Olvassa el ezt a körmönfont történetet egy irodai dolgozóról, akit az exe követ

Könyvek

Oyeyola témák

A szerző, Lorrie Moore egyszer azt mondta: „A novella szerelmi kapcsolat, a regény házasság.” Val vel Vasárnapi rövidnadrág , Az OprahMag.com meghívja Önt, hogy csatlakozzon saját szerelmünkhöz a kisjátékfilmekhez úgy, hogy elolvassa eredeti íróink eredeti történeteit.

---

Az alternatív, modern Kínában található Te-Ping Chen szegecselő és sajátos története, a „Hotline Girl” középpontjában egy fiatal nő áll, aki a kormány „elégedettségi irodájában” dolgozik, és felhívja a bajba jutott ügyfeleket.

Kattintson ide további novellák és eredeti fikciók elolvasásához.

Oyeyola témák

Ez valahogy hétköznapi és stresszes tempójú munka, hasonlóan magához a jól kidolgozott történethez. Szomorúság is körülveszi: 'Voltak olyan magányos emberek, akik nap mint nap tárcsázták a kormányt, beszélni akartak, idősek vagy mentálisan sérültek, sokuknak olyan panasza volt, amelyet soha nem oldottak meg.'

És így telik az élete, unalmas és jelentéktelen napok homálya. Aztán egy napon a főszereplő erőszakos volt barátja felhívja a forródrótot az újracsatlakozás reményében - és kitartó.

Érzelmi és feszültségkeltő módon a „Hotline Girl” mindenekelőtt arról szól, hogy egy nő megtanulja befogadni saját erejét. A darab Chen debütáló gyűjteményében jelenik meg, A nagy számok országa , 2021 februárjában megjelent egy halkan pusztító történetekkel teli könyv az otthon fogalmával küzdő kínai férfiakról és nőkről.

---

„Hotline Girl”

Az autópályákat tavasszal több ezer rózsa díszítette. Világos rózsaszínű és vajsárgák voltak, tökéletes cserepes látomások a középső meridiánon. A tövisek és szirmok éves koreográfiája általában áprilisban következett be, miután a téli homály feloldódott. Ezekben a sötét és fulladásos hónapokban a hatóságok világító sárgára festették az utakat: A jobb vidámságért és energiáért a szürke alatt! A közlemények így jöttek, naponta több tucat:

Figyelem , azt mondták. Ma délután rövid szőrű cicák (és nagy képernyőn, villogva megjelennek a képernyőn, az ingázók pedig felnéznek és elmosolyodnak).

Figyelem: hogyan készül a juharszirup (egy ember egy kemény erdőben, fának fúrva, szürke kádak forrásban lévő folyadékkal).

Figyelem: a gingko levelek arannyal fordulnak a Nanshan Park környékén -Gyere és nézd meg!

Stb.

Amikor Bayi aznap reggel kilépett, mint minden reggel, a piros nyakpántot csúsztatta a nyakába az igazolványával. A zsinór színe megerősítette a város lakójának státusát, amelyet a szélén lévő évekig tartó munkák után nehezen nyertek el. A kártyán volt a kép és a név, valamint a munkaegység. Aki belép a városba, viselnie kellett egyet. Minden kártya szinkronizált a város érzékelőivel, és rögzítette a hordozó tevékenységét. A nap végén bejelentkezhet, és megnézheti a megtett mérföldek számát; a rendszer egyik legnépszerűbb funkciója volt.

'Autópályán megyek, villámon megyek' - énekelte, miközben a metróhoz sétált. Évekig szeretett volna énekesnő lenni, megpróbálta hangjává tenni azt az erős, karcsú edényt, amire vágyott, és megpróbált kitörő slágert írni. Rövid dallamok voltak, csak néhány refrén ismétlődött egy hurokon; Úgy tűnt, nem tudja kitalálni, hogyan írjon egy teljeset, kórust, verset, hidat.

Kapcsolódó történetek Olvassa el Elizabeth McCracken új novelláját Olvassa el Kristen Arnett eredeti novelláját Olvassa el Brandon Taylor eredeti novelláját

A vonatok aznap reggel tele voltak. Az összes állomás klasszikus zenét csempészett csúcsforgalomban; állítólag megnyugtatta az indulatokat, de mindenképp mindenki tologatta és könyökölte egymást. Bayi amúgy ösztönösen nem bízott benne; mind a hosszú, kacskaringós mondatok - csalásnak érezte magát. Azt akarta, hogy a zenéje pontos legyen, legyen pont.

Amikor áthaladt a tömegen keresztül, a lift hét emeletén felfelé és az irodába, meglátta Qiaoying hajának zsíros sörtéjét a képernyőn. - Ma reggel jött egy vízvezeték-szerelő - mondta a nő vállat vont, miközben az állt és a homlokát ráncolta. 'Mindig késnek.'

Nem kért bocsánatot. Már korán felismerte, hogy Qiaoying a legbiztosabb módszer arra, hogy eldöntse, hogy ruan shizi vagy, bogyós gyümölcs, könnyen felvehető. A többi lány ezt nem kapta meg. A szemüket lesütötték, szinte láthatóan elhajoltak, amikor elhaladt az állomásaik mellett. Az egyik lány bármikor felpattant és elrejtőzött a fürdőszobában, amikor a folyosójukhoz ért, amelyiken egy tábla volt, amelyen a forródrót lányok álltak.

- Már huszonhét hívásunk volt - suttogta neki barátja, Suqi. Mindketten automatikusan a sor végén ülő lányra néztek, és felsóhajtottak. A lányt, Juanmei, az idei irodai modellmunkásnak választották. Nem volt világos, miért, kivéve, hogy kellemes vonásai és hosszú haja selymes fekete esőben hullott az arcára. Hónapokig ragyogó képe takarta a metrót és az óriásplakátokat a városban: Meleg, szelíd, képes. A kormány dolgozói segíthetnek bármilyen kérdés, aggály megoldásában. Hívja ma az elégedettségi irodát: 12579.

Amikor a kapcsolótábla pingált, már senki sem nézett Juanmei felé. Díja óta laza volt, több munkát hozott létre a többi lány számára. Minden hívást negyvenöt másodpercen belül meg kellett válaszolni. Minden beszélgetésre húsz másodpercen belül válaszolni kellett. Ez azt jelentette, hogy miközben Juanmei tétlenül ülve, fülhallgatójával ülve, Bayi és a többiek motoszkáltak, vették fel, szorongatták a kezét, felkapták, motyogtak, nyomkodták a billentyűzetet, gyorsan gépeltek. Amikor először jött a városba, Bayi egy ideig gyorsétteremben dolgozott. Ugyanaz a bonyolult fajta tánc volt, tíz parancsot tartva a fejedben egyszerre, forogni, megfordulni, újrakezdeni.

A kapcsolótábla ismét pingált, amikor Bayi kinyitotta a csevegés képernyőjét, és előugró ablakok előtt állt. A legegyszerűbb egy mosolygós arcot küldeni. Minden beszélgetését úgy kezdte. Programoztak kulcsokat a mosolygós arcokra, és egy másik kulcsot, ami kiköpött: Hello, elégedettségi iroda, miben tudok segíteni?

A kapcsolótábla folyamatosan pingált, a nagy időzítő a piros számokkal visszaszámlálta. Ha senki nem vette fel, mire a szám nulla lett, hangjelzés hallatszott, és mindenki értékelése dokkolt. Ennek ellenére a többi lány nem mozdult; várták, hogy fogadja a hívást. Mindenki tudta, hogy éppen megérkezett. Bűnösen rángatta a fülhallgatót. - Helló, elégedettségi iroda, miben segíthetek?

Nagy számok országa: TörténetekMariner Books amazon.com 15,99 USD11,99 USD (25% kedvezmény) VÁSÁROLJ MOST

Szavas raj borította fülét, reszelős kapcsolat. Úgy hangzott, mintha az ember szeles napon tetőről tárcsázna.

- Bocsásson meg, ezt nem fogtam fel ... Lakást szeretne - sajnálom, kérem, mondja meg újra a dolgot. Kiköltöztek? Most találgatott, felében, amikor maga kitölthette az üres helyeket. Panasz érkezett korrupt tisztviselőkre, kérdések a szociális támogatásokra. Voltak olyan magányos emberek, akik nap mint nap tárcsázták a kormányt, beszélni akartak, idősek vagy szellemi fogyatékosok, sokan olyan panaszokkal, amelyeket soha nem oldottak meg. Az egyik anya rendszeresen felhívott egy lányt, aki tíz évvel ezelőtt eltűnt: elrabolták, biztos volt benne. Az egyik izgatott ember hónapokig felhívta irodájukat, és panaszkodott, hogy az épületével szemben lévő fában termeszek vannak; meg volt győződve arról, hogy bekerülnek a vezetékekbe és áramütést okoznak a környéken. Ellenőrt küldtek, aki nem talált semmit. Küldtek valakit, aki úgy tett, mintha permetezne, nyugtatná a szívét, de ez nem elégítette ki. Végül elküldtek valakit, hogy vágja le az egészet, és ő nem hívott tovább.

- Bocsáss meg, nem ház - jelenteni akarsz valakit? ... Nyilvántartásba nem vett konyhakést? Hadd szedjem le.

Gépelni kezdett, és egyidejűleg megnyomta a „Mondd tovább” gombot a felbukkanó négy különböző ablakon. Az egyik nő bírósági ítélet miatt panaszkodott, mondván, hogy a bíró rokon volt a vádlottal. Egy másik férfi azt állította, hogy a hatóságok törvénytelenül adóztatták éttermét. Egy idős azt mondta, hogy nem nőtt a tartozásaival járó nyugdíjak emelkedése.

A válla fájni kezdett, és megdörzsölte a szemét, és a számítógéptengerre meredt körülötte. Mindig meglepte, milyen gyorsan telt az idő, jegyzeteket készített, linkeket küldött, az ügy sürgősségét szín szerint jelölte meg. Néhányszor Bayi piros együttérzési csomagokat irányított a hívók felé, csak a dolgok elsimítása érdekében; volt erre közös költségvetés a különösen akadályozó esetekre, akik nem voltak hajlandók letenni a kagylót. - Jelenteni fogom a felügyelő ügynökségének - ó, most kaptam egy értesítést - köszönöm jó szándékát. Nem, tudom, hogy csak segíteni próbálsz. Megdöbbentő volt, hogy sok lakosnak csak azt kellett éreznie, hogy valamit, bármit kitermeltek a vonal másik végéből, még akkor is, ha csak 10 vagy 20 jüan volt.

Délben a szállító megérkezett a szabadba, és kétszáz dobozos ebédet, fehér edényt rizst vagy tésztát rakott ki zöldségekkel és reszelt sertéshússal. A lehetőségek közel azonosak voltak, de mindenki amúgy is eszeveszett rohanással tömte be a keskeny csarnokot, a zsír narancssárgává és áttetszővé változtatta a kartont.

Amíg várakoztak, Suqi kinyújtotta a lábát, és megmutatta az egyik csizmát, ő és Bayi pedig felsikoltottak. - Megvan neked!

- Megtettem - mondta büszkén Suqi. - Szerinted őrült vagyok?

- Egy kicsit - mondta Bayi. A csizmát puha, barna bőrből kötötték, apró tengeri kagylók örvényeivel tűzték ki, és egy havi fizetésbe kerültek. Suqi volt a hivatal legmagasabb bónuszai; elégedettségi aránya rendkívüli volt, és szinte soha nem kapott ismételt visszahívásokat. Nem azért, mert a piros csomagokat is használta; épp valami oly ésszerű és képes volt Suqi módjára - soha nem vitatkozott és enciklopédikus ismeretekkel nem rendelkezett a kormány működéséről, csak tudta, milyen erőforrásokat kínálhat, valóban jó volt az emberek megsegítésében. Kemény munkás is volt: este felváltotta a közlekedésben dolgozó többletváltásokat.

A hívás 14 óra körül érkezett, amikor visszatértek az állomásaikra, arra a déli szakaszra, amikor a hívások megcsappantak, és nehéz volt nyitva tartani a szemet. A vonal egyik lánya egy spray palackot tartott a közelben, és rendszeresen ködösítette az arcát, hogy éber maradjon. Bayi lustának érezte magát, és néhány csevegéssel egyszerűen egy bólintó arcot küldött, amely még egy percet vett, mire újra válaszolnia kellett.

Vádlón bámult a bokrokba, mintha elrejtenék valakit, aki figyeli őt.

A kapcsolótábla pingált, és Bayi megvárta, amíg az időmérő tíz másodpercet mutatott, majd határozottan megütötte és felegyenesedett. - Helló, elégedettségi iroda, miben segíthetek?

Csend lett. Ismét türelmetlenül beszélt. 'Helló?' és „Hello!”

Bayi a homlokát ráncolta a kagylóban. Alkalmanként, nagyon ritkán, nehéz lélegzetet kapna. Néha nem megfelelő dolgokat mondhatnak: kérdezd meg, mit viselsz, ha házas voltál, volt-e barátod?

Éppen letette a kagylót, amikor meghallotta a hangját: - Wow, végre.

'Sajnálom?'

'Baba. Én vagyok. '

Hátradőlt, egy pillanatra elhúzta a fülhallgatót, és lehunyta a szemét a fülhallgatóval. Aztán amikor összeszedte magát, visszatette. 'Igen Uram. Miért vagy - úgy értem, kérlek, mondd el a dolgot - mondta a nő.

'Valószínűleg 60 alkalommal hívtam már ma' - mondta. 'Nem voltam biztos abban, hogy valaha is megkaplak.'

Körülnézett a vonal többi lányával, és semlegesen beszélt. - Van valami, amiben segíthetek?

Csend lett. 'Az, hogy?' ő mondta.

- Ez egy kormányzati vonal - mondta hidegen. - Van olyan kérdés, amely segítséget igényel?

- Igen - mondta. - Bárcsak látnál. Itt vagyok, kint állok. ”

Bayi automatikusan letette a kagylót, ahogyan az ember cipőt dobhat a belsejében csóró csótány láttán. Belélegzett, visszament a képernyőjére, és még két hívást vett fel sietve: egy bántalmazott feleséget, egy férfit, aki a szomszédságában szemetet okozott. 17 órakor ismét a nyakára csúsztatta a zsinórt, és kilépett a hátsó környéki szolgálati liften keresztül, gyorsan haladt, és megpróbált nem látni.

Remegve ment haza, ételt rendezett magának. Izgatottnak érezte magát, és végül kiment egy ideig a szabadba, mielőtt leült a padra a szemetesekkel szemben. Húsz perc múlva az egyik sikátoros macska feljött és az ölébe kígyózott, és ő automatikusan megsimogatta. Vádlón bámult a bokrokba, mintha elrejtenék valakit, aki figyeli őt.

Másnap újra felhívott.

- Túl sok volt - mondta. „Nem kellett volna átjönnöm. Nagyon izgatott voltam, hogy megtaláltalak.

Megköszörülte a torkát. 'Nem tévedtem el.'

- Nem, természetesen nem - mondta.

Mindketten hallgattak. Soha nem volt jó a beszélgetésben, emlékezett rá. Néha szinte teljes csendben ették együtt az ételeiket, ami furcsa módon úgy tűnt, soha nem zavarta. Kicsit ellazult. Keju közelében mindig is volt művészet. Ez azt jelentette, hogy kikapcsolta az elméjét, például súlyemelést vagy elalvást. Nem volt olyan rossz érzés, mint amilyennek hangzott. Fontos volt, hogy erős legyünk, fontos volt aludni; szükséged volt mindkettőre, hogy életben maradj.

'Te vagy az elégedettségi hivatal, nem igaz?' - mondta, és megpróbált viccelődni rajta. 'Nem leszek elégedett, amíg nem beszélek veled.'

'Itt vagy?' azt mondta. - Úgy értem, tudom, hogy tegnap voltál. Meglátogat, vagy ...?

A város 32 millió ember volt, senki sem Keju; hatszáz mérföldnyire kellett volna lennie.

- Csak látogatás - mondta Keju sietve, mintha megnyugtatná.

Újra elhallgattak, és a nő nézte, ahogy a képernyő világít és villog. - Most már tényleg nem tudok beszélni - mondta a nő.

- Ne tegye le - mondta. - Két órába telt, mire ma elértelek. Nincs olyan közvetlen vonal, amelyet felhívhatnék, hogy tudjam, hogy felveszi? '

'Ez nem így működik.'

'Te vagy az elégedettségi hivatal, nem igaz?' - mondta, és megpróbált viccelődni rajta. 'Nem leszek elégedett, amíg nem beszélek veled.'

Némán átkattintott egy másik hívásra, és továbbította a kormány jogi osztályának. Néhány perccel később még ott volt.

- Tudod, vannak panaszaim - mondta. - Mesélhetek róluk.

'Bírság.' Nyitott egy űrlapot.

- Lebontották a régi iskolaházat - mondta. - Hoztak egy romboló labdát.

Tudta az épületet, le tudta képezni. Röviddel azután, hogy randizni kezdtek, odavitte, első közös útjukon, a régi faluba. Kis elhagyott iskolaház volt, csak két szoba, valami történelmi fényképből. Kéz a kézben vándoroltak, hangjuk furcsa volt az üres szobákban. Ezt követően hónapokig privát találkozóhelyként használták. Ilyen helyeken már senki sem járt iskolába; valójában már senki sem élt ilyen helyeken rossz útjaikkal és apró kiszáradt művelt telkeikkel. Mire felnőtt, Keju családja az egyik legutóbbi, szegény és nagyon büszke volt.

- Nem emlékszem rá - hazudta.

'Biztos vagy ebben?' - mondta, és a hangja ugratott. - Tudom, hogy igen.

Érezte, ahogy a hő megemelkedik az arcán. - Nem igazi panasz - mondta a nő. 'Következő.'

- Csak látni akarlak, Bayi.

Nem kötelező hangot adott ki.

- Van még egy - mondta.

'Oké.' Mosolygó arcot küldött egy új csevegésre. Átmásolta a visszaélést bejelentő bejelentés benyújtásának utasításait egy másik, többször villogó ablakba, és lenyomta a Küldés gombot.

'A szüleim nem járnak jól' - mondta. - Apám lelke rossz volt, mióta átköltöztünk. Szerintem a kormánynak kellene tennie valamit ez ellen. ”

- Mint egy orvos.

- Nem úgy, mint egy orvos. Orvosokat látott. ”

- Akkor mi van?

- Kompenzációra gondoltam. A nő felvonta a szemöldökét. Ez új volt. Keju családját egy évtizeddel ezelőtt, tizennégy éves korában költözték el vidékről egy régi otthonuktól húsz mérföldre nyugatra fekvő városba. Nem volt messze, de lehet, hogy egy másik nemzet is volt. Millió ember élt szorosan körülhatárolt blokkokban, buszjáratokkal és szupermarketekkel; a vízzel jellemzett parkok világítottak és íveket szórtak az órára. Ott, ahol ők ketten találkoztak, még középiskolás korukban.

Kapcsolódó történetek Olvasson el egy eredeti Curtis Sittenfeld novellát Ez a novella a hurrikán nyomán játszódik Olvassa el Helen Phillips eredeti novelláját

'Sajnálom, hogy hallom, hogy nem megy jól' - mondta, és így is volt. Mindig is kedvelte Keju apját. A tökök gyűjtésének megszállottja volt. Már a falukban kezdte a szokást, és a városban, ahol küzdött, hogy munkát találjon, ez rögzítéssé vált. Lakásukban két fekete könyvespolc volt, amelyek szinte teljesen tökkel voltak tele, nagyok, mint vizes palackok, kicsiek, mint játékfelsők, néhány festett, mások faragtak. Néhányat ő maga faragott.

'Kétéves elévülési idő van az áthelyezési kártérítéssel kapcsolatos petíciókra vonatkozóan' - mondta a nő egy kicsit a homlokát ráncolva. - Kipróbálhatja az egyik szellemkezelő bizottságot; gyakran vannak támogatásaik, amelyekre pályázhat. Fel kellene hívnia a helyi elégedettségi irodát - mondta. 'Segítenek.'

- Köszönöm - mondta.

- Sajnálom, hogy nem tehetek többet - mondta és komolyan gondolta. Kedvelte a családját. Tetszett neki, ahogy édesanyja illatosította konyhájukat, piros és zöld paprikát pixelekre vágva, ebédre őrölt sertéshússal és apróra vágott cérnametélttel keverve. Tetszett neki, ahogy az apja ismerte az évszakokat, hogyan nőtt a tök és hogyan válogathatta a legédesebb dinnyét - nem is sejtette, hogy férfi és női példányokban (a nőstények, enyhe gödröcskéjükkel, édesebbek voltak).

- Ez rendben van - mondta Keju. Szomorúnak tűnt. A vége felé, még akkor is, amikor megütötte (soha nem volt olyan nehéz, semmi sem kellett orvoshoz; volt olyan lány, akinek rosszabbul esett), annyira halálosan szomorú és sajnálta utána, hogy azon kapta magát, hogy megveregeti a kezét, elárasztó hangokat adva, megígérve, hogy túljutnak rajta, ami természetesen tudta, hogy hazugság, mert akkor is tudta, hogy Keju egy mérgező tengeri moszat, amely kapaszkodni fog és ragaszkodni fog hozzá, hogy el kell menekülnie , még ha ez azt a végtag levágását is jelentette, amelybe belekapaszkodott. Ennek ellenére hiányzott neki a családja.

Képernyője megválaszolta a megválaszolatlan üzeneteket, és a szeme sarkából látta, hogy Qiaoying emelkedni kezd. - Tényleg mennem kell - mondta kétségbeesetten. - Kérem, ne hívjon tovább. Sérti az értékelésemet, amikor valaki ilyen gyorsan visszahív. Hívja a helyi elégedettségi irodát, rendben?

- Bayi, csak tartanál egy pillanatra? A hangja most már elkeseredett, pengés volt.

- Remélem, élvezi az itt töltött időt - tette hozzá sietve. „Ma este van egy film a képernyőkön. Meg lehet nézni a Központi téren. Ellenőrizze a telefonját, hogy vannak-e közlemények.

'Baba-'

'Köszönöm szépen. Viszontlátásra!'

Munka után robogóval együtt a többi lánnyal a belváros bevásárlóközpontjába utazott. Másnapra katonai felvonulást terveztek, ami azt jelentette, hogy a kormány előzetesen megtisztította az utakat, és az összes utca hosszú, dicsőséges üres aszfalt volt, amelyen robogókkal lefelé haladva királynőknek érezhették magukat, cikcakkokat tudtak végigvinni. ha örülnének. Meleg naplemente fénye megfogta az épületek acélját és üvegét, és aranyba burkolta őket.

A bevásárlóközpontban koreai ételeket ettek, és megálltak a tucatnyi fotószalon egyikében, amelyek óránként béreltek szobákat. Tele voltak különféle kellékekkel és jelmezekkel, óriási habgombóccal és lila ruhás ruhákkal, rajzfilm macskamaszkokkal és színes napernyőkkel, kissé rozsdásak, de olcsók, és különféle háttereket, zöld lagúnát, megvilágított színpadot, báltermet cserélhetett. bármit is akartál. A lányok az egyik szobába szorultak, és ismételt felvételeket készítettek egymásról, Bayi feudális hercegnőnek, Suqi tigrinek öltözött.

Senkinek sem mesélt Keju-ról, sem az állatokról. Volt idő, hat hónappal azután, hogy randevúzni kezdtek, amikor egy döglött egérrel találkozott a szobájában egy dobozban. Puha, lerogyott és szürke, merev végtagú, elülső része vérrel kéregezett: valaki részben elvágta az egyik lábát.

Amikor szembeszállt Kejuval, azt mondta, hogy ez csak egy egér, egy iskolai tudományos kísérlet részeként megölik. Néhány nap szabadságot adott neki, de nem tudta megtartani, ezért meg kellett ölnie; csak emberséges volt. A magyarázat zavaró volt, de logikus, ezért megpróbálta félretenni a gondolatot.

- A magyarázat zavaró volt, de logikus, ezért megpróbálta félretenni a gondolatot.

Aztán ott volt a szomszéd kutyája. Bozontos arany lény volt, nyak nélküli, mint egy cápa, és a szemek általában félig lehunytak álmában, álmos dolog. Egyszer a földszinti udvaron üldögéltek, és a lány fülébe kaparta. - Ugye, jobban szereted ezt a kutyát, mint én? Mondta Keju, és amikor a lány nem reagált elég gyorsan, az egyik csizmát a nyakába ültette, és nevetve tolt. A kutya nyikorgott. Reszkető hangot adott a torkában, üreget, nyafogást. Bayi könyörgött, hogy hagyja abba, és végül meg is tette. - Nyugi - mondta. 'Nem akartam bántani.' Ezt követően, valahányszor meglátta a kutyát, lazán rúgta, mintha egy kóbor focilabdára célozna, csak hogy kötekedjen vele.

Néhány hónappal később az egyik félig vadon élő macska, amely a középiskolájukon kívül leselkedett, feküdt az aszfalton, Keju simogatta, amíg megriadt és meg nem harapta, vért véve. Keju napokig viccesen beszélt arról, hogy bosszút áll a macskán, és mindenki lesütötte a szemét (tetszett neki a figyelem), míg egyik délután félrehúzta Bayit, és megmutatott neki egy steakkést. - Megkapom azt a macskát - mondta csillogó szemmel.

- Megőrültél - mondta.

- Először rám támadt - mondta.

- Ez egy macska - mondta a nő.

Nem számított. Körbe kergette a macskát, késsel a kezében, felváltva csóválta az ujjait, megpróbálta elérni, hogy közel jusson, és nekiugrott. Bayi könnyekig figyelte. Végül elsétált. Másnap meglátta a macskát, sértetlenül, de egy hét múlva eltűnt. Keju nem vállalt önként semmilyen információt, és nem is kérdezett. Könnyű volt elképzelni, mit mondana: „Mindannyian állatok vagyunk”, valami ilyen hülyeség.

Aztán a filmekben volt az az idő, amikor azt hitte, hogy a lány egy másik fiúval kacérkodik, és ő aljas lesz, és vadul megrázza. Így kezdődött. Attól a naptól kezdve valami megváltozott közöttük. Egy nap ebéd közben a barátai előtt felhúzta saját ingét, és azt mondta: 'Nézd, ő olyan lapos, mint én', és nevetett. Egy héttel később a lány ugratta, ahogyan gyakran végighúzta az ujjaival a haját, ideges tic volt, és átütötte az arcát. Valahányszor elszörnyedt, mentegetőzött, időnként sírt. 'Nem gondoltam komolyan, csak felidegesítettél' - mondta. 'Te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt velem.'

Nem volt elég bátor ahhoz, hogy elszakítsa vele. Ehelyett, miután elhagyta otthonát, hogy elérje ambícióit, mint énekesnő, fokozatosan abbahagyta a hívások fogadását vagy az üzenetek visszaadását. Végül azt hallotta, hogy elhagyta az iskolát.

Két nappal később újra megszólalt a telefon az irodában.

- Holnap elmegyek - mondta Keju. - Értesíteni akartam.

- Oké - mondta a nő, és tétlenül összeállította a képernyőn a virágok és mosolygók arcát, amelyet el akart küldeni a következő címzettnek, aki üzenetet küldött neki. Néha lehetetlenül kidolgozott csokrokat készített különböző virágokból: tulipán, napraforgó, rózsa, pünkösdi rózsa. Szerette különösen időseknek küldeni ezeket, szerette elképzelni, ahogy ráncos arcuk enyhül és mosolyog, amikor látja őket; feloszlatta a nap monotonitását.

'Nincs más dolgom ma délután' - mondta. - Várni fogok az irodád előtt.

Aztán, amikor nem válaszolt: „Ne légy ilyen, Bayi. Hosszú utat tettem meg.

Hagyta, hogy az egyik csevegőablaka több mint egy percig tétlenül álljon, és a képernyője dühösen villogott. Halkan káromkodott az orra alatt.

'Baba?'

'Mit?'

'Kérem. Csak hadd vegyek neked egy kávét. Nem hívlak újra. ”

'Megígéred?' azt mondta.

'Ígérem.'

Aznap este találkoztak munka után, az út túloldalán lévő plázában. A szökőkút aktiválódott, és a gyerekek sikoltozva ugráltak ki-be. - Soha nem értettem, mi volt ebben olyan szórakoztató - mondta Bayi, csak hogy legyen mit mondanom. Most, hogy Keju ott volt, némán állt, és a szemét nézte. Alacsonyabb volt, mint amire emlékezett, és testesebb. Olcsó napszemüveget és égkék inget viselt, dobozos és túl rövid.

Megdöbbentette, hogy valami bajnak látszik, és amikor szembefordult vele, látta, hogy hiányzik a jobb karja. - Ó - mondta meglepetten a nő, majd megállt. A hüvely, amely a jobb karját tartotta volna, át volt hajtva, és biztonsági tűvel volt rögzítve, mint egy babatakaró.

Elkapta a tekintetét, és félrenézett. - Baleset - mondta.

'Látom. Olyan hosszú volt - mondta, és megpróbálta leplezni sokkját.

- Köszönöm, hogy eljöttél - mondta.

- Ez rendben van - mondta nyugtalanul, távolságot tartva. - Szeretne inni valamit?

Megálltak egy bódénál és limonádét ittak a halvány fényben. Ő fizetett. Ott állva ismerősnek érezte magát egy távoli unokatestvér vagy egy régi iskolai ismerős útjában: teljes értékű az emlékezetében, de idegen. Megpróbálta, hogy ne nézzen a teste melletti üres helyre.

- Szóval miért vagy itt? Kérdezte.

- Soha nem voltam még azelőtt - mondta, és a nő bólintott, mintha válasz lenne.

Hebegett, fürkészte a jelenetet körülöttük, félig azon gondolkodva, vajon valamelyik munkatársa van-e a közelben, és figyeli-e. - Még mindig lépést tart senkivel az iskolából? - mondta őrülten. - Folyton értem, hogy visszamenjek látogatóba. Egy ideig arra gondolt, hogy meglátogatja a zeneoktatót, aki ösztönözte tehetségét, bár elég idő telt el, hogy vajon emlékezne-e rá.

Keju nem válaszolt: a szeme folyamatosan keresztbe vetette, magába szívta. Élesen tudatában volt annak, hogy ruhája milyen formában van, ahogy az öv tartja a derekán, a lábának kitett részei a szandáljukban.

- Másképp nézel ki - mondta. 'Jól nézel ki.'

Megköszönte. - Keju, mi történt veled?

Állandóan figyelte. Közelről látta a tarlót az állán, a táskákat a szeme alatt. A szája körül és a nyakán olyan sorok voltak, amelyek korábban nem voltak ott. Látványuk hirtelen elszomorodott, tudatában volt az eltelt mérföldeknek és éveknek.

'Gyári robbanás volt' - mondta. 'Tűz.'

'Nagyon sajnálom.' Képes volt elképzelni: a narancssárga tűzgolyó felfelé az égbe, remegő felvételeket lőttek a lakók; néhány hetente voltak ilyen balesetek, elhanyagolt helyek, a gyárellenőrök megtérültek, soha nem készült tanulmányokat terveztek. Mindig ugyanazok az okok.

'A helyet négy éve nem ellenőrizték' - mondta. „A műszakunk alatt bezártak minket. Tűzcsapda volt.

Együttérzően megrázta a fejét. Szokásából azt tapasztalta, hogy azt akarja mondani neki, hogy ezzel foglalkoznak, hogy kormányzati programok és új törvények készülnek, de a szavak elhaltak az ajkán.

- Lehetett volna rosszabb is - mondta. „Szinte nem sikerült. Órákig rejtőzött a mászótérben.

A tűz nem rejtegethető el, gondolta a nő, de nem tudta magát megszólítani. Már nem tudta, mit mondhatna körülötte. Miután elváltak egymástól, meglepte, hogy milyen gyorsan elhalványult az életéből, ahogyan a közös barátoktól sem, hogy hírei nem voltak róla. Később felmerült benne, hogy nagyon kevesek közé tartozott, aki közel állt hozzá, talán az egyetlen.

- Pánikba estem - mondta. „Észre sem vette, mennyi idő telt el. Olyan érzés volt, mintha soha többé nem tudnék mozogni. ”

Háttal állt a tér feletti képernyő felé, amelyet örvénylő narancssárga spirál világított meg, mintha a nap felkelne a fejéből. Nem mindegy, hogy egy milliárd plusz egyike vagy? egy bemondó azt mondta, valamiféle reklám. Nem számít - te vagy köztünk.

- Miután levágtál, kissé megőrültem. Kiesett az iskolából - mondta. - Soha nem mondtad el, mit tettem rosszul.

Kapcsolódó történetek Ingenius könyv-előfizetési dobozok Minden idők legfélelmetesebb könyvei A 2020 őszének legjobb könyvei - eddig

Bayi szóra nyitotta a száját, majd szünetet tartott. - Olyan régen volt - mondta. A képernyő egyenletesen mozdult a képernyőn. Újabb húsz perc múlva kezdődik a táncparti. A kerületek minden este megtartották őket; szabadok voltak, és főként nyugdíjasok vettek részt, mindenki koreográfus csoportban csillogott együtt. Ezen a héten a közlemények szerint a téma a Karib-tenger volt.

'Jók voltunk együtt' - mondta. Leengedte a limonádéját a szívószálon keresztül, és a hangja összerezzent. Mögötte a távolban a gyerekek sikoltozva kergették egymást. Azon tűnődött, vajon képes-e megkötözni a cipőjét, vezetni autót, vágni egy darab húst.

- Gondolsz valaha ezekre a napokra? - mondta, és kinyújtotta a kezét, kezével megdugta az érintését. Megpróbált nem visszahúzódni vagy mozogni, ehelyett lélegzetvisszafojtva meredt egyenesen előre.

- Kérlek, ne - mondta a nő hangjába.

Úgy tűnt, nem hallotta: keze most a hajában volt, és a fejbőrét tapogatta. Hajolt, mintha egy csókra vágyna, és gyengéden mormolja a nevét, míg a nő felidézi magát és elrándul.

- Nem - mondta erősebben, mint gondolta.

Az arca egy megütött gyermeké volt, és egy pillanatig megbánta a reakcióját. De aztán Keju eltávolodott, és ismét ivott a limonádéjából, és látta, hogy arca sima és átrendeződik, mintha mi sem történt volna. Büszke volt. Ez olyasmi volt, ami mindig is tetszett neki.

Némán figyelték a tömeget: távoli dobverés hallatszott. A szeme sarkából látta, hogy a férfi ránéz, de elszántan meredt előre.

- Különben is, örülök, hogy megláttalak - mondta végül, mintha a város meghatározott számú látnivalóval rendelkezne, és ő szerepelne a listán.

'Itt szép, nem?' - mondta a lány megenyhülve.

Túlnézett rajta: kellemes jelenet volt, a gyerekek rohangáltak, a nyugdíjasok tömege világos szoknyában és flitteres felsőben táncra készült. A kerületen a fekete egyenruhás biztonsági tisztek álltak, páran lazán beszélgettek a plázán átkelő turistákkal, néhányan walkie-talkie-kba beszéltek.

'Hogy őszinte legyek, ez kúszik nekem' - mondta Keju.

- Azt hiszem, ehhez hozzászokik - mondta mereven. Ránézett a nyakára fűzött zsinórra, annak zöld zsinórjával és egy szappantartó nagyságú zöld jelvényével egyértelműen nem rezidensként azonosítva. A róla készült fényképet alig lehetett felismerni, arca sovány, túl széles, arányai rosszul lettek átadva a jelvényhez; sokkal idősebb férfinak látszott.

- Tényleg fel kellene hívnia a helyi elégedettségi irodát - mondta. - Remélem, apádnak rendben lesz.

Keju néhány percig hallgatott, a szökőkutat bámulta. 'Mindig azt hitted, hogy mindenhez túl jó vagy' - mondta. - Te leszel ez a nagyszerű énekes, emlékszel?

Röviden lehunyta a szemét. 'Emlékszem.'

- Most nézzen rád, hívásokat fogadva egész nap egy fülkében - mondta kemény hangon. „Egyedül ebben a nagyvárosban. Tényleg, Bayi, sajnálom. '

A karibi zenei törzsek kezdtek feléjük sodródni, a fekete egyenruhás rendőrök egy része maracát osztogatott. Befejezték limonádéjukat, és feszült csendbe torkolltak, amelyet végül megtört. - Mennem kell, Keju. Nem volt mást mondani. - Sok szerencsét mindenhez - mondta.

Ezt a tartalmat a (z) {embed-name} webhelyről importálja. Előfordulhat, hogy ugyanazt a tartalmat más formátumban is megtalálja, vagy további információt talál a weboldalukon.

Miután elváltak, Bayi nem tudta magát a föld alá menni, még nem egészen. Sétál egy kicsit, úgy döntött. A szülei azt hitték, szerették volna, ha feleségül veszi. Valami csendesen megbízható volt benne: egyszer, amikor távol volt nyaralni, és a hálózatok nem működtek, két mérföldet sétált, hogy megtaláljon egy helyet, ahol felhívhatná és jó éjszakát mondhatna neki. 'Soha nem talál senkit, aki ennyire szeret téged' - emlékezett az anyja mondására. Ha ők is összeházasodtak volna, az azt jelentette volna, hogy Bayi otthon maradt volna, nem lett volna egyetlen lány a fővárosban, és fogadta azokat a hívásokat, akik csak tudták - persze ez jó munka volt, egy kormány munkát, de mégis.

A telefonján volt egy közlemény, amely pillanatok alatt felbukkant, miután befejezték limonádéjukat. Figyelem , futott: tanulja meg az öt dolgot lefekvés előtt, hogy felfrissüljön. Figyelmét a képernyő felé fordította, és nézte, ahogy egy gyönyörű nő levágja a szárát egy rubinvörös eper négyesről, és leöblíti őket a mosogatónál.

Néhány sarokkal később valaki felkiáltott, és a nő felnézett. Suqi volt, aki egy nagy furgon vezetőjének kormányánál ült, lehúzott ablak vigyorogva.

Jelöletlen kormányfurgon volt. Bárki elmondhatta, hogy az elégedetlenségnek szánták, a tüntetőknek, akik megpróbálták felkavarni a bajt, általában a városon kívülről. Minden finom jelzéssel rendelkezett: hiányzott a rendszám, a nagy ember szilárdan bámult előre az első utasülésen, a fémrács elválasztotta Suqit emberi rakományától, és a közeli fogvatartási központ felé tartott. A hátsó ülés ablakai sötétítettek voltak, de a szélvédőn át látta, hogy az ülések többnyire tele vannak.

- Szeretne egy kört? - mondta Suqi, és intett a hátsó ülésnek.

Bayi nevetést erőltetett. - Fogd be a szádat - mondta, és tovább sétált.

- Jó utat - mondta Suqi, és kinyújtotta a nyelvét, egy kis rózsaszín rózsát. Bayi visszamosolygott, és figyelte, ahogy elhajt. Hazamegy, gondolta, betette forró vízbe a lábát, esetleg nézett valamit. Örült, hogy távol volt a munkától, örült, hogy tavasz volt. Jó volt, gondolta, fiatalnak lenni, egy hétvégét tartani, szabadnak lenni.

---

További ilyen történetekért Iratkozz fel hírlevelünkre .

Ezt a tartalmat egy harmadik fél hozza létre és tartja fenn, és importálja erre az oldalra, hogy segítse a felhasználókat az e-mail cím megadásában. További információt találhat erről és hasonló tartalmakról a piano.io oldalon. Advertisement - Olvassa tovább az alábbiakban