Hogyan hasonlítható össze az Oroszlánkirály animációja az élőszereplős remake-ben az eredetivel?
Tv És Filmek
Disney Először ott volt A dzsungel könyve és Szépség és a szőrny , következő Dumbo , majd az idei nyár Aladdin . Az elmúlt néhány évben a Disney egy hatalmas listát hozott létre élőszereplős feldolgozások legkedveltebb animációs klasszikusaik közül. De semmi sem várható jobban, mint a legújabb pörgés Az Oroszlánkirály , amely július 19-én van a mozikban, és olyan csillagokból áll, mint Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen és Billy Eichner - plusz James Earl Jones, aki Mufasaként tér vissza (mert ki más ?)
A projekt irányítója Jon Favreau, aki ugyanazt az Oscar-díjas animációs technológiát használja, amelyet a 2016-os élőszereplős kiadáshoz fejlesztettek ki. A dzsungel könyve. Animációs stílusa miatt nagy különbség van a film kinézetében és érzésében, sok rajongó hasonlítja össze az átdolgozás eddig látottjait az eredetivel. Favreau maga mondta USA ma hogy nem, ez nem az 1994-es változat egy-egy lövéses példánya, de sok jelenet csak annyira ikonikus, hogy be kellett őket illeszteni. 'Az eredeti hihetetlenül jól tartja magát' - mondta a lapnak. 'Tehát az volt a kihívás, hogy egy történetet másképp meséljünk el, de mégis teljesítsük az emberek elvárásait, miközben valahogy meglepjük őket.'
Egymás mellett néztük meg, hogy az eredeti 1994-es film legemblematikusabb jelenetei hogyan viszonyulnak a 2019-es verzió ábrázolásához - és hogyan változott az animáció.
Disney„Amikor meghalunk, testünk fűvé válik, és az antilop megeszi a füvet. És így mindannyian kapcsolatban vagyunk az élet nagy körében. Az Oroszlánkirály megnyitó a film legismertebb jelenete - amikor a királyság összes állata összegyűlik, hogy meghajoljon leendő királya előtt. Szerencsére Favreau nem hagyta ki ezt a jelenetet az élőszereplős feldolgozásból - vagy a pótkocsi —Mert a nosztalgikus nézők mindenhol viszketni fognak érte.
A dal azonban akarat kicsit másképp hangzik: Az 1994-es kiadást Carmen Twillie rögzítette Tim Rice és Elton John zenéjével és szövegével, míg Lindiwe Mkhize, a színésznő, aki tizenhárom éven át Rafikiként lépett fel a londoni színpadi adaptációkban, átveszi a női énekesnő szerepét az 2019-es verzió Hans Zimmer új elrendezésével.
Disney'Éljen a király.' Az 1994-es film másik leghíresebb (és uh, egy egész generáció számára meglehetősen traumatikus) jelenete az a nyomasztó Scar, amely csapdába kezd Simba és Mufasa között. Jó hír: Ez benne lesz a 2019-es filmben is - tehát a három év a jelenet animálásával töltötték, az egyértelműen megtérült.
Disney- Tudod, kölyök, ilyenkor Timon haverom azt mondja: le kell tenned a múltadat. Timon és Pumbaa a Disney történelmének két leghíresebb társa. A szeretett szurikáta és varacskos páros a szárnyaik alá veszi Simbát, és megmutatja neki, hogy még akkor is rendben van, ha az élet téged lebuktat semmi gond . (Legalább nem zaklattak ki egy olyan meteorológiai probléma miatt, mint Pumbaa, igaz?)
A 2019-es feldolgozásban Billy Eichner és Seth Rogen veszi át Nathan Lane és Eddie Sabella szerepét, és Rogen szerint ez a helyes lépés: „Színészként százszázalékosan nem hiszem, hogy igazam lenne minden szerephez ... de Pumbaa olyan volt, amelyről tudtam, hogy jól tudok teljesíteni - mondta Entertainment Weekly . Az egyik változó rajongó imádni fogja a pár szereplését húsvéti tojás hivatkozva egy másik szeretett Disney-filmre, amely nemrégiben kapta az élőszereplős kezelést.
Disney'Asante sana Squash banán, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - az a mandrill, aki Simbát látja születésénél, és egész film alatt lelki vezetője - 2019-ben valósághűbb ábrázolást kap. A film ezen új pörgésében sokkal inkább hasonlít a való életre mandrill - egészen az állat tényleges mozgásáig a vadonban.
Disney- Ez a problémamentes filozófiánk, Hakuna Matata! A „Simba Grows” montázs - amikor Simba korát látjuk, és Jonathan Taylor Thomas hangjától Matthew Broderickig jutunk az eredeti filmben - csak egy apró része a „Hakuna Matata” dalnak. Noha van némi különbség az eredeti és az új jelenet között - egyetlen állat sem leng az ágakból a nagy víztömegekbe -, a rajongók megkönnyebbülésére legalább ez az átalakulás még mindig benne van.
Disney- Megint lehúzta. Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Ha ehhez a filmhez tartozik egy név, amely fenekeket ültet be, az az övé, és átvette Nala szerepét Moira Kellytől az 1994-es kiadásban. Természetesen Favreau tette minden ereje hogy megbizonyosodjon róla, hogy rányomja bélyegét Simba leendő királynőjére.
'Nala nagyon erős karakter, aki harcos, emellett nagy a szíve és sokféle archetípust foglal magában' - mondta Favreau Associated Press . 'Azt akartam, hogy a koreográfiája, az oroszlánok és a harcjelenetek rezonanciát szerezzenek azzal az erővel, amellyel [Beyoncé] koreográfuszi színpadi műsorát.'
Queen Bey egy új dallal is hozzájárul (és produkálja!) A film filmzenéjét. ' Szellem , valamint - a társszereplő Donald Glover mellett - átveszi a film (vitathatatlanul) leghíresebb dalának, az Oscar-díjas „Can You Feel The Love Tonight?” uralmát.
Disney- Az élet nem igazságos, igaz? Látod, én ... nos, soha nem leszek király. 12 év rabszolgaság sztár Chiwetel Ejiofor vette át Jeremy Ironstól a fenyegető és ambiciózus Scar, Mufasa testvére és Simba nagybátyja szerepét. Ejiofor szerint a hege több ' pszichológiailag megszállott 'mint a Vasaké'. És az eredeti animációs változat arckifejezése nélkül egyedül a hangjának kellett ábrázolnia a tiszta gonoszt. Scar karaktere az alapja Claudius király , Shakespeare fő antagonistája Hamlet, és osztja a vonásokat a Shakespeare-i Iago-ból Othello . Tekintettel arra, hogy Ejiofor ismeri a egy-két dolog Shakespeare-ről tökéletesen öntöttnek érzi magát.
Disney- Minden, amit a fény érint, az a mi királyságunk. A 2019-es feldolgozáshoz James Earl Jones megismétli Mufasa király, Simba apja szerepét - ezt Jon Favreau rendező látja ' az örökség hordozása a két film között. És természetesen az a jelenet, ahol Mufasa elmagyarázza, hogyan működik az állatvilág fiának, alapvetően megegyezik az eredetivel. Favreau rendező szerint egy interjúban Entertainment Weekly , Jones szinte teljes párbeszéde megegyezik az 1994-es verzióval: „James Earl Jones megtett egy felvételt, majd irányt kért tőlem, és őszintén szólva nem tudtam választ adni! Olyan voltam, mint: „Mufasa vagy!” Minden, amit mondott, tökéletesen hangzott, mert ő mondta.
Disney- Mondtam, hogy Muf ... Mondtam, hogy ... Que pasa? Az egész film egyik legnagyobb változása a hiénák: Eric Andre, Florence Kasumba és Keegan-Michael Key Azizi, Shenzi és Kamari hangját adják. Shenzit Whoopi Goldberg hangoztatta az eredetiben, de Azizi és Kamari az eredeti filmből átnevezett Cheech Marin Banzai és Jim Cummings Ed nevű szereplői. Míg a hiénák az eredeti film fenyegető humorforrásai voltak, a 2019-es verzióban pusztán kinézetük alapján tovább hajlamosak a „fenyegetőbbre”, mint a „humorra”. Kasumba mondta , 'Ezek a hiénák viccesek voltak. Ezek a hiénák veszélyesek. Mufasaaaa .
Disney- Ez az élet köre, és mindannyiunkat mozgat. Az állatok összegyűjtése kulcsfontosságú jelenet mind az animációs, mind a 2019-es életszerű verzióban. De Favreau azt szeretné, ha a nézők tudnák, hogy az 1994-es eredeti és a 2019-es kiadás Az Oroszlán Kin g valóban nem ugyanazok. Beszél Birodalom , megosztotta, hogy 'Ha megnézed a cselekmény pontjait, akkor az elég pontosan követi a régit, de ha egymás mellett néznéd a filmeket, rájössz, hogy valójában nagyon sokat térnek el.'