Elizabeth Acevedo, a Clap When You Land című könyv szerzője, kamaszként szükségem volt a YA-ra
Könyvek
Fotó: Denzel Golatt Amikor becsuktam Taps, amikor leszállsz Elizabeth Acevedo a nyár elején elégedettnek és melankóliának éreztem magam. Elégedett a könyv lírai verses prózájával, valamint reményteljes befejezésével; mélabús, mert két tinédzser nővér New Yorkban és a Dominikai Köztársaságban meséje olyan jó volt, megsirattam, hogy preteen énemnek nincs éppen hasonló könyve.
Hasonlóan éreztem magam, amikor elolvastam Acevedo előző két regényét: a Nemzeti Könyvdíjas A költő X , egy nagykorú regény a versben egy Harlemben felnőtt tinédzserekről, és a nyomon követése A magasban lévő tűzzel , nak nek mágikus realista történet egy tizenéves egyedülálló anya, aki arról álmodik, hogy szakács lesz.
De ellentétben számos YA-regénnyel, amelyet tinédzserként olvastam, valójában saját utam darabjait láttam, amelyek tükröződtek Acevedo minden főszereplőjében. Sok olyan testkép-küzdelem volt, mint A költő X ’Kanyargós Xiomara; A magasban lévő tűzzel ’S Emoni félig Puerto Rico-i és félig fekete, akárcsak én; és tinédzserként túl jól ismertem azt a kettősséget, amely akkor fordul elő, amikor a kultúrád és a családod egyik helyről származik, de te másutt élsz, mint például Taps, amikor leszállsz Yahaira.
George Floyd halála és a Black Lives Matter mozgalom felerősödése nyomán kultúránk - végül - sokkal többet beszél a reprezentációról. De ahogy a tévé, a filmek és a média számára is fontos, a képviselet a könyvespolcokon is fontos. Amikor kínos kétnemű, göndör hajú tizenéves voltam, a tengernyi fehér osztálytársam között, láttam Acevedo színes borítóit, barna bőrű tizenévesekkel buja fürtök - és hasonló bizonytalanságukról olvasva - csodákat tett volna az önértékelésemben.
Acevedo könyveinek gyűjteménye, amelynek borítói örömet okoznak nekem - és fiatalabbaknak is -, valahányszor meglátom őket.
Arianna DavisEnnek ellenére, még most is felnőttként, nagyra értékelem Acevedo munkáját, amelyet ugyanolyan addiktívnek találtam a 30-as éveimben, mint egy közép- vagy középiskolásnak. És ez a New York Times bestseller szerzői ajándék, amely egyenes, mégis megindító, nagykorú mesék eljuttatásával tökéletesen ábrázolja a „közbeesés” élményét, akár fiatal felnőtt és felnőtt, akár kultúrák között.
Kapcsolódó történetek
Lásd: Miért van szükség a „levegő lyukasztására”? 
A legjobb YA könyvek, amelyeket a felnőttek is élvezni fognak 
Miért 'Az összes fiú számára' a legnagyobb rajongók felnőttek Ban ben Taps, amikor leszállsz, amely két nővér történetét meséli el - Camino, aki a Dominikai Köztársaságban él, és Yahaira, aki New Yorkban él - akik csak akkor fedezik fel őket, hogy rokonságban vannak, miután apjuk meghalt egy repülőgép-balesetben, Yahaira elmeséli: 'Olyan rohadt domonkos nőtt fel. Spanyolul az első nyelvem, a bachata emlékeztet a testem, a platano és a szalámi erejére éveken át, mire valaha is megkóstoltam a mogyoróvajat és a zselés szendvicseket. Ha megkérdeznéd, hogy mi vagyok, és kultúra szempontjából gondoltad, akkor azt mondanám, hogy domonkos. Nincs habozás, nincs kérdés. Lehet olyan helyről, ahol még soha nem voltál? Megtalálhatja a szigetet bélyegezve rajtam, de mit találna a sziget, ha ott lennék? Igényelhet olyan otthont, amely nem ismer téged, még kevésbé igényelheted magadra? Mint büszke Puerto Rico-i, akinek azt mondták, hogy nem hogy Harmadik generációként Puerto Ricóban ez a vers sokáig megragadt bennem, miután befejeztem a könyvet.
Először egy költő több slam poetry videója az évek során vírussá váltak, beleértve a egyet az afro-latin identitásán - első regényével Acevedo kissé irodalmi csalóka lett, és ma már széles körben a mai fiatal felnőtt generáció egyik legfontosabb hangjának tekintik, különösen a fekete és a latin tizenévesek számára. És a most 32 éves nő nemcsak maga a Latinx-íróként hullámzott, hanem más színes írók hangos támogatója is, hozzájárulva a YA-könyvek és azon kívüli láthatóság növeléséhez a közösségi média platformjain.
Amíg Acevedo otthonról dolgozott Washington DC-ben, telefonon beszélgettünk legújabb regényéről, és arról, hogy miért nem hagyja abba soha az írást fekete és barna fiatal lányoknak.
Taps, amikor leszállsz május 5-én jelent meg, még a pandémia kezdeti szakaszában. Milyen volt kiadni egy könyvet ez idő alatt?
Már egy ideje terveztem a könyvtúrámat, és nem fogok hazudni, izgatott voltam. Különböző beszédeljárások, helyszínek és könyvesboltok sorakoztak: Két hét az Egyesült Államokban, két hét az Egyesült Királyságban. De még március közepe táján is, amikor az Egyesült Királyságban megjelenő kiadóm úgy döntött, hogy mindent lemond, még mindig azt gondoltam: „Nos, talán májusig & hellip; ” Nyilvánvaló, hogy ez nem történt meg. Óriási csalódás volt, mert szerzőként alig várja, hogy az emberek elé kerüljön, és elmagyarázza, miért írtam ezt a dolgot, remélve, hogy ugyanolyan izgatottak lesznek, mint én. Megvoltak a kis könnyeim, mert tudod - készen álltam az elvárásokra és az összes ruhámra. [Nevet]
De azt hiszem, ez úgy sikerült, hogy valójában nagyon hálás vagyok. Sokkal innovatívabbnak kellett lennem, és új online készségeket kellett megtanulnom. Azt hiszem, az is segített, hogy az emberek egy könyvre számítottak, és azt gondolom, hogy azokban az időkben, amikor élünk, az emberek valami várakozást szeretnének, ezért azt gondolom, hogy a közösségem elismerően értékelte, hogy ez még mindig időben jött és nem késett - egy dolog, amiben elveszíthetik önmagukat. Tehát sok szempontból azt gondolom, hogy ez még jobban sikerült, mint azt elképzelni tudtam volna.
A szerző jegyzetében a Taps, amikor leszállsz (amit egy hétvégén felfaltam) megosztod a könyvet a való élet ihlette Az AA587-es járat, amely 2001-ben zuhant le a Dominikai Köztársaságba - ez a történet nagyrészt elveszett a szeptember 11-i hírek nyomán. Mi késztette Önt arra, hogy 'Ez a következő történet, amit el kell mondanom?'
Sokat kísérleteztem azzal, hogy mi lesz ez a történet; Tudtam, hogy a balesetről akarom szólni, és tudtam, hogy az apának titka lesz. Eleinte csak egy szemszögből mondták el, Yahairától, de idővel ... Valójában Ibi Zoboi-val beszéltem, aki írt Amerikai S a fa - egy haiti szerző szintén New York környékén tartózkodott - és azt mondta: - Te szükség annak a második nővérnek a hangja. Tehát rájöttem, hogy a történetnek bővebbé kell válnia. Át kellett adnom a Dominikai Köztársaságban élő nővérnek, Camino-nak a saját titkait - a saját vágyait és kívánságait. A balesetről kezdett szólni, és valóban az lett, hogy két lány hogyan navigál egy olyan patriarchális világban, amely nem szolgálja őket. A könyv szinte olyan ódává vált, ahogyan a nők kilépnek a kísérteties férfiak kísérteteiből. Nem ezt vártam az írástól, de fejlődött!
Minden könyvének borítója olyan gyönyörű, de nagyon szeretem, hogy ez két nagyon különböző egymás melletti ábrázolást tartalmazott arról, hogyan nézhetnek ki Latinas vagy Dominicanas.
A borítót készítette Bijou Karman . Volt egy Pinterest táblám, amelyet akkor hoztam létre, amikor dolgoztam ezen a könyvön, amelyet elküldtem a tervező csapatnak, és mivel a könyv a kolorizmust érinti, azt szerettem volna, hogy ez nagyon jól látható legyen az ugrásból. Nem vagyok művész, de egy dolog, amiről mindig beszélek a kiadóimmal, nem csak a borító, hanem a csomagolás is. Mit akarunk képviselni?
Elizabeth Acevedo könyvei
A költő X 18,99 USD14,29 USD (25% engedmény) VÁSÁROLJ MOST 
A magasban lévő tűzzel 17,99 USD8,99 USD (50% kedvezmény) VÁSÁROLJ MOST 
Taps, amikor leszállsz 18,99 USD15,99 USD (16% kedvezmény) VÁSÁROLJ MOST Mikor szerette meg először a költészet és a vers művészetét?
Amióta csak emlékszem, írtam. New York-ban születtem és nőttem fel, és mindkét szüleim a Dominikai Köztársaságból származnak. Tehát a mesemondás nagyon szóbeli hagyományában nőttem fel. A legkorábbi emlékeim arról szólnak, hogy anyám mesélt nekem a Dominikai Köztársaságról és gyermekkori kalandjai fantasztikus történeteiről. Hogy volt a mese, amelyet hallgatás közben nőttem fel. És akkor a testvéreim szerettek hip-hop , úgyhogy felnőttem egy csomó Big Pun-t, Tupac-ot, Jay-Z-t és Nas-t, majd szerettem a szüleim bachatáját és boleróját, az ő történeteiket és a szomszédságunkat ... Azt hiszem, mindez összeforrt ebbe a kis hangba, ami olyan volt Hé, neked is van történeted .
Legkorábbi utam a költészetbe 12 év körüli dalszerzés és rap volt, a szomszédságomról és azokról a kérdésekről beszéltem, amelyekről az iskolában olvastam, és ehhez verset használtam. Valahogy rablni kezdtem a környéken, csatlakoztam a kis cypherekhez, és megpróbáltam megmutatni a „régi fejeknek” a kis verseimet. Amikor középiskolába kerültem, beléptem a versklubba, és onnan fedeztem fel a slam-et. Az álmom az volt, Hé, talán egyszer rúgok, és a Jay-Z gördül a háztömb mellett, és készen leszek a versemmel .
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-onElizabeth Acevedo (@acevedowrites) által megosztott bejegyzés
Azóta a YA műfajának olyan fontos hangjaként tűnt fel, de - nyilvánvalóan, mivel hatalmas rajongó vagyok és 30 éves vagyok - könyveit minden korosztály élvezheti. De mi az a fiatal felnőtt közönség, akinek szeretsz írni?
Tehát angoltanárként kezdtem Marylandben, George Prince megyében, és 150, 13-15 éves gyerekkel dolgoztam, többnyire Latinx gyerekekkel. Ez volt az első alkalom, hogy valaha volt latin tanáruk, és először volt afro-latin tanáruk is. Tehát ott vagyok ezen a téren olyan hallgatókkal, akik nincsenek olvasási szinten, és eszeveszetten próbálom őket felpörgetni és megérteni az írás-olvasás értékét. Volt egy hallgatóm, aki elmondta: „Ezek a könyvek nem rólunk szólnak.” Nekem valóban ez volt a váltás. Ez volt az a pillanat: „Verseket írtam, és felléptem, ameddig csak emlékszem, de a hallgatóim nem tudják ezt cipelni a táskájukban.” Valami kézzelfoghatót akartam adni nekik. Óriási szükség volt ott, amely igazán fontosnak érezte magát.
Volt egy hallgatóm, aki elmondta: „Ezek a könyvek nem rólunk szólnak.” Nekem valóban ez volt a váltás.
Először nem tudtam, hogy lesz-e több könyvem. Leültem írni A költő X és valahogy kudarcot vallott. Írtam egy fantasy regényt, és sokan nem tudják, én aztán elmentem és írtam A magasban lévő tűzzel . Aztán visszatértem A költő X , és írtam Taps, amikor leszállsz . Az emberek azt gondolják, hogy nagyon gyorsan írtam ezt a három könyvet, miközben valójában az elmúlt nyolc évben írtam, hogy megpróbáljam kideríteni, mi a hangja és mi a történet, amit el akarok mondani.
Most lassan dolgozom egy versgyűjteményen, valamint egy felnőtt regényen, ezért úgy gondolom, hogy végre készen állok új dolgok kipróbálására. De van egy puha helyem a gyerekek meggyújtására, és nem hiszem, hogy valaha is nem írj tizenéveseknek. Szerintem kritikus, hogy különösen a színes, színes nők olyan könyveket látjanak, amelyek gyengéden és szeretettel képviselik őket, amelyek emlékeztetik őket arra, hogy hatalmas vagy, és nincs sablon. Tehát egy csomó különféle karaktert fogok adni, amelyek Afro-Latina, és amelyek megmutatják, hogy sokféle módon mozoghatunk a világban, megerősítve azt, hogy bármilyen fiatal nő is akar lenni - ez kábítószer. Nincs szükség semmilyen tervrajzra.
Ezt a tartalmat az Instagramról importálják. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-onElizabeth Acevedo (@acevedowrites) által megosztott bejegyzés
Vannak más YA szerzők a térben, amelyek hatással voltak rád, vagy akiknek a munkáját csodálod?
Ó biztosan. Zoboi Ibi, akit említettem, hatalmas. Meg Medina - Emlékszem, amikor láttam, ahogy Meg Medina 2013-ban olvasott egy kis kis könyvesboltban, spanyol Harlemben, és így hangzott: 'Igen, ő egy tűzoltóház!' A hangja hihetetlen; ennek oka van, hogy megnyerte azt a Newberyt. Nic Stone szuper dopping. Claribel Ortega, aki szintén dominikánus, egy középfokú regénnyel jelentkezik, amelyet nagyon izgatottan olvasok, kísértetekről és egy kicsit Nagyi . Szeretem Daniel José Oldert is. Ez most nagyon izgalmas idő a YA-ban ... Nagyon sok jó ember készít nagyon furcsa, csodálatos és igaz történeteket.
Magam íróként és íróként egy kicsit ki kell csapnom. Milyen a kreatív folyamata?
Minden könyv más. Mindig más helyen voltam, amikor a könyveimet írtam, és ez alatt azt értem, hogy a turnés programom drámai módon megváltozott az elmúlt hat évben, tehát vagy úton voltam, vagy nincsenek nyaram , vagy évente csak két hónapom van arra, hogy írhassak. Tehát azzal A költő X, Minden reggel 9 órakor tudtam leülni, és délig dolgoztam. A magasban lévő tűzzel , a Nemzeti Regényírási Hónap alatt íródott, úgyhogy csak leültem minden egyes nap, megírtam 1600 szavamat, majd 5 évig eltoltam, mielőtt visszamentem volna, és így szóltam: 'Ó, lehet, hogy van itt egy történet.' És négy hónapon át alaposan átdolgoztam a könyv s *** -ját.
Kapcsolódó történetekA legjobb YA könyvek, amelyeket a felnőttek is élvezni fognak 
8 Latinx szerzők által olvasott könyv 
33 Strand-olvasmány segít megszökni Taps, amikor leszállsz , be és ki, az egészet Yahaira hangjára írtam, majd rájöttem, hogy hiányzik belőle valami, és vissza kell mennem, és át kell írnom Camino egész szakaszát, majd meg kell találnom, hogyan lehet őket egyértelmű és érthető módon keresztezni. kohéziós. És ez nagyon be- és kikapcsoló folyamat volt. A verses regény pedig nagyon sok időt igényel a történet kitalálásához, mert annyit írsz bele egy karakter fejébe, de nem feltétlenül van cselekvés. Tehát nagyon eltévedhetek 200 oldal verssel, de nem tudom, hogy eljut-e valahova.
A költő X és Taps, amikor leszállsz regény-vers, de A magasban lévő tűzzel nem. Hogyan döntheti el, hogy egy regényt versben kell-e írni?
Valójában csak ez a legjobb tároló ehhez a hanghoz. Néha úgy érzi, hogy a vers segítségével kicsit közelebb kerülhetsz egy karakter fejéhez. De A magasban lévő tűzzel , a tény miatt, hogy Spanyolországba megy, és a varázslatos realizmus, valamint annak, hogy babája van ... nagyobb volt a szereposztás, ezért több szóra volt szükségem, hogy elmondjam ezt a történetet, és nem akartam írni 800 oldalas regény versben. De azt sem szeretném, ha versregényírónak kötnék. Azt akarom, hogy a szoba azt mondhassa: 'Sokféle dolgot írok.' Második könyvemmel fontosnak éreztem, hogy figyelmesen gondolkodjak az elvárások ellen.
Van olyan anyám, aki ilyesmit mond: '40 éve nem gondoltam a tinédzserként szerzett tapasztalataimra, mióta Puerto Ricóban éltem, és anyám leégette a naplómat.'
Mi volt a legteljesebb visszajelzés, amelyet az olvasóitól kapott?
Reméltem, hogy az első könyvemnek fröccsenése lesz, de fogalmam sem volt, hogy a munkám milyen fogadtatásban részesül. Íróként nézed a Twittert, online nézel, és olyan vagy, mint Hú, ezek a szerzők nagyon klasszak . De fogalmam sem volt, hogy valójában válik egyikük. Azok a feljegyzések, amelyeket az emberek küldenek nekem, például: 'Megvettem a könyvet, és anyámnak is vettem, és együtt olvassuk.' Vagy azok az anyák, akik hozzám fordulnak, és azt mondják, hogy a könyvem arra késztette őket, hogy gondolják át a lányukkal fennálló kapcsolataikat, vagy ilyeneket mondanak: „40 éve nem gondoltam tinédzserként szerzett tapasztalataimra, mióta Puerto Ricóban éltem, és anyám elégette a naplómat.
És vannak olyanok, akik azt mondják: 'Nem szeretem a költészetet, nem szeretem a verseket', vagy: 'Ez YA, és nem is szeretem a felnőtt irodalmat.' És akkor máshová érkeznek. Szerintem ez figyelemre méltó. Több, mint díjak vagy kritikák, megdöbbentek ezen.
Ezt a tartalmat az Instagramról importálják. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-onElizabeth Acevedo (@acevedowrites) által megosztott bejegyzés
A könyviparnak még hosszú utat kell megtennie az inkluzivitás terén, de a hozzád hasonló szerzők és az általad említettek közül sokan egyengetik az utat. Mi a tanácsod minden színes írónak, aki úgy érzi, hogy van története, de nem gondolja, hogy van hely számukra, hogy elmondhassa?
Remélem, hogy az általam végzett munka képes megnyitni az ajtót annak, ami lehetséges olyan hangoktól, amelyek gyakran nem erősödnek fel. Úgy gondolom, hogy a kiadói iparban változtatni kell, és az emberek végre odafigyelnek. Jó idő felrázni. És azt hiszem, még az írókon is túl kell lépnünk. Ha szereted a könyveket, és úgy gondolod, hogy képes vagy hozzájárulni a könyvek világához, akár grafikusként, szerkesztőként, másolatszerkesztőként, publicistaként, marketingszakemberként, több különböző háttérrel rendelkező emberre van szükségünk ezeken a helyeken könnyebben elmondhatunk fontos történeteket.
Mikor jobb elképzelni a világot, mint ebben a pillanatban?
Az emberek azt gondolják, hogy ez csak írás, de a kapuőrök is. Az emberek készítik a borítóidat, az emberek írják a blurbs-t. Mindenkinek a fedélzeten kell lennie. A szobában kell lennünk. És ha van valami vágy, remélem, hogy az emberek lelőtték a lövésüket, mert mikor lenne jobb újragondolni a világot, mint ebben a pillanatban?
További ilyen történetekért iratkozzon fel hírlevelünkre.
Ezt a tartalmat egy harmadik fél hozza létre és tartja fenn, és importálja erre az oldalra, hogy segítse a felhasználókat az e-mail cím megadásában. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban