Elizabeth McCracken legújabb novellája egy felejthetetlen első randevúról szól

Könyvek

oyeyola témák Oyeyola témák

A szerző, Lorrie Moore egyszer azt mondta: „A novella szerelmi kapcsolat, a regény házasság.” Val vel Vasárnapi rövidnadrág , Az OprahMag.com meghívja Önt, hogy csatlakozzon saját szerelmünkhöz a kisjátékfilmekhez úgy, hogy elolvassa kedvenc íróink eredeti történeteit.


Miénkben nagyszerű áttekintés Elizabeth McCracken 2019-es regényéről Bowlaway , azt írtuk, hogy a könyv 'komikus csoda' volt, amelyben 'a mester stylist a mesék remekműveit használja egy lényegében New England-saga megpörgetésére'. Ugyanez mondható el a „Két szomorú bohócról”, McCracken ropogó meséjéről, amely egy hihetetlenül furcsa és szürreális első randiról szól.

Jack és Sadie egy bostoni felvonuláson találkoznak, utóbbi utcai bábjátékosként jelentkezik. Elmennek egy italra egy helyi kocsmába, ahol önkéntelenül bízzák meg egy részeg mecénás gondozásával, aki végigvezeti őket az egyre döbbenetesebb éjszakán.

vasárnapi nadrág

Ide kattintva további novellákat és eredeti fikciókat olvashat.

Oyeyola témák

Mint a Bowlaway és McCracken díjnyertes történetgyűjteménye Megdöbbent , az itteni nyelv teljesen káprázatos. Jack megérintette Sadie-t 'megdöbbenti, amikor a keze az ölében landolt. Nem testi, hanem építészeti érzés volt: bármit is építettek, az nem működött, hacsak nem tették le először a dolgokat. A próza is gyakran felháborítóan vicces, az a fajta nevetés, amely meglepetést okoz: A felvonulást nézve Sadie azt gondolja: 'Senki sem élvezte örömét a tamburin.'

A „Két szomorú bohóc” megjelenik McCracken készülő rövid szépirodalmi gyűjteményében, Az emlékmúzeum , amely 2021 áprilisában jelenik meg tál átmentél, hagyd, hogy Jack és Sadie éjszakájának vadsága elvigyen.


'Két szomorú bohóc'

Még Punch és Judy is szerelmesek voltak egyszer. Tudták a pontos óramutató járásával megegyező beállítást, amelyre szükségük van ahhoz, hogy a csókhoz illeszkedjenek a poszter profiljukhoz. Orra az orrától balra, az álla az állától balra. A pofon és a pörgés, a krokodil és a konstans előtt, mindenekelőtt a baba előtt: tudták, hogyan lehetnek édesek egymásnak.

Ezek az emberek, Jack és Sadie is. Egy réges-régen téli felvonuláson találkoztak Bostonban. Sadie hazatért a Patkány egyik bemutatójáról, ittasan és a semmitől megrázkódtatva: huszonegy éves, a füstös klub lármája még mindig körülötte volt, látható volt egy képződő felhő. Barátjainak iszonyatos barátai voltak egymás után, de soha nem. Amikor különösen maudlinnak érezte magát, akkor apja halálát okolta kilencéves korában, bár legtöbbször azt hitte, hogy se itt, se ott.

Szerette elképzelni őt, azt az embert, aki szeretheti. Valamilyen előadóművész, színész vagy zenész, akit megcsodálhat idegen emberek társaságában. Akadna akcentusa, halálvágya és mélységes kedvessége. Annyira szerette a szerelmet, hogy a vágyakozás elégtelennek bizonyult, de a vágyakozás tette őt szerethetetlenné, ahogyan az éhezők végül nem képesek megemészteni az ételt. Ugyanakkor úgy gondolta, hogy megérdemli a szeretetet - nem annyira, mint bárki, de többet. Csak ő tudna mit kezdeni vele.

Erre, a szerelemre és a fantáziára gondolt, amikor lejött Dartmouth-ból Boylston felé, és a tömb végén megpillantott egy magasodó, horgászó, bámulatos bábut, lavinás arcú, két emelet magas, se nem férfit, se nőt. Karjukat fűrészáru, szájukat karok működtették. Néhány emberi bolond követ tamburákkal. Senki, akinek az anyja soha nem szerette őket, soha nem élvezte a tamburin játékát.

Kapcsolódó történetek Olvassa el Brandon Taylor eredeti novelláját Olvasson el egy eredeti Curtis Sittenfeld novellát Olvassa el Kristen Arnett eredeti novelláját

Mire a Copley térre ért, a bábok eltűntek. Hogyan volt ez lehetséges? Nem, volt egy, a nyilvános könyvtár mellett a járdán kinyújtva. A felvonulás elvesztette középpontját, tömeggé vált, de a lehajtott báb távol volt ettől, egyik füle a földre szorult, a másik pedig Istent hallgatta. Rendszerint nem vonzották a bábok. Ez egy hullára emlékeztetett ébredéskor. Tiszteletet követelt. Senki sem szerette.

Arca hatalmas volt, rajzfilmes sajt színű. A nő a torkához ment, majd a testén keresztül a kezeig halmozódott; hatalmas hüvelykujjával megérintette, és érezte a papier mache megszokott vigasztalását. Szürke ruhája - szokás? köpeny? mit neveztél egy óriás báb köntösének? - test nélkül feküdj le a földre. De nem volt test nélküli. A szegély alól jött egy magas, csontvázas, bakelit szemű ember, pontosan olyan halandó, akit egy báb szülhet. A feje háromszög alakú, a templomoknál széles és az állán keskeny, a haja sötét marcel. Ránézett. Gondolta, Lehet, hogy én vagyok az első nő, akivel valaha találkozott . Arckifejezése arra utalt, hogy ez valószínűleg így van. Bábos, gondolta. Igen. Miért ne?

- Annyira szerette a szerelmet, hogy a vágyakozás elégtelennek bizonyult.

Tényleg Jack évekkel ezelőtt, tizenévesen lemondott a bábjátékról. Ma este pusztán önkéntes volt, aki úgy vitte a bábu vonatát, hogy az ne nyomuljon az utcán. Ennek ellenére sok ember javult a téves identitás miatt. Tönkrement is.

Azt mondta: - Szeretem a bábokat. A csípős hidegben szavai fehérekké és csipkéssé váltak, és szalvétaként elhúzódtak a levegőben. Ez is a hasbeszélés egyik formája volt.

- Nem - mondta. - Te kibaszott gyűlölködő bábok.

Úgy tűnt, már mindent tudott róla.

Később megértette, hogy a szerelem reflektorfénybe került, amely lehetővé tette számára, hogy fellépjen, de jelenleg úgy érezte, mintha igazi énjévé válna: nem jobb ember, hanem viccesebb és gonoszabb. Egyelőre az utcán lévő bár felé vették az irányt. A létesítmény oldalán ott volt a tábla, amely azt írta, hogy EGYETT INGYENES ZSANÓ, bár bent nem volt zongora és étel. Nem volt bábos. Amolyan angol volt, amolyan amerikai, aki most tért vissza az Exeterben töltött három évből.

- Később megértette, hogy a szeretet reflektorfénybe került, amely lehetővé tette számára, hogy fellépjen.

- Exeter, New Hampshire? - kérdezte Sadie.

- Exeter, Egyesült Királyság - mondta. 'Mi a Sadie rövidítése?'

- Szomorúság - válaszolta a lány.

A bár egy bár álma volt, rosszul világított és hosszú volt az emberekkel a fafülkékben. Bizonytalanság: úgy lógott a tömegcsuka felett, mint egy kisvárosi sziklaalakzat - köves profil, egyensúlyozó szikla -, amit mindenáron meg kell őrizni. Táncolni nem szabad. Bármilyen hirtelen mozdulat a rudat be tudja ütni a forgórészbe. Nincs jukebox. Soha zenekart. A hölgyek szobájában fizethetett egy fillért, megnyomhatott egy dugattyút, és elpárásodhat a parfümtől.

'Bárszék?' - mondta első tárgyalásukkor, de a bárszékeket olyan hosszú, sovány fickókhoz készítették, mint ő, nem pedig olyan rövid és zömök nőknek, mint ő. A bárszékek piros tetejűek és bordás krómmal vannak díszítve.

- Lássuk - válaszolta a lány.

Megadta a kezét. 'Engedje meg.'

A csapos középkorú nő volt, barna hajjal, gesztenyebarna szemöldökkel és egy rajzos szarvas túlméretes szemével. Ha férfi lenne, azt hihetnék, hogy rajzfilmfarkasnak tűnik. Vállkötőt és harisnyás szoknyát viselt. Ez egy korszak volt Amerikában a fantasztikus koktélok között, mielőtt az amerikai korsó sör vagy a tisztességes pohár bor olyan bárokban megtörtént volna, mint az EATING DRINKING PIANO.

- Mi lesz veled? - kérdezte tőlük a csapos.

- Valóban mi lesz - mondta Jack. Megpróbált emlékezni, mit ivott Amerikában. - Gin és tonik.

'Te?'

- Vodka szóda mésszel. Azt mondta neki: „Anyám felhívja az alkoholista italát. Könnyen és szagtalanul megy le. ”

'Te?'

- Nem - mondta, bár ha megismernéd, akkor nem lennél biztos benne.

Sör dió a bár tetején. Az italok jégtől zsúfolt kis poharukba kerültek, és Jack eszébe jutott, miért tetszett neki a hely, mit hiányolt Amerikából. Jég és keskeny szívószálak, amellyel kinyújtották az italod, mintha kolibri lennél.

Összecsörgették a poharakat.

A bár végén egy zsíros külsejű férfi ivott egy kazángyártót. - Szerelmes madarak - mondta. - Milyen lázadó.

Jack rátette a rúdra, és elfordult a székletén, hogy komoly pillantást engedjen a férfira. - Tartson ott, Samuel Beckett - mondta.

- Samuel, aki most.

- Beckett - mondta Jack. - Olyan vagy, mint ő.

'Te hasonlítson rá - mondta hamis Beckett a bárszékéből. Nehéz volt megmondani, hogy ír vagy részeg.

- Mi lenne ezzel - mondta Sadie. 'Te teszed.'

- Tudom - mondta Jack ingerülten.

- Sál van rajtad - figyelte meg, és megérintette annak peremét.

'Hideg van.'

„Női sálat visel. Pöttyös van rajta. '

- A pöttyösek csak nőknek szólnak? - mondta Jack.

- Nem hasonlítok Samuel Beckettre - mondta Samuel Beckett a bár végén. - Úgy nézek ki, mint Harry Dean Stanton.

'WHO?' - kérdezte Jack.

- A színész - magyarázta Sadie. 'Tudod.' Egyetlen Harry Dean Stanton-filmre próbált gondolni, és kudarcot vallott.

'Ismeretlen.'

'Egy másik?' - kérdezte a csapos, és Jack bólintott. Letette az italokat, és összeszedte a pénzt a rakományból, amelyet Jack a bárban hagyott.

- Ő az unokatestvérem - mondta a férfi.

- Samuel Beckett?

- Harry Dean Stanton - mondta Samuel Beckett.

- Sajnálom - mondta Jack. - Elvesztettem a nyomát.

- Ő az unokatestvérem.

'Igazán?'

'Nem. De néha az emberek azért vesznek nekem italokat, mert így gondolják.

- Veszek neked egy italt - mondta Sadie, és a zászlót lobogtatta a kocsmárosnál.

- Ah - mondta Samuel Beckett -, talán az én ő szereti.'

- Nem - mondta Jack.

Ő volt az a fajta ember, aki végül is szerette a bárszékeket. Könnyebb volt valakivel beszélgetni melletted, mint egymással, egy ferde intimitás, amelyben kevésbé néztél az illetőre, de többet tudtál ütni a válladon vagy a könyökeden. Még így is megdöbbent, amikor a keze az ölében landolt. Nem testi, hanem építészeti érzés volt: bármit is építenek, az nem fog működni, hacsak nem teszik először rendbe a dolgokat.

'Nem testi, hanem építészeti érzés volt: bármit is építenek, az nem fog működni, hacsak nem teszik először rendbe a dolgokat.'

- Nem bánod? kérdezte.

Ujjai sehol sem voltak túl személyesek. Csak a combjának külső része. Kellemesek voltak ott. A rúd kiegyenlített a körforgalom szélén, a rúd belsejében egyensúlyozott.

Minden füst volt. Sadie rágyújtott és felajánlotta Jacknek.

Megrázta a fejét. - Meg kell védenie a hangot.

- Miért védi?

- Az opera - mondta Jack.

- Operát énekelsz?

- Lehet, hogy egyszer. Bohóc főiskolára gondolok. Vannak törekvéseim. ”

„Bohóc törekvések? Utálom a bohócokat.

'Túl késő. Találkoztál velem, kedvelsz, bohóc vagyok. ”

- Törekvő bohóc.

„Kicsit bohóckodtam. Inkább szomorú bohóc vagyok. ”

- pert indítok veled - mondta Sadie. „A vonzalom elidegenítésére. Bohócok . '

- Mindenki azt hiszi, hogy utálja a bohócokat. De ők nem tényleges bohócok, akikre gondolnak. '

„Ők tényleges bohócok Én vagyok gondolkodni valamin. Egy bohóc egyszer megcsípett. Egy cirkuszban.

- Megcsípte.

- On.

- Fenekén - mondta nevetve.

Nevetett ő is. - Szamár, ugye. Milyen ember vagy?

'Micsoda kérdés.'

- Úgy értem, honnan? Az akcentusod amerikai, de nem úgy beszélsz, mint egy amerikai. '

- Kettős állampolgárságú vagyok - mondta, amikor az angol kiejtést felhúzta. Angol és amerikai. Minek hívod? Aaaasss.

- Aassss - helyeselt a nő.

- Túl sok As és túl sok esszé.

- Anyám fenéknek hívná.

- Most - mondta Jack -, nem engedek.

- Utálom a bohócokat - mondta gonoszul, és szerette a gonoszság ízét a szájában.

Ezt a tartalmat a (z) {embed-name} webhelyről importálja. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Ez volt a szerelmi lényege: megengedték, hogy utáld a dolgokat. Többé nem volt szükséged rájuk. Amikor a bohóc megcsípte, azon tűnődött, mit jelent ez, vonzza-e a bohócot, el kell-e folytatnia beszélgetéssel.

- Nos akkor - mondta. „Jobb vagyok, ha bábos vagyok. Nem, ez így van, utálod a bábokat is. Mi az, ami tetszik?

Elgondolkodott rajta. - Hajók - mondta.

- Rendben - mondta. 'Hajós vagyok.'

A bár végéből Samuel Beckett így szólt: - Van egy szívességem, amit kérek.

A csapos azt mondta: - Keith, üsd le.

- Keith - mondta Samuel Beckett.

- A neved Keith? - kérdezte Sadie. Már a zsebében halászott egy kis pénzért, hogy elcsúsztassa.

- Ebben az életben igen - mondta a férfi túlzott méltósággal. - Meredith bármit megkérdezhetek tőlük, ami tetszik.

A kocsmáros azt mondta: 'Fél órát, és hazavezetlek.'

- Meredith, haza kell mennem Most és ezek a díszes emberek járnak rajtam. ”

- Keith -

'Nincs messze' - mondta Samuel Beckett vagy Keith. Nehéz volt Samuel Beckettnek gondolni most, amikor végérvényesen Keith volt, de arra gondoltak, hogy '- de használhatnék némi segítséget.'

Ránéztek a csaposra.

- Ártalmatlan - mondta. 'De fél a sötéttől.'

'Val vel ok Meredith.

- Ésszerűen - értett egyet a csapos.

- Hazavezetünk - mondta Sadie.

- Azt hiszem, hazavezetünk - mondta Jack.

Kapcsolódó történetek A 2020 őszének legjobb könyvei - eddig 55 egyedi ajándék a könyvbarátok számára A pandémia meghatározó verse könyv lesz

Leszerelték a bárszéket. Jack egyenesen a földre tehette a lábát. Sadie-nek csúsznia és esni kellett. Samuel Beckett lassan és szándékosan mászott lefelé, a forgástól ijesztően, mintha a feje egy tál vékony szemüveg lenne, amelytől félt, hogy kiömlik, de aztán nem állt meg, térdei összecsukódtak, és szinte a padlóra ment, mielőtt Jack elkapta könyöknél fogva.

'Te vannak női sálat visel - mondta a férfi Jacknek. Közelről kevésbé hasonlított Samuel Beckettre. Például kabátot viselt, rajta egy kis szövetgombos epaulettel és egy CSAK TAGOK felirattal ellátott címkével, és a szeme túl messze volt egymástól, mint egy kalapácsfejű cápa.

- Ennyit kaptál? - mondta Jack. 'Elkapja a halálát.'

- Nem, ha ez engem ér el először - mondta komoran Samuel Beckett.

Sadie és Jack felhúzták téli kabátjukat, pirosat neki, fekete gyapját neki. Kesztyű, kalap. Valahogy megállapodtak abban, hogy karöltve járnak, Samuel Beckett középen, Jack és Sadie mindkét oldalon.

- Marlborough-ban élek - mondta. - Tudod, hol van?

'Én nem.'

- Igen - mondta Sadie. - Szóval bögrettek?

Samuel Beckett súlya rájuk húzódott, miközben sétáltak. Úgy követték, mintha drótháló lenne. A hideg keserűvé vált: az igazi tél kezdetén részegek voltak.

- Óvatosan - mondta Jack.

- Gyönyörű pár vagy - mondta Samuel Beckett. Sadie nevetett, amikor megcsúsztak a jeges járdán. - Férfinak és feleségnek mondom. Nem, soha nem bántalmaztak. De néha a hóban túl szomorú vagyok, hogy tovább tudjak tartani. Szóval ülök. És akkor lehajtottam a fejem. Egyik éjjel pedig egész éjjel aludtam, és börtönben ébredtem.

- Ég - mondta Jack.

- Nagyon szomorú, hogy tovább tudjam tartani - mondta Sadie. 'Értem.'

- Ne, ne. Kedvesem - mondta. - Vagy tehetnénk. Üljünk? Nézd, egy járdaszegély. Nézd, egy másik. Ez nem más, mint a város ezen részének megfékezése. ” Leszállni kezdett, majd piszkos pillantást vetett Jackre. - Miért húzza a karom?

- Felszínen tartlak, ember - mondta Jack, aki akkor már megmagyarázhatatlanul cigarettázott.

- Azt hittem, nem dohányzott - mondta Sadie.

'Nem sok. Gyere, Sammy Becks. Ily módon?'

- Így van - mondta Sadie. „Ha nem ülünk le. Leülhettünk.

'Nem vagyunk.'

- Hát nem? - mondta Samuel Beckett. 'Talán egész életemben csak egy nőt akartam, aki egy járdaszélen ült velem.'

Óráknak tűnő órákon át kanyarodva és duplázva hátraléptek a hátsó öböl számozott sikátorain és ábécé szerinti utcáin. Minden lépéssel Sadie lába úgy csengett a hidegben, mint egy becsapott kapu. 'Hol vagyunk?' - kérdezte, Samuel Beckett mutatott, és azt mondta: - Exeter.

Lehetséges volt, gondolta Jack, hogy gyalog mentek Exeterhez, ahol egy színház jegypénztárában dolgozott, és egy színházi házaspártól bérelt szobát - nem abban az értelemben, hogy színházi színházban dolgozik de abban az értelemben, hogy: 20 évvel idősebb volt, szőke legénységgel, égett rózsáktól szagolták, és csipkebogyót viselt, és minden varázslatos rendkívüli ruházatukat varrta, pintyelt, kétsoros és cirkuszi csíkos. Szerette mindkettőjüket, nyugtalanította egymást imádva, ezt az egyenletet soha nem tudta teljesen megoldani.

De a szóban forgó Exeter mozi volt, a sátor azt mondta; a mozit az utcáról nevezték el. Az ajtók kinyíltak, és jelmezes emberek sétáltak az éjszakába. Egy magas szemöldökű férfi kék tollboa szorosan a nyakába húzta. Flitteres és fűzős, flitteres kabátban és majorette rövidnadrágban a kalap fölött egy cilindert viseltek; semmit sem tudna isteníteni az összes smink és flitter középpontjában álló személytől, kivéve egyfajta fáradt örömet. Körülöttük többen flitterben és tüllben, rúzsban és laméban. Megjelenésük úgy hatott Jackre, mint valami lumineszcens állat, medúza vagy szentjánosbogár éjszakai kinyilatkoztatása: egyetlen eset furcsa lenne, de az egész csoport arra késztette, hogy fogadja el a csodát, és szent dolgokra gondoljon.

'Mi történik?' - mondta Sadie.

- Éjféli film - mondta Samuel Beckett egy sikátorba fordulva.

- Ezen a sikátoron jártunk - mondta Jack.

'Van egy bár.'

- A bárok zárva vannak.

- Kopoghatunk az ajtón. Engednek be. ”

A sólyomnak és a jó cselekedetnek tűnő érzés Sadie számára most csalónak érezte magát, de nem tudta kitalálni a következő gambit. Végül is hagyja, hogy a járdaszélen üljön. Ez biztonságosabb lehet. Azt mondta Jacknek: - Talán csak vissza kellene vinnünk Meredithbe.

- A bárok zárva vannak - ismételte Jack. 'Különben is, ha nem viszünk haza, örökké megbánjuk.'

Örökké? gondolta. Hat órán keresztül ismerték egymást. Kicsit közelebb simult Samuel Becketthez, és megpróbálta érezni rajta keresztül Jacket. Rendben, nem fog hazamenni, pedig akarná, a kis műtermi lakása túl rendetlenkedett bármilyen látogató számára, főleg egy számára, akit szeretett volna - milyen igét keresett? Impress - döntött a nő, majd követte fasz.

Kapcsolódó történetek Az Oprah könyvklubjának mind a 86 könyve Milyen virtuális könyvtúrára indulni Miért védem meg örökre a színkódolt könyvespolcjaimat

A sikátor jége vastag és jeges volt; a cipője talpán át érezte a csúcsokat és a völgyeket. A végén megint a Dartmouth Street. Jobbra fordult. A férfiak követték. A Marlborough utcába mennek, és megtalálják a férfi házát. - Majdnem ott van - jelentette ki a nő. Aztán a férfi azt mondta egy nehéz üveg és tölgyfa ajtóval ellátott kis épület előtt: 'Megtaláltuk, otthon vagyunk.'

- Azt hittem, a Marlborough Streetet mondta - mondta Sadie.

- A közelben - mondta. „ Közel Marlborough Street.

- Hol vannak a kulcsaid? - kérdezte Jack.

Feltartották a könyökhajlításai mellett, miközben megpróbálta megtalálni a zsebeit azzal, hogy kezeivel az egészet felaprította. De aztán megrándult az ajtónál, és azt mondta: „Néha”, és kinyitotta az ajtót. 'Gondoltam.'

Késő este, márványos alkóv, három lépcsőfokkal. A márvány elvégezte a munkáját, lenyűgözte az embereket. Elcsendesedtek.

Egy pillanat múlva a férfi csodálkozva, súgva azt mondta: „Legfelső emelet”.

Ő nem itt él, - gondolta Sadie. Megsértjük. Nem mondhatta.

A lift régi volt, vas harmonikakapuval, és egyszerre csak egy embert tudott elhelyezni, egy némafilmben lévő rakétát a Holdra.

- Rendben - suttogta Jack Sadie-nek. - Te beteszed. Felszaladok és felhívom a liftet. Aztán te következel.

Jack könnyű talpalávalóval ment fel a lépcsőn, ahogy csak tudott. Úgy gondolta, hogy szeretheti azt a furcsa fiatal nőt, akivel éppen egy báb előtt találkozott, egy báb partján, egy báb kikötőjében, és mint mindig a nőknél, megpróbálta eldönteni, mennyit hazudjon és mennyit hogy nyugtalanítóan őszinte legyek, a földön töltött huszonhét éve alatt soha nem találta el a megfelelő koktélt - most lihegve először elébb állt a lift előtt, és hallotta, hogy egyre nagyobb a részegséggel teli kapszula, úgyhogy egyszerre kettőt vett a lépcsőn, lehetetlennek érezte magát, és végül elegendő idő lett a tetejére állni és várni.

Jack nem akarta látni a férfi lakását: nyomasztó katasztrófát képzelt el, élénken gondolkodva, mert ő maga is egy ilyen helyre kerülhet, magazinhalmok, üres poharak, a legkevesebb ital árnyalatával, fátyol mámor minden felett. A folyosón világítottak. A folyosók éjjel-nappal lángoltak Amerikában. Felejtsd el az arany utcáit. Itt jött Samuel Beckett, Samuel Beckett a képviselő egyetlen kabátjában. Mire odaért, úgy tűnt, elfelejtette, merre tart.

- Ó, jó, te vagy az! - mondta Jacknek teljes hangon, és elkapta az ujját a harmonika kapujában. 'Fia kurva . '

Aztán Sadie is felrohant a lépcsőn. A két férfi a tetején várta, mintha menyasszony lenne egy esküvőn.

- Melyik ajtót - suttogta. Csak kettő volt, az egyik azt mondta PH a másik pedig egyáltalán jelölés nélkül. Nem volt késő távozni. Kiszállíthatják a férfit a rendőrségre, mint egy gyerkőcöt.

'Kulcsok?' - mondta Jack Samuel Beckettnek.

A férfi azt mondta: - Ó, soha. Szembenézett a jelöletlen ajtóval, vagy elméje erejével kinyitotta, vagy megpróbálta a kilincset megtartani részeges látásában. Aztán elérte és megfordította, és az ajtó kinyílt.

Együtt léptek a folyosóra. A sötétben Jack belélegzett, várva a szomorúság egyik illatát: emberi vizeletet, állati vizeletet, évekig tartó cigarettafüstöt, penészgombát, krónikus és szégyenkezett maszturbációt. De finom illata volt. Kellemes még, valami régimódi fenyőtisztító munka.

Samuel Beckett - valójában nem volt Beckettian, csak egy háromszög alakú fej volt a birtokában, ami Jackre is igaz volt - megtalálta a villanykapcsolót, és feltárt egy kis, rendezett, szépen berendezett lakást. Szoros, zöld chesterfield kanapéval, barna bőr székkel. Sadie részegebben biztosnak érezte, hogy szabálysértést követnek el. Megvizsgálta a férfit bizonyítékokra, majd magát a lakást. Vajon egymáshoz tartoztak? Nincsenek fényképek, csak művészet, sáros rézkarcok a folyosón, absztrakt alabástrom szobrok a végasztalokon. Szüksége volt egy pohár vízre.

'És most?' - mondta Jack, Samuel Beckett pedig - ágy.

- Először a láphoz kell menni - mondta Jack.

'A mi?'

- A WC.

- A mellékhelyiség - mondta Samuel Beckett. - Winston Churchill tanácsai.

- Ne hívjon Winston Churchillnek - mondta Jack. - Az összes angol közül tévedhetek!

- A tanácsa - mondta Samuel Beckett. - Soha ne hagyja ki a loo használatának lehetőségét.

- Ah. Segítségre van szükséged?'

Samuel Beckett megrázta a fejét. 'Ezen a területen nem kaptam mást, csak tapasztalatot.'

A fürdőszoba ajtaja becsukódott, és egy pillanatig nem volt mit tenni. Zárja be az ajtót, gondolta Jack. Most itt élünk. De a lány idegesnek látszott, és megértette, hogy az ő feladata megnyugtatni.

Kapcsolódó történetek 20 ijesztő novella, amely meg fog rémíteni Ez a novella a hurrikán nyomán játszódik Olvassa el Helen Phillips eredeti novelláját

- Mindannyian össze vannak kötve - mondta. Levette fekete borsókabátját, és az ajtó melletti akasztóra akasztotta. Most odajött, és kibontotta a kabátját, majd a bal karját a jobb hüvelyébe nyomta, úgy hogy mindkét karjuk egymás mentén feküdt, és érezte a csuklóját. Kezét a pulóver alá, majd a pólója alá tette, és a fiú csupasz derekán pihentette. Nem csókolóztak. Nem számít, mi történt, ez egy sztori volt, jó. Már azon munkálkodott, hogyan lehet elmondani. Valami dübörgött a fürdőszobában.

- Betörnénk az ajtót? - mondta Sadie.

'Nem!' - kiáltotta Samuel Beckett a másik oldalról.

Zaklatatlanul jelent meg, zakójában, az epauletekkel, fehér, elöl gombos inggel, kék csíkos boxerrel, olyan táskásan, mint a virágosok. Úgy tűnt, hogy készen áll a lefekvésre egy másik évszázadban, a jövőben vagy a múltban: nehéz megmondani. - Ah, az ifjú házasok. Részegebb vagyok - magyarázta. „Azt hiszem, részegebb vagyok. Tudományos tény. Azt hiszem, ágy.

'Segítségre van szükséged?'

- Kedves uram - mondta Jacknek.

A két férfi leütközött a keskeny folyosón. A küszöb felett Jack felvett egy keretet a komód tetejéről, és azt mondta: - Ez…

- Én - mondta a férfi.

- De veled - mondta. - Ez… Dorothy Parker?

- Kedves Dorothy - értett egyet a férfi.

- Miért vagy öltözve ...

'Jelmezes buli. Vasúti téma. ”

- Akarja a kabátját?

- Miért, merre tartunk? De vállat vont. Az inge alatt is volt epaulett.

- Epaulets egészen lefelé - mondta Jack.

- Epaulette - válaszolta. 'Szép lány. Francia.'

Kedves Dorothy! Hála Istennek! - gondolta Sadie, és rájött, hogy neki is szüksége van a lápra, a vécére, a WC-re. Bement. Minden fehér volt, kivéve a WC-papírt, amely rózsaszínű volt, az illatos és a WC-ülést párnázta, és sziszegett alatta, és ezek között a részletek és egy valódi híres emberrel készített valós fénykép között lazítson. Ki volt ő? Nem fontos. Az övé volt a lakás. Órák óta először volt egyedül, és konzultált a lelkével: igen, jó éjszaka volt. A fénykép mindent elmagyarázott. Együtt oldottak meg egy problémát, és ez jó jel volt, remek alapja annak, ami következik. Vett egy kis vizet a szájába a csapból, és rájött, hogy még mindig fázik. A langyos víz bársonyos volt a szájában, a tükör túl magas volt ahhoz, hogy a homlokán kívül mást láthasson. Elment a férfiakhoz.

Ha betette volna az ágyát, vagy valaki elkészítette volna neki, a fehér lepedőt pontosan összehajtogatta egy égkék takaró, fehér párnák, amelyek teltek voltak és kisimultak. Maga Sadie évek óta nem készítette el a saját ágyát: ez volt az egyik legfelszabadítóbb dolog felnőttnek lenni. Jack azonban ágyakat készített, egy szerelmes levelet, amelyet reggel küldtél el magadnak, és amely a nap végén megérkezett.

- Valószínűleg soha nem kellett volna összeházasodniuk. Nem tudhatták a házasságuk keveredésének minden módját.

Valószínűleg soha nem kellett volna összeházasodniuk. Nem tudhatták a házasságuk keveredésének minden módját: pontos volt, késett; soha nem iszik szívesen egy gint és tonikot, édesszájú volt, kedvelte a keserű zöldeket és a füstölt foltos tőkehalat, és túlsózta az ételét. Nem vezetett, és a lány nem szerette; testvér volt (tagadta volna). a legtisztább fajta misantróp volt, aki nem engedte, hanem modorral leplezte el a mizantrópiát. Nem bánta egy kis tolvajlást - az éttermi só- és borsrázókat, amelyekre kedvet kapott; virágok más emberek kertjéből - miközben ő mereven moralizálta a rosszul megszerzett nyereséget, minden extra pénzt visszafizetett, javította az értékesítési ügyintézőket, akik rosszul csengettek. Mindketten gyávák voltak. Egyetlen gyermek volt, három nővére volt. Szerette a horrorfilmeket, a piszkos poénokat, a prüder mélyén volt, mindkettőnek rossz volt a pénze. Az összes merülés, ahol azokban a napokban itták, eltűnt, ennyi idősek most.

Sadie visszahúzta a takarót, Jack pedig részegükkel segített az ágyban.

- Tegyük az oldalára? azt mondta. - Tehát nem fuldokol.

- Fojtogassa meg - mondta Samuel Beckett.

Sadie egy pillanatig várt, mire azt mondta: - A saját hányásod.

Kinyitotta a szemét, amelyet a részegség és a gravitáció olyan messzire húzott egymástól, hogy fennáll annak a veszélye, hogy lecsúszik a feje ellentétes oldaláról. 'Nem vagyok beteg.'

- Szerintem jobban járunk - mondta Jacknek.

- Ha nem ma este, akkor egy másik - válaszolta, és még ő sem tudta, hogy komolyan gondolja-e, még egy éjszakát megfojt vagy még egy éjszakát együtt alszunk. „ Heave ho - mondta Samuel Beckettnek, aki hagyta magát megfordítani.

Hazahozták, megmentették, mentek. - Hol van Dorothy Parker? - suttogta Sadie. De a fotó nem olyan volt, mint amilyennek elképzelte, egy óriási csoport lőtt, és azt mondta: hol? és Jack azt mondta: ott és ott , de olyan messze voltak egymástól! és őszintén nem volt meggyőződve arról, hogy valamelyikük.

Ezt a tartalmat a (z) {embed-name} webhelyről importálja. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Elizabeth McCracken hetedik könyve, Az emlékmúzeum , 2021 áprilisában jelenik meg az Ecco / HarperCollins kiadótól. Történetei megjelentek A legjobb amerikai novellák, a Pushcart-díj, és Az O. Henry-díj , többek között.


További lehetőségek a legjobb életed és minden egyéb oprah élésére Iratkozz fel hírlevelünkre!

Ezt a tartalmat harmadik fél készíti és tartja fenn, és erre az oldalra importálja, hogy a felhasználók megadhassák e-mail címüket. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban