüleinknek, miközben arany napernyőket tartottunk a fejük felett (majdnem egész órán keresztül), miközben az MC arról beszélt, hogy mi kötelességünk gondoskodni szüleinkről. A násznép sem öltözik be erre a szertartásra, hiszen a pár saját szülei iránti kötelességéről van szó. A vőlegényemmel fehér és világosarany selyemruhákat viseltünk.
Az amerikai esküvői szertartás próbáján kívül pénteken nem volt más szertartásunk. Éppen ízelítőt kaptunk a khmer szertartásokból; nagy részüket másnap tartanák.
Én a sógoraim mögött ültem, míg a férjem árnyékolta a szüleimet az esernyővel.
Fehér és világos arany selyem ruháink.
Vőlegény körmenete/felvonulása ( Hai Goan Gomloh)
A vőlegény szó szerint ajándékokat hozva jön a menyasszony házába, hogy találkozzon a családjával és lássa a menyasszonyt. A felvonulás általában a nap első szertartása. Érkezésükkor a vendégek hozzáillő ezüsttálcákat kapnak gyümölcsökkel és ajándékokkal, így csatlakozhatnak a felvonuláshoz, követve a vőlegényt a menyasszony házához vezető szimbolikus útján (általában egy rövid távolságra a háztömb körül).
Az esküvőnkön, miután behozták a tálcákat és elhelyezték a padlón, egy fiatal khmer lány táncolt és énekelt az ajándékok között, hogy bemutassa a vőlegény családjának gazdagságát és gazdagságát. Ekkoriban gyűrűt is cseréltünk (bár amerikanizált szívünk szerint még nem voltunk igazán házasok, mert nem cseréltünk fogadalmat). A vőlegényem ezúttal csak az öltönyét viselte, míg én élénk rózsaszín ruhában és hozzáillő tiarában voltam.
A vőlegény felvonulása a menyasszony lakhelyére megy.
1/2Az ősök tisztelete ( Sien Doan Taa)
A menyasszony és a vőlegény tömjént gyújtva, meghajolva, étellel és teával tiszteleg őseik előtt, általában az elhunyt őseiknek szentelt fénykép vagy oltár előtt. Más néven „felhívás” az ősökhöz, hogy jöjjenek el megnézni a kialakulóban lévő új családi kötelékeket, és jókívánságaikkal vagy áldásukkal ajándékozzák meg élő családjukat. A khmerek általában ezt teszik minden fontos alkalomnál vagy eseménynél, például holdújévkor, babaváró bulikon (1 hónapos születésnap) és aratóhold-fesztiválokon.
Meghajoltunk és étellel, teával kínáltuk őseinket.
Hajvágás (tisztítás) ceremónia ( megy sah)
A szavak szó szerint le vannak fordítva hajvágásra, de ennek a szertartásnak a szimbolikája az, hogy megtisztítsák a párat a múlttól, és felkészítsék őket arra, hogy együtt kezdjék új életüket. Ezen a szertartáson a pár egymás mellett ül a székeken. Két khmer énekes (egy férfi, egy nő), akik mennyei lényeket képviselnek, táncolnak körbe, és szimbolikusan megtisztítják a menyasszonyt és a vőlegényt a múltjuktól. Ezt úgy teszik, hogy szimulálják a pár haját, és úgy tesznek, mintha parfümösítenék őket, miközben vicceket mesélnek és ugratják a párat. Ezután a család és a vendégek, például a pár szülei felváltva teszik ugyanezt (hajvágás és parfüm permetezés).
Egyes vendégek elragadtatják magukat, és túl sok parfümöt permeteznek, ahelyett, hogy csak utánoznák. Szerencsére igazi hajat nem vágnak le! Ez a kedvenc szertartásom az interakció és a humor miatt (és talán azért, mert a padlón való térdelés helyett a székeken kell ülnünk!). Hozzáillő világoszöld selyemruhákat viseltünk.
Két khmer énekes, akik mennyei lényeket képviselnek, szimbolikusan megtisztítják a nászpárt múltjuktól.
1/4Áldás átadása ( Bongvul Pbopul)
A pár a már házaspárok körének közepén térdel. Három égő gyertyát az óramutató járásával megegyezően hétszer passzolnak körbe, és füstjük az új házaspár felé lendült. Ez azt jelenti, hogy a boldog, sikeres házaspárok áldásait vagy lényegét átadják az új fiatal párnak. Ez egy nagyszerű módja a vendégek bevonásának, mert nem kell csak a családnak lennie; közeli házas barátai is részt vehetnek a szertartáson. Sajnos nincs jó fotóm erről a részről, de emlékszem, hogy az arany ruháinkat viseltük.
Nem vagyunk menők? Királyi hercegként és hercegnőként díszelegve.
A pka sla, a pálmafa hüvelyében található fehér magvak a khmer esküvők hagyományos elemei.
Csomókötési ceremónia ( Sompeas Ptem)
Közvetlenül a szertartás előtt az egész násznép körbejárja azt a területet, ahol ülni fognak, miközben a vőlegény kardot hadonászva védi új menyasszonyát. A szertartás alatt a házaspár letérdel, miközben a (hüvelyes) kardot az összekulcsolt kezek között tartja. A vendégek feljönnek, és piros madzagot kötnek mindegyik (a menyasszony és a vőlegény) csuklójuk köré. Néha pénzt is ajándékoznak ilyenkor.
Ez a szertartás arról szól, hogy minden vendégnek lehetősége van személyesen áldásokat vagy jókívánságokat adni a párnak, és egyúttal fényképet is készíteni a párral (de, mint minden esküvőn, minden alkalommal fotóznak egész nap, különösen azért, mert a pár minden egyes megjelenésekor új ruhákban lehet csodálkozni). A végén a vendégek dobnak pka sla, vagy a pálmafa hüvelyében található fehér magvak, amelyek a khmer esküvők hagyományos elemei.
A pár letérdel, miközben egy hüvelyes kardot tart, miközben vendégeik áldásban részesítik azáltal, hogy piros madzagot kötnek a csuklójuk köré.
1/2Recepció
Úgy döntöttünk, hogy a szombat reggeli kambodzsai szertartások után egy amerikai/nyugati stílusú esküvői szertartást rendezünk. Ez magában foglalta egy tisztviselőt, aki felolvasta a fogadalmainkat, amelyeket megismételtünk egymásnak (a „jobbra-rosszra” fogadalmak típusa), gyűrűcserét, lepke elengedését és csókot.
Ezután a vendégek egy koktélórát élveztek (italokkal és előételekkel), miközben a násznép fotózott. Vendégeinket fogadósorban köszöntöttük, virágfűzőt adtunk nekik, majd bementek a fogadásra (ami a szabadban, de esküvői sátor alatt zajlott). Körülbelül 300 vendégünk volt a recepción. A kambodzsai stílusú esküvői fogadás egy bankett, amely 10 fogásos étkezést, italokat és táncot foglal magában (mint egy kínai esküvői bankett).
Ajándékok és nyugati vámok
Ebben az időben, a kínai hagyományokhoz hasonlóan, általában pénzt ajándékoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek, hogy nagyszerűen kezdhessék új életüket. A valódi ajándékok vagy az ajándéknyilvántartás idegen fogalom Kambodzsában, de a modern pároknál minden ajándékot megbecsülnek. Mivel sok nem khmer vendégem volt, úgy döntöttem, hogy ajándéknyilvántartást készítek egy népszerű áruházban (Macy's), de a kapott fizikai ajándékok száma jóval több volt, mint a pénzbeli ajándékok.
A hagyományos nyugati stílusú pillanatok után, mint például a harisnyakötő feldobása (nagymamám örömmel szégyellte magát ennek szemtanújaként) és a csokordobás, a babafotós diavetítés, a pirítósok és a torta felvágása után a férjemmel átöltöztünk a hagyományos koreai „hanbokba” esküvői öltözék és hivatalos viselet. Öltözeteinkben körbejártuk az asztalokat, hogy minden vendéget üdvözöljünk és esküvői ajándékokat adjunk (ezüstdoboz organza zacskóban). Ilyenkor adják át nekünk a vendégek pénzes ajándékaikat.
Egy zajos esküvőn néhány vendég feladat elvégzésére készteti az ifjú házaspárt (például igyon egy italt), vagy csókot váltson, hogy megkapja a pénzes ajándékokat. A legtöbb vendég azonban csak boldogságot és áldást kíván kívánni a menyasszonynak és a vőlegénynek, és átadni ajándékát. A legtöbb pénzt, amit kaptunk, az esküvői költségek kifizetésére fordítottuk (amit a családom viselt), de maradt egy rendezett összeg, amit az új férjemnek és nekem kellett tartani. Mondjuk ez elég volt a nászútra, új bútorokra és néhány havi lakbérre. Köszönöm, családom és barátaim!
Amerikai/nyugati stílusú ünnepségünk.
tizenötÉs itt a vége
Az éjszaka zárásaként egész este modern pop/techno zenére táncoltunk egy khmer zenekar előadásában. Annyira szórakoztató volt táncolni a csillagok alatt (a táncparkett és a színpad nem volt sátor alatt), és este 11-re véget ért a buli.
Összefoglalva, pénteken délután 3 körül kezdtük a khmer szertartásainkat. Több khmer szertartást végeztünk szombaton reggel 9 órától, körülbelül 14 óráig. Kis szünet után újra készülődtünk, és 17:30-kor megtartottuk amerikai stílusú ünnepségünket. Volt egy koktélóránk és bementünk a recepcióra, ami este 7-21 óráig tartott. Végül tánc (és ivás) volt az éjszaka hátralévő részében. Nagyon jó emlékeim vannak az esküvőnkről, és nagyon boldog vagyok, hogy megoszthatom őket mindenkivel. Remélem tanultál valamit és élvezted az olvasást! Köszönöm!
Hozzászólások
Dary Khen 2019. november 22-én:
Hány órát vett igénybe a szombat, most remekül megnősülök itt, New Yorkban, és arra gondolok, hogy fel kell szakítanom, mint te. De szombaton mindent a csarnokban akarunk csinálni. Köszönöm a remek cikket.
Tae Seo 2019. november 08-án:
Köszönjük, hogy megosztotta értékes idejét. Most Kambodzsában lakom, és meghívtak egy khmer esküvőre, szóval csak előtanulmányozom, haha. Nagyon hasznos volt. És annak is örülök, hogy a vőlegény koreai. Mert én is koreai vagyok. Köszi srácok! Isten áldjon.
Daroith 2018. szeptember 07-én:
Köszönjük, hogy megosztotta egy nagyon részletet a kultúránkról és a gyönyörű esküvői szertartásról, amely felszabadítja a hosszú és leíró angol szó lenyomatát, hogy jobban el tudjuk magyarázni a külföldieknek, hogy megismerjék kultúránkat egy jobb angol alapon.
Rita 2018. január 20-án:
Imádtam a fotókat és a videót. Köszönjük, hogy megosztotta kultúránk ezt a darabját az online közösségben.
Jessica Ly-Sbong 2017. november 02-án:
Azta. Én és a párom is kambodzsai-amerikaiak vagyunk. Imádjuk a videóidat. Terveink szerint a gyökereinket is tiszteletben tartjuk. Nagyon szépek a képeid, inspirálóak.
Napos 2017. május 04-én:
Szia
Khmer menyasszonyi jelmezeket béreltem egy üzletből a kaliforniai Long Beach-ben. Csak keressen a khmer menyasszonyi boltban vagy a khmer esküvői jelmezekben. Egyedi ruhákat és szabást is vállalnak. Sok szerencsét!
Cici 2017. május 01-én:
Szia kedves esküvő, azon kóboroltam, honnan kölcsönözted a ruhákat. Úgy tűnik, találok róla infót.
khmersj 2016. november 11-én:
Még egyszer köszönöm, hogy megosztottad ezt a gyönyörű esküvőt és ünnepséget!
Susanna 2016. március 16-án:
Gratulálunk, köszönöm a megosztásokat! :)
Kutakodok a khmer esküvő különböző szertartási részein, hogy megértsem mindegyiket! A lányom 10 napon belül feleségül veszi kambodzsai kedvesét egy gyönyörű khmer esküvőn, egy tipikus khmer esküvő teljes szertartásával. Annyira izgatottak vagyunk, hogy olyan jól éreztük magunkat, amikor a szertartás minden részéhez gyönyörű színű ruhákat választottunk. Az esküvő előtti fotói a környező vidéken, angkorwatban és bayon templomban hihetetlenek voltak. Még egyszer köszönöm! :)
kalu István Nigériából 2015. december 11-én:
Mindig örülök, ha ilyen dolgokat olvasok, és ilyen dolgokra késztetnek. de azt hiszem, hamarosan megteszem. jó.
it sidet 2014. május 17-én:
Nem rossz
Tina, Kalifornia 2014. május 05-én:
Köszönöm szépen, hogy megosztottad képeidet és videóidat. A férjem khmer, és 20 éve élek vele házasságban. Khmer szertartást tartottunk körülbelül 3 évvel az amerikai szertartásunk után. Soha nem tudtam a különböző szertartások jelentését, főleg az akkori nyelvi különbségek miatt, ezért nagyon nagyra értékelem az egyes szertartásokról szóló magyarázatát. Most már értem, miért csináltuk mindegyiket. Még egyszer meg kell néznem a képeinket, már egy ideje nem néztem. Két fiunk is van, akiket khermerikának hívunk. LOL
Denny Webb 2013. október 27-én:
Nagyon szép! Íme a videó a kambodzsai esküvőmről:
https://www.youtube.com/watch?v=waCq5D69iQU
Ez egy nagyon érdekes esküvői szolgáltatás, és annyira össze voltam zavarodva, és a nagy részében elvesztem, lol. Szeretem a khmer kultúrát.
rózsa-a tervező Torontóból, Ontario-Kanada 2013. május 3-án:
Rábukkantam a központodra, és azonnal lenyűgözött a történeted. Először is olyan gyönyörűen néztél ki! Ami a legjobban lenyűgözött, az az, hogy az Ön ünnepségei három kultúra (amerikai, kambodzsai és koreai) összekapcsolódását tartalmazták. Képei és diavetítései nagyon hatékonyan mutatták be különleges eseményét. Remek cikk! Köszönöm a megosztást.
Kevin Péter a Global Citizentől 2013. április 27-én:
Hú, milyen csodálatos esküvő. A központban említett minden dolog nagyon csodálatos és észbontó. Mindketten nagyon jól néztek ki a különféle jelmezeitekben. A mellékelt képek gyönyörűek és közel állnak a természethez. Kívánom, hogy nagyon boldog életet éljen a két gyermekével.
Deborah. 2013. április 14-én:
Köszönöm ezt a szép és tartalmas történetet. Alig várom, hogy részt vegyek egy kambodzsai esküvőn a következő hétvégén. Minden jót kívánok mindkettőtöknek a közös élethez.
yves 2013. január 11-én:
Wow, milyen klassz képek! Minden szín annyira látványos...és imádom a szerzetesi áldást, amit leírtál. Sok jót kívánok Neked tartós és szép házassághoz.
Repülővezető a keleti partról 2012. december 9-én:
Milyen szép a ház és az esküvői ruhák. Köszönjük, hogy ízelítőt ad nekünk abból, milyen érzés részt venni egy khmer esküvői szertartáson. Nagyon érdekes.
FullOfLoveSites az Egyesült Államokból 2012. december 3-án:
Gratulálok napbarna! Ti vezettétek az esküvőket a hagyományos kambodzsai és a nyugati szertartáson egyaránt. Mondhatnám, az előbbi egészen pompásabb és szebb! Köszönjük, hogy megosztottad velünk életed legszebb pillanatát (eddig!). Megszavazták, gyönyörű és félelmetes. :)
Shella A Cavallo a nevadai Renoból 2012. november 25-én:
Gyönyörűek az esküvői képeid. nagyon csinos gyerekeid vannak és jó az írásod.
Rob 2012. július 24-én:
Klassz, hamarosan egy kambodzsai esküvőre megyek, szóval ez segíteni fog! Köszönöm szép esküvő!!!
Sophea Lim 2012. június 11-én:
Jó neked. először találtam ébernek és igazinak a kambodzsai esküvőt. Mivel én khmer vagyok, nagyon büszke vagyok a hagyományos kambodzsai esküvőre.
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. április 5-én:
Sajnálom, hogy mostanában olyan elfoglalt voltam...őszintén köszönöm mindenkinek, hogy időt szakított az esküvőmről és a kultúrámról olvasni. Remélem tetszett, vagy tanultál valamit a kambodzsai esküvőkről! Egy nap feltöltök néhány valódi videót, nem csak fotókat, a szertartásokról, hogy hallhass minket khmer nyelven, hallgathasd a hagyományos zenét, és valós időben jobban átérezhesd a szertartásokat. Köszönöm kedves szavaid!!
Dy Dara 2012. április 03-án:
Nagyon imádnivaló pár
Jamie Brock Texasból 2012. március 31-én:
Wow Sunny, el sem hiszem, hogy még nem olvastam ezt a hubot! Nagyon szép volt az esküvőd. Imádom, hogy tisztelte a hagyományt, és rendszeres szertartást is csinált... Jesszus... Fogadok, hogy nagyon fáradt volt a hétvége után! Te és a férjed olyan boldognak tűnsz együtt, és ez azt mutatja, hogy igazán szeretitek egymást. Nagyon köszönöm, hogy megosztottad velünk ezeket a szép emlékeket :)
P.S. A diavetítések is nagyon tetszettek!
LauraGT MA 2012. március 30-án:
Köszönet a megosztásért. Nászutunkon Kambodzsába mentünk, és nagyon tetszett! Ottjártunkkor még egy esküvőn is elmentünk, így kaptunk egy kis csúcsot. :)
nuon sokyan 2012. március 21-én:
igen, ez egy népszerű Kambodzsában. Csinos és szép. Remélem, a jövőben népszerű lesz, és mindannyian nem felejtjük el.
Surfraz Indiából 2012. március 08-án:
egy gyönyörű hub és információk a kambodzsai esküvőről, köszönöm, hogy megosztottad a pillanatokat mindenkivel a központi oldalakon
Vadászistennő az Egyesült Államok középnyugati részéből 2012. március 7-én:
Igen, láttam a babák pixjét a blogodon. ISTENEM! Annyira aranyosak az arcok --- akárcsak anya és apa :-) Vigyázz az áldásokra.
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. március 6-án:
Köszönöm a kedves bókokat...Férjemnek olvastam ezeket, és elmosolyodott :) Nagyon jól éreztük magunkat az esküvőnket. Házasságunk 4. évéhez közeledünk, de már több mint 11 éve vagyunk együtt (így láthatja, miért voltunk olyan boldogok ilyen hosszú várakozás után!). Most két fiunk van, és nem is lehetnénk boldogabbak. A lehető leghamarabb megpróbálom felkeresni az összes profilodat és központodat. Köszönöm, hogy elolvastad és követted!
Nemzeti az USA-ból 2012. március 5-én:
Csodálatos esküvő! Mindketten nagyon szépek! Köszönjük, hogy közzétetted. Gratulálunk a Nap Hub of the Day díjához.
YogaKat Oahu Hawaiiról 2012. március 5-én:
ISTENEM . . . fantasztikus szertartás.
BlissfulWriter 2012. március 05-én:
Gratulálunk, hogy a HubPages-hez való csatlakozás első 5 hetében elnyerte a „Nap Központja” címet. Ez fantasztikus. Valójában nem könnyű kiválasztani a nap hubjának. Több mint egy éve vagyok itt, csaknem 200 Hubbal, és még soha nem jutottam el a „Nap csomópontjáig”.
királykisasszony 2012. március 05-én:
Lenyűgöző! Köszönjük, hogy bepillantást engedett mindannyiunknak egy rendkívül egzotikus kambodzsai esküvőbe. Mindketten imádnivaló párt alkottok, és gyönyörűek vagytok!
Gratulálunk, hogy a nap központjának választották. Egy ilyen csomóponton nem vagyunk meglepve, igaz? Szép munka!
Princess with pen
Vespa Woolf Peruból, Dél-Amerikából 2012. március 5-én:
Ez egy gyönyörű központ, és a fotók csodálatosak! Gratulálunk a nap hubjához.
Cindy Murdoch Texasból 2012. március 5-én:
Ez egy fantasztikus központ volt. Nagyon szépek voltak a képeid, és az öltözéked is gyönyörű volt. A kedvenc képem az volt, ahol a férjed rád pillant. Megfizethetetlen! Legyen sok csodálatos, boldog együtt töltött évetek. Gratulálunk a nap hubjához!
érezd jól magad Bangladesből 2012. március 5-én:
Köszönöm a kultúra ötletét.
drága ance az USA-ból 2012. március 5-én:
Imádok fotókat nézegetni! És ezek gyönyörű esküvői fotók! Én is szívesen olvastam a kultúráról. :)
Kényelem Babatola Bonaire, GA, USA, 2012. március 5.:
Most néztem meg a videókat, amiket első alkalommal nem volt időm megnézni. Gyönyörű! Gratulálunk a HOTD díjhoz. Megérdemled.
Gail Sobotkin Dél-Karolinából 2012. március 5-én:
Gratulálunk a nap hubjának elnyeréséhez. Te és a férjed feltűnő párost alkotsz, és az összes szertartás gyönyörűen hangzott.
Szerintem csodálatos, hogy mindkét szülőjét megtisztelte azzal, hogy az amerikai stílusú ceremónia mellett hagyományőrző szertartásokat is tartott.
Megszavazták az egész fórumon, kivéve a vicceset.
gyászol spajzsokat Elwoodból, Indiana államból, 2012. március 5-én:
Érdekes és nagyon mozgalmas időszaknak tűnik!! De szórakoztatónak hangzik. Gyönyörűek a ruhák!!
Kate P The North Woods-ból, USA-ból 2012. március 5-én:
Gyönyörű, magával ragadó, érdekes és csodálatos. Valóban megérdemelted, hogy megnyerd a Nap Hubja díjat ezért. Gratulálunk és jó munkát!
Sinea Feet az Egyesült Államok északkeleti részéből 2012. március 5-én:
Lenyűgözött a gyönyörű képek ezen a központon. Beszélgess a gyönyörű esküvőkről!
idegerő 2012. március 05-én:
Egyetértek a szép hozzászólásokkal. Olyan gyönyörű esküvője van, most olyan egyszerű megérteni, hogy a házassága is gyönyörűen fog működni. Én is filippínó vagyok, és egy ausztrál brit feleségül vettem. Szeretem a kultúrákat, és annyi információt nyitottál meg ázsiai kultúránkról, és összekapcsoltad ezt a hagyományt a modern társadalommal. Köszönöm a megosztásokat és sok szeretettel..
mégis elgondolkodtatott, akkora költség volt?
Urmila Rancho Cucamonga, CA, USA-ból 2012. március 5-én:
Milyen csodálatos esküvői szertartás. Nagyon aranyos pár vagytok. Kedves képek és videó. Köszönöm, hogy megosztottad. És gratulálunk a nap hubja díjhoz.
Deborah Turner a Surprise Arizona-ból 2012. március 5-én:
Szóval nagyon szép. Köszönöm a megosztást. Csodálatos munkát végeztél! & Gratulálunk a nap központjához!
JS Máté Massachusettsből, 2012. március 5-én:
Gratulálunk sunbun143! Nagyon örülök, hogy megkaptad a nap központját! Határozottan megérdemelte ezzel a Hubbal! Fantasztikus!
JSMatthew~
Vadászistennő az Egyesült Államok középnyugati részéből 2012. március 5-én:
Hé, egy Hub esküvő igazán szórakoztató lenne, nem? Tee, hé.
najordan89 Oklahomából 2012. március 5-én:
Ez gyönyörű! :) Csodálatos volt az esküvőd. Félig koreai vagyok, ezért szeretem a kultúrákat kombinálni. Mind a hármat megkaptad, és ez olyan szép! Nagyon szépek a férjed és a hanbokád!
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. március 5-én:
Válaszolni annak a személynek, aki azt mondta, hogy szerinte „a házasság kapu az élethosszig tartó szabadságvesztéshez”...umm...sajnálom, hogy így érzel! De remélem, hogy szeretet lesz az életedben, bármilyen formában is legyen. Mindenkinek joga van a meggyőződéséhez.
Mindenki másnak...köszönöm, hogy olvastatok, élveztétek, követtétek, kommenteltek, felkerestétek a blogjaimat, hogy egy pillanatra is megosztottátok az örömöt, amit az esküvőm alatt éreztem. Bárcsak újra megkóstolhatnám, és meghívhatnám mindenkit! Nem igazán...imádom az esküvőket! Tartsunk HUB ESKÜVŐT! Hehehe... képzeld el a vendéglistát. Köszönöm mégegyszer!
hatalmas tanulás Minneapolisból 2012. március 5-én:
Köszönjük, hogy megosztotta esküvőjét és kultúráját. Nagyon nagyra értékelem, hogy igyekezett megírni esküvői hagyományát, és megosztani velünk.
Prasanna Marlin Srí Lankából 2012. március 5-én:
Gyönyörű esküvő, új dolgokat tanulok tőled a kambodzsai kultúráról, és nagyon élveztem mindenről olvasni
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. március 5-én:
Hú, micsoda ébredés! Nagyon szépen köszönöm minden hozzászólónak...a szavaid nagyon feldobták a napomat és most ébredtem fel! Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megkaptam a nap központját, ti csodálatos írók és csodálatos írók között. Köszönöm a Hubpages-nek a megtiszteltetést, és köszönöm mindenkinek, hogy olvasott és élvezett. A Hubpages remek hely volt arra, hogy megosszam egy kicsit magamról.
Kathleen Cochran Atlantából, Georgia államból, 2012. március 5-én:
Köszönjük, hogy megosztottad ezt a szép eseményt. Úgy érzem, ott voltam veled és a családoddal. A hagyományok lenyűgözőek – különösen, ha kombináljuk őket.
Minden jót a közös életetekhez.
Vadászistennő az Egyesült Államok középnyugati részéből 2012. március 5-én:
ISTENEM!! Ez a Hub nagyon boldoggá tett! Mindannyian gyönyörűek vagytok, és szeretek tanulni ezekről az örömteli ünnepekről. Megnézte a blogját és a YouTube-ot is. Nagyon szépen megírt, és jól meg van írva. Köszönjük a csodálatos csemegéket, amelyeket itt közzétett.
Sok boldog év szerelemben, házasságban, nevetésben, szórakozásban és örömben.
Gratulálunk a nap hubjához. (Valószínűleg ennek kellene lennie az év központjának!) Up, awesome, stb --- minden.
Martie Coetser Dél-Afrikából 2012. március 5-én:
Köszönjük, hogy megosztotta ezt a fantasztikus és legérdekesebb kambodzsai-khmer esküvői szertartást. Ez a központ valóban megérdemli, hogy „A nap központja” legyen. Gratulálunk.
Sunbum, minden boldogságot kívánok neked a világon; a házasságod megfeleljen minden elvárásodnak.
Megosztom ezt a központodat minden dél-afrikai barátommal és rokonammal. Csakúgy, mint én, ezt ők is fantasztikusnak és megvilágosítónak fogják találni.
NotSoPerfect az Egyesült Államokból 2012. március 5-én:
Milyen szép központ. Nem csoda, hogy ez a nap központja! Remek képek és részletes magyarázatok, mindkét esküvői szertartás, a kambodzsai és a nyugati, kellemes volt olvasni és látni. Köszönjük, hogy megosztotta csodálatos pillanatait, és beszélt róla! Isten áldjon!
Pamela N Red Oklahomából 2012. március 5-én:
Szép képek. Örömmel tanultam a kultúrádról. Sok ázsiai ország pirosban házasodik, de észrevettem, hogy ezek a párok aranyat viseltek. Nagyon szép ruha.
Folyóhal24 az Egyesült Államokból 2012. március 5-én:
Gratulálunk! A szertartások és ünnepségek olyan kidolgozottnak tűnnek, és bizonyos szempontból hasonlítanak egy indiai esküvőhöz!
Patricia Scott Észak-Közép-Floridából 2012. március 5-én:
Wow...úgy éreztem magam, mint a kiválasztottak közé tartozom ezen az eseményen. Láttam és szinte éreztem az örömet!!!
És eszembe jutott egy japán esküvő, amelyen sok évvel ezelőtt Tachikawa Japánban vettem részt. Annyira különbözött az általam korábban átélt esküvőktől, és mi, akik részt vettünk, úgy éreztük, különleges lehetőségünk van egy másik kultúra különlegességének megtapasztalására. Nagyon köszönjük, hogy megosztottad ezt, és sok boldog együtt töltött évet kívánunk neked és a tiédnek...
jaswinder64 Torontóból, Kanadából. 2012. március 05-én:
Szeretem a képeidet. Gyönyörű vagy.
Sandra Busby Tuscaloosa, Alabama, USA, 2012. március 5.:
Milyen fantasztikus központ. Felelevenítettem az esküvődet a képeiden és a szövegen keresztül. Szeretem. Sandra Busby
Marissa az Egyesült Államokból 2012. március 5-én:
Gyönyörű hub! Nagyon élveztem olvasni az összes szertartásról és látni a hozzájuk tartozó képeket. Gratulálunk a nap hubjához! :)
Brainy Bunny a Pennsylvania állambeli Lehigh Valley-ből 2012. március 5-én:
Milyen különleges idő! Köszönjük, hogy megosztotta esküvőjét; Nem is tudtam, hogy a kambodzsai esküvői szertartások ennyire összetettek. A fotóid (és a ruháid!) mind gyönyörűek. Jó hosszú és boldog házasságot kívánok.
Oyewole Folarin Lagosból 2012. március 5-én:
Gyönyörű fotók és jól megírt gyűjtemény a hagyományos esküvői szertartásokról. Bárcsak itt lehetnék, hogy veled ünnepeljek.
Jackie Lynnley a gyönyörű délről 2012. március 05-én:
Nagyon szép, köszönöm a megosztásokat!
CD gyártás Minneapolisból, MN 55403, 2012. március 5-én:
nagyon szép esküvői bemutató, ti párok túl jók vagytok egymásnak. kongresszusát mindketten a jövőtökért.boldog életutat. sok szerencsét.
Diana Mendez 2012. március 05-én:
Gyönyörű hub. Nagyon érdekes és szép fotók. Köszönet a megosztásért. Gratulálok a nap csúcspontjához. Minden jót kívánok neked a házas életedben. Csodálatos párt alkottok.
Nare Gevorgyan 2012. március 05-én:
Remek cikk! Nagyon érdekes :) Megszavazták és fantasztikus!!!
Venugopaal Indiából 2012. március 5-én:
aranyos párok. Informatív és vicces cikk. mindent élveztem...
TENKAY Fülöp-szigetekről 2012. március 5-én:
Imádom az esküvőket és a tiéd is nagyon vidám volt a képek és videók alapján. Addig tartson, amíg a halál el nem választ.
Te is jól írsz.
Köszönet a megosztásért. Gratulálok a jól megírt hubhoz.
hogyan kell a kézikönyvet Rijádból 2012. március 5-én:
Egyszerűen fantasztikus. Nagyszerű munkát végzett. Sikeres házasságot kívánok mindkettőtöknek. Egészségére!
édeskalauz a folyó oldaláról 2012. március 5-én:
Gyönyörű...
Thelma Alberts Németországból 2012. március 05-én:
Azta! Milyen csodálatos esküvő és gyönyörű képek! Nagyon érdekes olvasmány. Minden jót kívánok a házasságodhoz. Gratulálok az esküvőhöz és gratulálok a nap csúcsához.
szingapúri Szingapúrból 2012. március 5-én:
Gratulálunk!! A 2008-as esküvőre és a 2012-es Hub nuggetre !!
Kymberly Fergusson Németországból 2012. március 4-én:
Csodálatos, színes ruhák és csodálatos emlékek! Köszönjük ezt a bepillantást a khmer kultúrába!
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. március 1-én:
Hehehe köszönöm JoanVeronica! Gratulálok a győzelmedhez! Teljesen megérdemelten...és csak így tovább. Reméljük, hogy a jövőben többet látjuk egymást.
Joan Veronica Robertson Concepcionból, Chiléből, 2012. március 1-én:
Szia sunbun, valami rendkívüli dolgot szerettem volna megosztani! Hozzászóltál a központomhoz (tinik, mint a változás ügynökei), és azt mondtad, hogy a Hubnuggets mellett szavazol. Abban a pillanatban már szavaztam. Aztán mindannyian megkaptuk a Hubnuggets eredményét, és az arcod ismerősnek tűnt, úgyhogy megnéztem, és lám, az esküvői szertartással kapcsolatos központodra szavaztam! Szóval szavazatot cseréltünk! Akkoriban nem álltam meg kommentet írni, de most megteszem, gratulálok és áldást kívánok a jövőre! Milyen szép hubot írtál, köszönöm a megosztást!
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. február 29-én:
Hé mindenki! Most tudtam meg, hogy Hubnugget díjat nyertem! Megtiszteltetés és bátorítás, hogy folytatom az írást. Köszönöm, hogy szavaztál, hogy olvastál, és egyszerűen csak élvezted a központomat!
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. február 28-án:
Köszönöm hogy elolvastad! Re: a hőség... az esküvői tortánk legfelső szintjén lévő csokoládécsomagolás (hasonló a fondanthoz) rögtön elolvadt! Hála istennek, a virágkötőm/esküvői tervezőm gyorsan gondolkodott, és inkább friss rózsaszirmot rakott...amint a fenti képen is látszik, szándékosan és gyönyörűen nézett ki!
Tams R Missouriból 2012. február 26-án:
Sunbun, erről az esküvőm napjáról jut eszembe. Ez volt az év legmelegebb napja 98 fokon, 100 feletti hőindex mellett. Volt egy szabadtéri esküvőnk, és majdnem elolvadtunk, mielőtt elkészültek a képek.
Linda Crampton Brit Kolumbiából, Kanadából 2012. február 24-én:
Ez egy gyönyörű csomópont, és az emberek olyan boldognak tűnnek a fotókon! Imádtam tanulni az esküvői hagyományokról, és látni, hogyan ünnepelted a nagy eseményt. Nagyon köszönöm, hogy megosztottál minden információt.
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. február 24-én:
Köszönöm kedves hozzászólásait és a kultúrám iránti érdeklődését. Valóban csodálatos esküvőnk volt, nem csak ezek miatt a szertartások miatt nagyon emlékezetes, hanem azért is, mert aznap rekordot döntött 105 fok! De szerencsére óriási elektromos klímaventilátoraink voltak, sok hideg italunk és nagyon megértő vendégeink voltak. Köszönöm, hogy elolvasta!
Tams R Missouriból 2012. február 24-én:
Milyen szép esküvő! Szinte úgy éreztem, hogy ott vagyok. A fotók csodálatosak. Köszönjük, hogy mindenkivel megosztja kultúráját. Olyan ékesen megírt és élvezetes!
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. február 24-én:
Wow köszönöm szépen! Jó, hogy a hozzád hasonló veterán hub-írók érdemesnek tartják cikkemet a jelölésre! És a korábbi megjegyzésem: Általában nem vagyok ennyire ciki, de szeretem az esküvőket, és nem tudok visszaemlékezni azokra a dalokra, amiket játszottunk, mint például az „I Got You Babe” és a „More than Words”... a legjobb, nem mondanád?
Michelle Simtoco Cebuból, Fülöp-szigetekről 2012. február 24-én:
Nagyon szépek az esküvői fotóid, és ti ketten egy gyönyörű párot alkottok. Érzem, ahogy az öröm kiáramlik, és olyan jó, hogy részese lehetek, amikor megosztotta itt. A hagyományos és az új keveredése a szellemedről beszél. Nagyon köszönöm, hogy ezt megosztottad.
Az ünnepléshez egy jelölés is tartozik itt, a Hubpages-en. Hubját jelölték a Hubnuggets-re! Most meg kell nézned... https://pattyinglishms.hubpages.com/hub/Presidents... Sok szerencsét!
Simone Haruko Smith San Franciscóból 2012. február 23-án:
Ó, Istenem!! Az esküvőd hihetetlen volt – és nagyon szórakoztató volt olvasni a különféle szertartásokról. Milyen klassz!! Nagyon köszönjük, hogy megosztotta velünk a klassz hátteret, személyes tapasztalatait és a gyönyörű fotókat (és videókat)!
RedElf Kanadából 2012. február 21-én:
Gyönyörű fotók – egy gyönyörű esküvő.
Susan Hazelton Sunny Floridából 2012. február 21-én:
Gyönyörű. Szeretek olvasni a szertartásokról és a hagyományokról. Plusz pluszt jelentett a megállók. Teljesen fantasztikus. Fel, fantasztikus, gyönyörű és érdekes.
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. február 20-án:
Köszönöm mindenkinek a kedves hozzászólásokat...Szeretem, hogy a világunk, sőt az én országom, Amerika is ilyen sokszínű, annyi erénnyel és tradícióval, amelyek különbözőek és egyediek. Mégis nagyon sok hasonlóság köt össze minket. Főleg..Szerelem!
Bbudoyono 2012. február 13-án:
Nagyon szép képek. Nagyon szeretem ezt a központot. Érdekes megismerni a khmer kultúrát. Vannak hasonlóságok az indonéz stílussal.
prasetio30 Malang-Indonéziából 2012. február 13-án:
Nagyon szeretem ezt a központot. Sok mindent megtudok tőled az új kambodzsai kultúráról. Nagyon jól bemutatod ezt a központot. Nagyon élvezem az összes itt található képet. A világnak nagyon sok rejtett kultúrája van, és úgy gondolom, hogy a hagyományos kambodzsai (khmer) esküvői szertartások a világörökség része. Szép munka és értékelés :-)
Prasetio
Kényelem Babatola Bonaire, GA, USA, 2012. február 12.:
Gyönyörű esküvő. Nagyon színes is.
Tetszik, hogy a fehér és a hagyományos esküvőt is te csináltad. Nigériában is így tesszük.
Legyen áldott a házassága. Köszönet a megosztásért.
sunbun143 (szerző) Los Angelesből, 2012. február 12-én:
Mindenkinek köszönöm kedves hozzászólásait. Nagyon jól éreztük magunkat az esküvőnk során a régi és a modern hagyományok követésével. Most már két gyermekünk van (mindkettő fiú), és az esküvőnk napjára visszanézni, és a képeket és a diavetítéseket megmutatni nekik, jó móka volt. Több videóm is van a youtube-on, és az összes kép megtalálható a Picasán online. Tekintse meg blogjaimat is, ahol linkeket és további történeteket talál a mindennapi életemről és a családomról (a profilomon található). Köszönöm!
JS Máté Massachusettsből, 2012. február 12-én:
Ez nagyon szuper! Nagyon jó író vagy, és mindent úgy szervezel, hogy könnyű és érdekes legyen követni! Remek munkát végzett az egyes szertartások elmagyarázásával, és a khmer kiejtések hozzáadása bónusz! Hihetetlenek a képeid, és olyan boldog párnak néztek ki! Sok boldogságot és sikert kívánok, valamint sok szerencsét a jövőben!
Miután elolvastam ezt a cikket, most már tudom, mire számíthatok, amikor Kambodzsába megyek hagyományos esküvőt tartani! Nem várom a sok térdelést és a földön ülést (rossz a térdem!), de mindenképp megéri!
A feleségemmel, Monyval és nekem volt egy „Jel vagy Sien”, ahol imádkoztunk az ősökhöz, és megkötöttük a szimbolikus csomót. Ezt azután tettük, hogy törvényes házasságot kötöttünk, mivel a családja meg akart tisztelni minket. Nagyon érdekes volt, és akkoriban nem értettem semmit, amit a szerzetes mondott! Emlékszem, hogy először láttam disznófejet, és sok ételt ettünk, köztük Pho-t (Kitiew). Pénzes ajándékokat is kaptunk. Nagyszerű élmény volt, és nagyon várom a teljes 3 napos szertartást.
Tetszett a videód, és tényleg látom, milyen boldog vagy! Azt hiszem, sehol máshol nem láttam jobb magyarázatot a hagyományos khmer esküvőre! Ezzel tényleg túlszárnyaltad önmagad! Szavazok az egész fórumon, MEGOSZTÁS, és ezt a linket hozzáadom a következő központjaimhoz:
https://discover.hubpages.com/travel/How-To-Speak-...
https://hubpages.com/politics/The-Killing-Fields-T...
https://hubpages.com/travel/Cambodia-Srok-Khmer...
Ez tényleg nagyszerű! Ön határozottan értékes a HubPages közösség számára! Folytasd a nagyszerű munkát!
JSMatthew~
DIY esküvőszervező Dél-Karolinából, 2012. február 12-én:
Olyan gyönyörű! Köszönöm, hogy megosztottad ezt. Azt hiszem, mi, amerikaiak néha elfelejtjük, hogy más kultúrákban is vannak egyedi és érdekes esküvői szokások. Szeretem, ahogy tiszteli a kultúráját. Nagyon jó cikk, sokat tanultam!
Marie Hurt New Orleansból, Los Angelesből, 2012. február 11-én:
Örülök, hogy különböző kulturális hagyományokat készült beépíteni a szertartásába, így még tartalmasabbá és különlegesebbé tette. Örömmel olvastam ezt a cikket és tanultam a khmer kultúráról. Úgy tűnik, mindenki jól érezte magát, különösen a szüleid és a sógoraid. Jó képek. Felszavazták!
iamageniuster 2012. február 11-én:
Ez nagyon hasonlít a mi kultúránkhoz, a vietnamihoz. Köszönet a megosztásért.
chanroth Kaliforniából, 2012. február 11-én:
AWWWWWW....gyönyörű!!! Nagyon szeretem! Nagyon aranyos párt alkottatok mindketten!! hehe... minden alkalommal vörös vagyok, amikor meglátom az esküvői fotót. Egyszerűen imádnivaló!! A vőlegényemmel azt tervezzük, hogy összeházasodunk Kambodzsában, miután megtakarítottunk annyit, hogy az egész családot felhozzuk. Egyébként nagyon hasznosak az információk! Felszavazom, hasznos, fantasztikus, érdekes...és persze GYÖNYÖRŰ!!